LIVARNO home 1033-S Installation, Operating And Safety Information

LIVARNO home 1033-S Installation, Operating And Safety Information

Led star / led tree
Hide thumbs Also See for 1033-S:
Table of Contents
  • Bevezető
  • Jelölések Magyarázata
  • Rendeltetésszerű Használat
  • A Csomag Tartalma
  • Alkotórészek Leírása
  • Műszaki Adatok
  • Biztonsági Útmutatások
  • Felszerelés
  • Kezelés
  • Tisztítás És Tárolás
  • Hibaelhárítás
  • Hulladékként Ártalmatlanítás
  • Garancia
  • Uvod
  • Razlaga Znakov
  • Szerviz
  • Namenska Uporaba
  • Komplet
  • Opis Sestavnih Delov
  • Tehnični Podatki
  • Varnostni Napotki
  • Montaža
  • Upravljanje
  • ČIščenje in Skladiščenje
  • Odstranjevanje Napak
  • Odstranjevanje Med Odpadke
  • Garancija
  • Servisna Služba
  • Úvod
  • Vysvětlení Symbolů
  • Použití Ke Stanovenému Účelu
  • Rozsah Dodávky
  • Popis Dílů
  • Technické Parametry
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Montáž
  • Obsluha
  • ČIštění a Skladování
  • Odstraňování Závad
  • Likvidace
  • Záruka
  • Servis
  • Úvod
  • Vyhlásenie O Značkách
  • Používanie Na Určený Účel
  • Rozsah Dodávky
  • Opis Dielov
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Montáž
  • Obsluha
  • Čistenie a Skladovanie
  • Odstraňovanie Chýb
  • Likvidácia
  • Záruka
  • Servis
  • At Ch
  • Einleitung
  • Zeichenerklärung
  • Bestimmungsgemäße
  • Verwendung
  • Lieferumfang
  • Teilebeschreibung
  • Technische Daten
  • Sicherheitshinweise
  • Montage
  • Bedienung
  • Reinigung und Lagerung
  • Fehlerbehebung
  • Entsorgung
  • Garantie
  • Service

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

LED STAR / LED TREE
GB
LED STAR / LED TREE
Operating and safety information
SI
LED-ZVEZDA / LED-JELKA
Navodila za uporabo in varnostni napotki
SK
LED HVIEZDA / LED STROMČEK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 376148_2101
HU
LED-CSILLAG / LED-FENYŐ
Használati és biztonsági utasítások
CZ
LED HVĚZDA / LED STROMEK
Provozní a bezpečnostní pokyny
DE
AT
CH
LED-STERN / LED-TANNE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
HU
SK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1033-S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for LIVARNO home 1033-S

  • Page 1 LED STAR / LED TREE LED STAR / LED TREE LED-CSILLAG / LED-FENYŐ Operating and safety information Használati és biztonsági utasítások LED-ZVEZDA / LED-JELKA LED HVĚZDA / LED STROMEK Navodila za uporabo in varnostni napotki Provozní a bezpečnostní pokyny LED HVIEZDA / LED STROMČEK LED-STERN / LED-TANNE Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
  • Page 2 Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise yourself with all of the item’s functions. Olvasás előtt nyissa szét a rajzokat tartalmazó lapot, és így ismerkedjen meg a termék minden funkciójával. Pred branjem odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami izdelka. Před čtením stránku s obrázky rozevřete a poté...
  • Page 5: Table Of Contents

    Introduction ������������������������������������������ 7 Bevezető ��������������������������������������������� 13 Explanation of symbols ���������������������� 7 Jelölések magyarázata �������������������� 13 Intended use ����������������������������������������� 8 Rendeltetésszerű használat ������������� 14 Specifications supplied ������������������������ 8 A csomag tartalma ���������������������������� 14 Description of parts ����������������������������� 8 Alkotórészek leírása ������������������������� 14 Technical data ��������������������������������������...
  • Page 6 Úvod ���������������������������������������������������� 31 Einleitung �������������������������������������������� 38 Vyhlásenie o značkách ��������������������� 31 Zeichenerklärung ������������������������������ 38 Používanie na určený účel ��������������� 32 Bestimmungsgemäße Rozsah dodávky �������������������������������� 32 Verwendung ��������������������������������������� 39 Opis dielov ������������������������������������������ 32 Lieferumfang �������������������������������������� 39 Technické údaje���������������������������������� 33 Teilebeschreibung ������������������������������ 39 Bezpečnostné...
  • Page 7: Introduction

    LED star/ LED tree Protected against solid foreign objects with a diameter of z Introduction ≥ 1.0 mm, splash-proof Light colour Congratulations on the purchase of your new product� You have chosen With timer function a high-quality product� Please read these operating instructions thoroughly and For indoor and outdoor use carefully�...
  • Page 8: Intended Use

    Technical data Any type of use other than that described above or any modification of the product is Model number: 1033-S / 1033-T prohibited and likely to cause damage or Light source: LED module even personal injury� The manufacturer or...
  • Page 9: Safety Instructions

    Power Never hold the product by the mains power „ consumption at <0�5 W cable when carrying it� zero load: Fully unwind the cable before using it� „ Protection class: Only connect the light fixture to an easily „ accessible socket so that you can quickly Length of cable: approx�...
  • Page 10 NB: Make sure that the hand screws firmly attached. Plug the connector into the socket „ LED star (1033-S) with ground spikes the mains plug (see Fig� C)� Attach the individual ground spikes Tighten the union cap on the screw „...
  • Page 11: Operation

    z Operation z Disposal NB: Only use the product with the supplied Note the labels on the packaging mains plug� Do not connect the product or materials when sorting the waste; the mains plug to any external devices� they are marked with abbreviations NB: The product stays lit as long as it is (a) and numbers (b) with the connected to the power supply�...
  • Page 12: Service

    covered by our warranty, we will return the Please have the receipt and the article „ fixed product or send you a new one. No number (e�g� IAN 123456) ready as proof new warranty period shall begin upon repair of purchase for all enquiries� or replacement of the product�...
  • Page 13: Bevezető

    LED csillag / LED fenyőfa Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék földelt z Bevezető kisfeszültséggel (SELV / PELV) Lámpa működik (III. védelmi osztály). Gratulálunk új terméke 1,0 mm feletti átmérőjű, szilárd idegen testek ellen vásárlásához� A vásárlással Ön egy védett, fröccsenő...
  • Page 14: Rendeltetésszerű Használat

    50 000 óra 1 db talp időtartam: 2 db leszúró Méretek: kb� 46 x 48 cm (1033-S) 2 db recézett fejű csavar kb� 35 x 60 cm (1033-T) 1 db használati utasítás Időzítő: 6 h be / 18 h ki Védettségi...
  • Page 15: Biztonsági Útmutatások

    Cím: MEIER VILLAGE, WEST végezhetik felügyelet nélkül� OF BESHUI COUNTRY LIYANG, JIANGSU, KERÜLJE AZ ELEKTROMOS CHINA ÁRAMÜTÉS MIATTI Modell: WDLX-IP-12003�6-T ÉLETVESZÉLYT! Bemeneti A hálózati csatlakoztatás előtt ellenőrizze a 220–240 V~, 50/60 Hz „ feszültség: terméket, hogy nincs-e rajta esetlegesen Kimeneti 12 V károsodás�...
  • Page 16: Felszerelés

    LED csillag (1033-S) felállítása talppal folyadékba� Tartsa távol a terméket nyílt lángtól és forró „ KÁROSODÁS VESZÉLYE! A termék felületektől. Ezen termék gyártója/forgalmazója nem lábaira állítása előtt a sérülékeny „ vállal felelősséget a szakszerűtlen felületeket védeni kell� felszerelés/használat következtében fellépő...
  • Page 17: Kezelés

    LED fenyőfa (1033-T) felállítása órán át ki van kapcsolva� leszúróval z Tisztítás és tárolás Csavarja a leszúrót a LED fenyőfa „ alá két csavar segítségével (lásd az F ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Minden képet)� Dugja be a terméket a talajba, ahogy tisztítás előtt húzza ki a csatlakozó „...
  • Page 18: Garancia

    Elhasznált termékét haladéktalanul a kicsomagolás után jelenteni környezetvédelmi okokból ne dobja kell. A garanciaidőszak lejárta után háztartási hulladékba, hanem felmerülő javítási igények díjkötelesek. juttassa szelektív hulladékgyűjtő Garancia terjedelme rendszerbe. A gyűjtőhelyekről és a nyitvatartási időkről érdeklődjön az A készüléket szigorú minőségi irányelvek illetékes önkormányzatnál�...
  • Page 19: Uvod

    LED zvezda/LED smreka megadott szervizhez forduljon telefonon vagy e-mailben� z Uvod A hibásként regisztált terméket aztán a „ pénztári bizonylat (pénztárblokk) mellékelésével és a hiba valamint a hiba Čestitamo vam ob nakupu vašega keletkezési idejének leírásával postaköltség novega izdelka. Odločili ste se za nélkül elküldheti az Önnek megadott izdelek visoke kakovosti�...
  • Page 20: Namenska Uporaba

    F. (ProdSG)� Embalažo in izdelek odlagajte z Komplet med odpadke na okolju prijazen način! LED zvezda (1033-S) 1 x LED zvezda Embalaža iz mešanega lesa s 1 x podstavek certifikatom FSC 2 × ozemljitvena konica Packaging 2 x vijak z narebričeno glavo...
  • Page 21: Tehnični Podatki

    Vijaki (1033-T) Razred zaščite: Ozemljitvena konica (1033-T) Dolžina pribl� 5 m omrežnega kabla: z Tehnični podatki Številka modela: 1033-S / 1033-T z Varnostni napotki Sijalka: LED-modul (ni zamenljiv) Varnostni napotki Vhodna napetost: 12 V Poraba električne maks� 3,6 W energije (LED):...
  • Page 22: Montaža

    „ spreminjajte� nevarnosti (npr� spotikanje)� Če odkrijete napako, takoj prenehajte „ Postavitev LED zvezde (1033-S) s uporabljati izdelek� podstavkom Svetleče diode niso zamenljive. Ko se „ svetlobni vir približa koncu svoje življenjske NEVARNOST POŠKODB! Pred dobe, je treba zamenjati celoten izdelek�...
  • Page 23: Upravljanje

    na LED zvezdo in jo pritrdite tako, nameščeno vtičnico. Napotek: Pri uporabi na prostem je treba da ročno privijete vijaka z narebričeno glavo na ozemljitveni konici (glejte sl� omrežni vtič priključiti na vtičnico IPX4, B)� da se zagotovi zaščita pred brizganjem. Napotek: Pri tem pazite, da sta ozemljitveni z Upravljanje konici (kot odprtin) izravnani, kot je...
  • Page 24: Odstranjevanje Med Odpadke

    = Izdelek ni priključen na električno nakupa, bomo izdelek, po naši presoji, omrežje. brezplačno popravili ali zamenjali. Ta = Vstavite omrežni vtič v pravilno garancija predpostavlja, da je treba v roku nameščeno vtičnico (glejte poglavje triletnega garancijskega obdobja, predložiti »Vzpostavitev napajanja z električno okvarjeno napravo in potrdilo o nakupu energijo«) (blagajniški prejemek) ter kratek opis napake...
  • Page 25: Servisna Služba

    LED hvězda / LED jedlička Postopek v primeru garancije Če želite zagotoviti hitro obravnavo vaše z Úvod zahteve, sledite spodnjim navodilom� Opozorilo: Prosimo, da za vse zahtevke predložite Blahopřejeme ke koupi nového „ blagajniški račun in številko izdelka (npr. výrobku� Rozhodli jste se pro vysoce IAN 123456) kot potrdilo o nakupu�...
  • Page 26: Použití Ke Stanovenému Účelu

    Tento produkt obsahuje zdroj světla s třídou (ProdSG)� energetické účinnosti F. Obal a výrobek ekologicky z Rozsah dodávky zlikvidujte! LED hvězda (1033-S) Obal ze smíšeného dřeva s certifikátem FSC 1x LED hvězda Packaging 1x stojan Označením CE výrobce 2x zemní...
  • Page 27: Technické Parametry

    Šrouby (1033-T) Bezpečnostní upozornění Zemní bodec (1033-T) z Technické parametry VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA Číslo modelu: 1033-S / 1033-T A NEBEZPEČÍ ÚRAZU PRO Světelný zdroj: LED modul (nelze BATOLATA A DĚTI! Nikdy nenechávejte děti vyměnit) bez dozoru hrát si s obalovým materiálem�...
  • Page 28: Montáž

    (např. V případě patrné závady výrobek při zakopnutí). „ neprodleně vyřaďte z provozu. Umístění LED hvězdy (1033-S) se LED diody nelze vyměnit. Když světelný „ stojanem zdroj dos hne konce sv životnosti, mus se celý výrobek vyměnit.
  • Page 29: Obsluha

    z Obsluha Zasuňte LED hvězdu do podkladu dle „ vašeho výběru (trávník/zemina atd.). Upozornění: Dbejte na pevné utažení! Při Upozornění: Výrobek provozujte pouze montáži ani při instalaci nepoužívejte sílu, s dodanou elektrickou zástrčkou. Výrobek např. údery kladivem. Výrobek to může ani elektrickou zástrčku nepřipojujte poškodit.
  • Page 30: Likvidace

    z Likvidace nebo výměně výrobku nezačíná běžet nová záruční lhůta. Respektujte značení na obalovém Záruční lhůta a nároky na odstranění materiálu při třídění odpadů, tyto závady jsou označeny zkratkami (a) a čísly (b) s následujícím významem: Záruční lhůta se poskytnutím záruky 1–...
  • Page 31: Servis

    LED hviezda/LED jedlička Číslo výrobku je uvedeno na typovém štítku, „ gravuře na výrobku, na titulním listě vašeho z Úvod návodu (dole vlevo) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku. Pokud by se vyskytly funkční vady nebo jiné Blahoželáme vám ku kúpe vášho „...
  • Page 32: Používanie Na Určený Účel

    účinnosti F. požiadavkám nemeckého zákona o bezpečnosti z Rozsah dodávky produktov (ProdSG)� Obal a výrobok zlikvidujte LED hviezda (1033-S) ekologicky! 1x LED hviezda 1x stojan Obal zo zmiešaného dreva 2x zemný hrot certifikovaného FSC 2x skrutky s ryhovanou hlavou Packaging 1x návod na obsluhu...
  • Page 33: Technické Údaje

    Vstupné napätie: 220 – 240 V~, 50/60 Skrutka s ryhovanou hlavou Zemný hrot (1033-S) Výstupné napätie: 12 V Zástrčka Výstupný prúd: 0,3 A Preklápací uzáver Výstupný výkon: 3,6 W Pripojovacia zdierka Priemerná Sieťová zástrčka efektívnosť počas Sieťový kábel prevádzky: Príkon pri nulovom Gombík...
  • Page 34: Montáž

    žiadne nebezpečenstvo Výrobok nikdy neponárajte do vody ani (napr� zakopnutia)� „ iných kvapalín. Inštalácia LED hviezdy (1033-S) so Uchovávajte výrobok mimo dosahu „ stojanom otvoreného ohňa a horúcich povrchov. Výrobca/distribútor tohto výrobku nenesie „...
  • Page 35: Obsluha

    „ pritom na stabilný podklad� Upozornenie: Dávajte pozor na pevné Zabezpečenie elektrického napájania osadenie ryhovaných skrutiek � NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU Inštalácia LED hviezdy (1033-S) so ELEKTRICKÝM PRÚDOM! zemnými hrotmi Zasuňte jednotlivé zemné hroty na LED Zasuňte zástrčku do pripojovacej „...
  • Page 36: Odstraňovanie Chýb

    z Záruka Aby bola zaistená elektrická bezpečnosť, „ nikdy výrobok nečistite abrazívnymi čistiacimi prostriedkami a neponárajte do Vážená zákazníčka, vody� vážený zákazník, na tento prístroj získavate Na čistenie používajte suchú utierku, ktorá záruku 3 roky od dátumu kúpy. V prípade „...
  • Page 37: Servis

    z Servis a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na diely produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu a preto sa na ne môže prihliadať ako na rýchlo opotrebiteľné Servis Slovensko diely alebo na poškodenia na rozbitných Tel� : 00800 80040044 dieloch, napr.
  • Page 38: At Ch

    LED-Stern / LED-Tanne Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt mit z Einleitung Schutzkleinspannung (SELV / Leuchte PELV) arbeitet (Schutzklasse III)� Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Geschützt gegen feste Ihres neuen Produktes� Sie haben Fremdkörper mit Durchmesser sich damit für ein hochwertiges ≥...
  • Page 39: Bestimmungsgemäße

    LED-Stern (1033-S) LED-Leuchtdauer: ca� 50�000 h 1 x LED-Stern 1 x Standfuß Abmessungen: ca� 46 x 48 cm (1033-S) 2 x Erdspieß ca� 35 x 60 cm (1033-T) 2 x Rändelschrauben Timer: 6 h an / 18 h aus 1 x Bedienungsanleitung...
  • Page 40: Sicherheitshinweise

    Erfahrung und Wissen benutzt werden, Netzstecker (LED DRIVER): wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des Herstellername: LIYANG WONDERLAND sicheren Gebrauchs des Produkts ELECTRIC APPLIANCE unterwiesen wurden und die daraus CO�, LTD resultierenden Gefahren verstehen� Kinder Handelsregister- dürfen nicht mit dem Produkt spielen� 913204817437041806 nummer: Reinigung und Benutzerwartung dürfen...
  • Page 41: Montage

    Gefahr darstellt (z� „ und heißen Flächen fern� B� Stolpern)� Der Hersteller/Vertreiber dieses Produktes „ Aufstellen des LED-Sterns (1033-S) mit übernimmt keine Verantwortung für Standfuß Verletzungen oder Schäden, die als Folge unsachgemäßer Montage/unsachgemäßen BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Vor Gebrauchs entstehen�...
  • Page 42: Bedienung

    Hinweis: Beim Gebrauch im Außenbereich Aufstellen keine Gewalt an, z� B� durch Hammerschläge� Dies beschädigt das ist der Netzstecker an eine IPX4- Produkt� Steckdose anzuschließen, um den Spritzwasserschutz zu gewährleisten� Aufstellen der LED-Tanne (1033-T) mit z Bedienung Standfuß BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Vor Hinweis: Betreiben Sie das Produkt nur mit dem Aufstellen des Produktes mit dem mitgelieferten Netzstecker�...
  • Page 43: Fehlerbehebung

    z Fehlerbehebung Rechte zu� Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellten = Fehler Garantiebedingungen nicht eingeschränkt� = Ursache Garantiebedingungen = Lösung Die Garantiefrist beginnt mit dem = Das Produkt leuchtet nicht� Kaufdatum� Bitte bewahren Sie den Original = Das Produkt ist nicht am Stromnetz Kassenbon gut auf�...
  • Page 44: Service

    z Service oder auf Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z� B� Schalter, Akkus oder aus Glas gefertigte Teile� Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß Service Deutschland benutzt oder gewartet wurde� Für eine Tel�: 00800 80040044 sachgemäße Benutzung des Produkts sind E-Mail: administration@mynetsend�de alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten�...
  • Page 45 GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 06/2021 Model No.: 1033-S / 1033-T 10/2021 IAN 376148_2101...

This manual is also suitable for:

1033-t376148 2101

Table of Contents