Download
Share
Print this page
SSS Siedle ZT 711-01/16 Product Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SSS Siedle Manuals
  4. Telephone Accessories
  5. ZT 711-01/16
  6. Product information

SSS Siedle ZT 711-01/16 Product Information

Table-top accessory
Hide thumbs Also See for ZT 711-01/16:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Produktinformation
Tischzubehör
Product information
Table-top accessory
Information produit
Accessoire de table
Opuscolo informativo
sul prodotto
ZT 711-01/16
Accessorio da tavolo
Productinformatie
Tafelaccessoire
Produktinformation
Tafelaccessoire
Produktinformation
Tillbehör-bord

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZT 711-01/16 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SSS Siedle ZT 711-01/16

Summary of Contents for SSS Siedle ZT 711-01/16

  • Page 1 Produktinformation Tischzubehör Product information Table-top accessory Information produit Accessoire de table Opuscolo informativo sul prodotto ZT 711-01/16 Accessorio da tavolo Productinformatie Tafelaccessoire Produktinformation Tafelaccessoire Produktinformation Tillbehör-bord...
  • Page 3 Tischzubehör ZT 711-01/16 Tischzubehör ZT 711-01/16...
  • Page 4 Tischzubehör ZT 711-01/16 Tischzubehör ZT 711-01/16...
  • Page 5 Tischzubehör ZT 711-01/16 Anschlussklemme Terminals Bornes Morsetto Aansluitklem Tilsluitningsklemmen Ansluitningsklämma Anschlussdose Junction box Prise de raccordement Scatola di collegamento Aansluitdoos Tilslutningsdåse Anslutningsdosa Anschlusskabel Connecting cable Câble de raccordement Cavo di collegamento Aansluitkabel Tilslutningskabel Anslutningskabel Tischzubehör ZT 711-01/16...

  • Page 6: Montage

    Installation ausschließlich durch eine Elektro- 4 Die Anschlussdrähte nach Fachkraft erfolgen. Anschlussschema: a) HTS 711-... mit ZT 711-01/16 b) HTC 711-... mit ZT 711-01/16 * Damit die Tasten potentialfrei genutzt werden können, muss an Die heutigen Möbel sind mit einer der Leiterplatte vom HTC 711-...
  • Page 7 HTS 711-... to ZT 711-01/16 electrician. b) HTC 711-... to ZT 711-01/16 * To allow the keys to be used on a...
  • Page 8 électricité. Installation 4 Branchez les fils selon le schéma de branchement: a) HTS 711-... avec le ZT 711-01/16 b) HTC 711-... avec le ZT 711-01/16 Les meubles d’aujourd’hui sont * Afin de pouvoir utiliser les touches revêtus d’un nombre incalculable de sans potentiel (contact sec), il faut vernis et de matières plastiques.

  • Page 9: Installazione

    Collegare l’HTS 711-... con lo elettrici devono essere eseguiti esclu- ZT 711-01/16 sivamente da elettricisti specializzati. b) l’HTC 711-... con lo ZT 711-01/16 * Per utilizzare i tasti a potenziale zero occorre spezzare l’angolo infe- riore destro e sinistro del circuito stampato dell’HTC 711-...
  • Page 10 HTC 711-... punt „4“) kunnen bij tafelapparaten leiden tot c) BTS/BTC 750-... op ZT 711-01/16 het zachter worden van de kunststof Bij gebruik van de ZT 711-01/16 in voeten en daardoor tot aantasten combinatie met MOM/MOC 611/ van het meubeloppervlak. Wij 711-...
  • Page 11 4 Ledningerne tilsluttes ifølge mon- latør. teringsdiagram: a) HTS 711-... med ZT 711-01/16 b) HTC 711-... med ZT 711-01/16 * For at tasterne kan benyttes som potentialfrie taster, er det nødven- Moderne møbler er overfladebe- digt at brække det nederste venstre...
  • Page 12 BTS/BTC 750-... med kan skada möbelytan. Vi ber om för- ZT 711-01/16 ståelse för att tillverkaren inte kan När ZT 711-01/16 används i kom bi- göras ansvarig för detta. na tion med MOM/MOC 611/711-... skall ledarna 8 och 13 – 16 anslutas Elektrostatisk laddning direkt till monitorn.
  • Page 16 S. Siedle & Söhne © 2003/04.13 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 0-1101/032963 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...