Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Produktinformation
Tischzubehör Comfort
Video
Product information
Deluxe video table-top
accessory
Information produit
Accessoire table confort
vidéo
ZTCV 850-0
Opuscolo informativo
sul prodotto
Accessorio da tavolo
comfort video
Productinformatie
Tafelaccessoire Comfort
Video
Produktinformation
Bordkonsol Comfort
Video
Produktinformation
Tillbehörsbord Comfort
Video
Advertisement
Related Manuals for SSS Siedle ZTCV 850-0
Summary of Contents for SSS Siedle ZTCV 850-0
- Page 1 Produktinformation Tischzubehör Comfort Video Product information Deluxe video table-top accessory Information produit Accessoire table confort vidéo ZTCV 850-0 Opuscolo informativo sul prodotto Accessorio da tavolo comfort video Productinformatie Tafelaccessoire Comfort Video Produktinformation Bordkonsol Comfort Video Produktinformation Tillbehörsbord Comfort Video...
- Page 4 weiß/white braun/brown grün/green gelb/yellow grau/grey gr gr rosa/pink rs rs blau/blue bl bl rot/red rt rt Farbcode Installation BTSV 850-03 Anschlusskabel Anschlussdose Zubehör-Tisch UAE 8(8) BTCV 850-... ZTCV 850-...
- Page 5 press click...
-
Page 6: Montage
Deutsch Anwendung • Anschlusskabel 8-polig, 3 m lang 7 Gehäuse oben auf der Grundplatte Tischzubehör für das Bus-Telefon mit Westernstecker einhängen und mit leichtem Druck schließen. mit Farbmonitor BTCV 850-… sowie • diese Produktinformation BTSV 850-03 zur Umrüstung von 8 Zum Abnehmen des Gehäuses Wand- in Tischgerät. -
Page 7: Specifications
English Application • 8-pole connecting cables, 3 m long 7 Hook the housing into the base Table-top accessory for bus tel- with Western plug plate from above and close by exerting a slight pressure. ephones with colour monitor • This product information BTCV 850-…... - Page 8 Français Application • 4 douilles de pression rondes courants pouvant se présenter. Accessoire de table pour le poste bus • 4 vis à tête fraisée 2,5x6 (Voir fiche technique Prise de raccor- avec moniteur couleur BTCV 850-…, • Plaque entretoise pour compen- dement UAE) et aussi BTSV 850-03 pour trans- sation de hauteur dans le cas d’ap-...
-
Page 9: Installazione
Italiano Impiego versione personalizzata • I fili non assegnati devono essere Accessorio da tavolo per il cito- • cavo di collegamento a 8 poli, isolati e alloggiati nel vano di instal- fono bus con monitor a colori lungo 3 m con connettore Western lazione della piastra base o nel pie- BTCV 850-…... - Page 10 Nederlands Toepassing • afstandplaat voor hoogteveref- • Niet-bezette aders dienen te Tafelaccessoire voor de Bus-telefoon fening bij apparaten in individuele worden geïsoleerd, en in de instal- met kleurenmonitor BTCV 850-… uitvoering latieruimte in de basisplaat of tafel- zowel als BTSV 850-03 voor de •...
- Page 11 Dansk Anvendelse Montage Tekniske data 1 Enheden åbnes fra bagsiden ved at Bordtilbehør til bustelefonen med Tilslutningskabel: 8 ledere 3 m lang farvemonitor BTCV 850-… samt trykke låsearmen ind. Omgivelsestemperatur: BTSV 850-03 til ombygning fra væg- 2 Den formonterede aflastning i +5 °C til +40 °C foden skrues af. til bordmodel.
- Page 12 Svenska Användning Montage Kretskortet och hörluren blir kvar på Tillbehörsbord för att bygga om 1 Öppna apparaten från baksidan; höljets överdel. för detta, tryck in spärrspaken. buss-telefonen med färgmonitor BTCV 850-… samt BTSV 850-03 från 2 Skruva av den förmonterade Tekniska data vägg- till bordsapparat.
- Page 16 S. Siedle & Söhne © 2005/12.21 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best.-Nr. 200034731-02 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...
Need help?
Do you have a question about the ZTCV 850-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers