Page 1
LED STAR / LED TREE LED STAR / LED TREE LED-CSILLAG / LED-FENYŐ Operating and safety information Használati és biztonsági utasítások LED-ZVEZDA / LED-JELKA LED HVĚZDA / LED STROMEK Navodila za uporabo in varnostni napotki Provozní a bezpečnostní pokyny LED HVIEZDA / LED STROMČEK LED-STERN / LED-TANNE Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
Page 2
Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise yourself with all of the item’s functions. Olvasás előtt nyissa szét a rajzokat tartalmazó lapot, és így ismerkedjen meg a termék minden funkciójával. Pred branjem odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami izdelka. Před čtením stránku s obrázky rozevřete a poté...
LED star/ LED tree Protected against solid foreign objects with a diameter of z Introduction ≥ 1.0 mm, splash-proof Light colour Congratulations on the purchase of your new product� You have chosen With timer function a high-quality product� Please read these operating instructions thoroughly and For indoor and outdoor use carefully�...
Technical data Any type of use other than that described above or any modification of the product is Model number: 1033-S / 1033-T prohibited and likely to cause damage or Light source: LED module even personal injury� The manufacturer or...
Power Never hold the product by the mains power consumption at <0�5 W cable when carrying it� zero load: Fully unwind the cable before using it� Protection class: Only connect the light fixture to an easily accessible socket so that you can quickly Length of cable: approx�...
Page 10
NB: Make sure that the hand screws firmly attached. Plug the connector into the socket LED star (1033-S) with ground spikes the mains plug (see Fig� C)� Attach the individual ground spikes Tighten the union cap on the screw ...
z Operation z Disposal NB: Only use the product with the supplied Note the labels on the packaging mains plug� Do not connect the product or materials when sorting the waste; the mains plug to any external devices� they are marked with abbreviations NB: The product stays lit as long as it is (a) and numbers (b) with the connected to the power supply�...
covered by our warranty, we will return the Please have the receipt and the article fixed product or send you a new one. No number (e�g� IAN 123456) ready as proof new warranty period shall begin upon repair of purchase for all enquiries� or replacement of the product�...
LED csillag / LED fenyőfa Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék földelt z Bevezető kisfeszültséggel (SELV / PELV) Lámpa működik (III. védelmi osztály). Gratulálunk új terméke 1,0 mm feletti átmérőjű, szilárd idegen testek ellen vásárlásához� A vásárlással Ön egy védett, fröccsenő...
50 000 óra 1 db talp időtartam: 2 db leszúró Méretek: kb� 46 x 48 cm (1033-S) 2 db recézett fejű csavar kb� 35 x 60 cm (1033-T) 1 db használati utasítás Időzítő: 6 h be / 18 h ki Védettségi...
Cím: MEIER VILLAGE, WEST végezhetik felügyelet nélkül� OF BESHUI COUNTRY LIYANG, JIANGSU, KERÜLJE AZ ELEKTROMOS CHINA ÁRAMÜTÉS MIATTI Modell: WDLX-IP-12003�6-T ÉLETVESZÉLYT! Bemeneti A hálózati csatlakoztatás előtt ellenőrizze a 220–240 V~, 50/60 Hz feszültség: terméket, hogy nincs-e rajta esetlegesen Kimeneti 12 V károsodás�...
LED csillag (1033-S) felállítása talppal folyadékba� Tartsa távol a terméket nyílt lángtól és forró KÁROSODÁS VESZÉLYE! A termék felületektől. Ezen termék gyártója/forgalmazója nem lábaira állítása előtt a sérülékeny vállal felelősséget a szakszerűtlen felületeket védeni kell� felszerelés/használat következtében fellépő...
LED fenyőfa (1033-T) felállítása órán át ki van kapcsolva� leszúróval z Tisztítás és tárolás Csavarja a leszúrót a LED fenyőfa alá két csavar segítségével (lásd az F ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Minden képet)� Dugja be a terméket a talajba, ahogy tisztítás előtt húzza ki a csatlakozó ...
Elhasznált termékét haladéktalanul a kicsomagolás után jelenteni környezetvédelmi okokból ne dobja kell. A garanciaidőszak lejárta után háztartási hulladékba, hanem felmerülő javítási igények díjkötelesek. juttassa szelektív hulladékgyűjtő Garancia terjedelme rendszerbe. A gyűjtőhelyekről és a nyitvatartási időkről érdeklődjön az A készüléket szigorú minőségi irányelvek illetékes önkormányzatnál�...
LED zvezda/LED smreka megadott szervizhez forduljon telefonon vagy e-mailben� z Uvod A hibásként regisztált terméket aztán a pénztári bizonylat (pénztárblokk) mellékelésével és a hiba valamint a hiba Čestitamo vam ob nakupu vašega keletkezési idejének leírásával postaköltség novega izdelka. Odločili ste se za nélkül elküldheti az Önnek megadott izdelek visoke kakovosti�...
F. (ProdSG)� Embalažo in izdelek odlagajte z Komplet med odpadke na okolju prijazen način! LED zvezda (1033-S) 1 x LED zvezda Embalaža iz mešanega lesa s 1 x podstavek certifikatom FSC 2 × ozemljitvena konica Packaging 2 x vijak z narebričeno glavo...
Vijaki (1033-T) Razred zaščite: Ozemljitvena konica (1033-T) Dolžina pribl� 5 m omrežnega kabla: z Tehnični podatki Številka modela: 1033-S / 1033-T z Varnostni napotki Sijalka: LED-modul (ni zamenljiv) Varnostni napotki Vhodna napetost: 12 V Poraba električne maks� 3,6 W energije (LED):...
spreminjajte� nevarnosti (npr� spotikanje)� Če odkrijete napako, takoj prenehajte Postavitev LED zvezde (1033-S) s uporabljati izdelek� podstavkom Svetleče diode niso zamenljive. Ko se svetlobni vir približa koncu svoje življenjske NEVARNOST POŠKODB! Pred dobe, je treba zamenjati celoten izdelek�...
na LED zvezdo in jo pritrdite tako, nameščeno vtičnico. Napotek: Pri uporabi na prostem je treba da ročno privijete vijaka z narebričeno glavo na ozemljitveni konici (glejte sl� omrežni vtič priključiti na vtičnico IPX4, B)� da se zagotovi zaščita pred brizganjem. Napotek: Pri tem pazite, da sta ozemljitveni z Upravljanje konici (kot odprtin) izravnani, kot je...
= Izdelek ni priključen na električno nakupa, bomo izdelek, po naši presoji, omrežje. brezplačno popravili ali zamenjali. Ta = Vstavite omrežni vtič v pravilno garancija predpostavlja, da je treba v roku nameščeno vtičnico (glejte poglavje triletnega garancijskega obdobja, predložiti »Vzpostavitev napajanja z električno okvarjeno napravo in potrdilo o nakupu energijo«) (blagajniški prejemek) ter kratek opis napake...
LED hvězda / LED jedlička Postopek v primeru garancije Če želite zagotoviti hitro obravnavo vaše z Úvod zahteve, sledite spodnjim navodilom� Opozorilo: Prosimo, da za vse zahtevke predložite Blahopřejeme ke koupi nového blagajniški račun in številko izdelka (npr. výrobku� Rozhodli jste se pro vysoce IAN 123456) kot potrdilo o nakupu�...
Tento produkt obsahuje zdroj světla s třídou (ProdSG)� energetické účinnosti F. Obal a výrobek ekologicky z Rozsah dodávky zlikvidujte! LED hvězda (1033-S) Obal ze smíšeného dřeva s certifikátem FSC 1x LED hvězda Packaging 1x stojan Označením CE výrobce 2x zemní...
Šrouby (1033-T) Bezpečnostní upozornění Zemní bodec (1033-T) z Technické parametry VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA Číslo modelu: 1033-S / 1033-T A NEBEZPEČÍ ÚRAZU PRO Světelný zdroj: LED modul (nelze BATOLATA A DĚTI! Nikdy nenechávejte děti vyměnit) bez dozoru hrát si s obalovým materiálem�...
(např. V případě patrné závady výrobek při zakopnutí). neprodleně vyřaďte z provozu. Umístění LED hvězdy (1033-S) se LED diody nelze vyměnit. Když světelný stojanem zdroj dos hne konce sv životnosti, mus se celý výrobek vyměnit.
z Obsluha Zasuňte LED hvězdu do podkladu dle vašeho výběru (trávník/zemina atd.). Upozornění: Dbejte na pevné utažení! Při Upozornění: Výrobek provozujte pouze montáži ani při instalaci nepoužívejte sílu, s dodanou elektrickou zástrčkou. Výrobek např. údery kladivem. Výrobek to může ani elektrickou zástrčku nepřipojujte poškodit.
z Likvidace nebo výměně výrobku nezačíná běžet nová záruční lhůta. Respektujte značení na obalovém Záruční lhůta a nároky na odstranění materiálu při třídění odpadů, tyto závady jsou označeny zkratkami (a) a čísly (b) s následujícím významem: Záruční lhůta se poskytnutím záruky 1–...
LED hviezda/LED jedlička Číslo výrobku je uvedeno na typovém štítku, gravuře na výrobku, na titulním listě vašeho z Úvod návodu (dole vlevo) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku. Pokud by se vyskytly funkční vady nebo jiné Blahoželáme vám ku kúpe vášho ...
účinnosti F. požiadavkám nemeckého zákona o bezpečnosti z Rozsah dodávky produktov (ProdSG)� Obal a výrobok zlikvidujte LED hviezda (1033-S) ekologicky! 1x LED hviezda 1x stojan Obal zo zmiešaného dreva 2x zemný hrot certifikovaného FSC 2x skrutky s ryhovanou hlavou Packaging 1x návod na obsluhu...
žiadne nebezpečenstvo Výrobok nikdy neponárajte do vody ani (napr� zakopnutia)� iných kvapalín. Inštalácia LED hviezdy (1033-S) so Uchovávajte výrobok mimo dosahu stojanom otvoreného ohňa a horúcich povrchov. Výrobca/distribútor tohto výrobku nenesie ...
pritom na stabilný podklad� Upozornenie: Dávajte pozor na pevné Zabezpečenie elektrického napájania osadenie ryhovaných skrutiek � NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU Inštalácia LED hviezdy (1033-S) so ELEKTRICKÝM PRÚDOM! zemnými hrotmi Zasuňte jednotlivé zemné hroty na LED Zasuňte zástrčku do pripojovacej ...
z Záruka Aby bola zaistená elektrická bezpečnosť, nikdy výrobok nečistite abrazívnymi čistiacimi prostriedkami a neponárajte do Vážená zákazníčka, vody� vážený zákazník, na tento prístroj získavate Na čistenie používajte suchú utierku, ktorá záruku 3 roky od dátumu kúpy. V prípade ...
z Servis a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na diely produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu a preto sa na ne môže prihliadať ako na rýchlo opotrebiteľné Servis Slovensko diely alebo na poškodenia na rozbitných Tel� : 00800 80040044 dieloch, napr.
LED-Stern / LED-Tanne Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt mit z Einleitung Schutzkleinspannung (SELV / Leuchte PELV) arbeitet (Schutzklasse III)� Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Geschützt gegen feste Ihres neuen Produktes� Sie haben Fremdkörper mit Durchmesser sich damit für ein hochwertiges ≥...
LED-Stern (1033-S) LED-Leuchtdauer: ca� 50�000 h 1 x LED-Stern 1 x Standfuß Abmessungen: ca� 46 x 48 cm (1033-S) 2 x Erdspieß ca� 35 x 60 cm (1033-T) 2 x Rändelschrauben Timer: 6 h an / 18 h aus 1 x Bedienungsanleitung...
Erfahrung und Wissen benutzt werden, Netzstecker (LED DRIVER): wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des Herstellername: LIYANG WONDERLAND sicheren Gebrauchs des Produkts ELECTRIC APPLIANCE unterwiesen wurden und die daraus CO�, LTD resultierenden Gefahren verstehen� Kinder Handelsregister- dürfen nicht mit dem Produkt spielen� 913204817437041806 nummer: Reinigung und Benutzerwartung dürfen...
Gefahr darstellt (z� und heißen Flächen fern� B� Stolpern)� Der Hersteller/Vertreiber dieses Produktes Aufstellen des LED-Sterns (1033-S) mit übernimmt keine Verantwortung für Standfuß Verletzungen oder Schäden, die als Folge unsachgemäßer Montage/unsachgemäßen BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Vor Gebrauchs entstehen�...
Hinweis: Beim Gebrauch im Außenbereich Aufstellen keine Gewalt an, z� B� durch Hammerschläge� Dies beschädigt das ist der Netzstecker an eine IPX4- Produkt� Steckdose anzuschließen, um den Spritzwasserschutz zu gewährleisten� Aufstellen der LED-Tanne (1033-T) mit z Bedienung Standfuß BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Vor Hinweis: Betreiben Sie das Produkt nur mit dem Aufstellen des Produktes mit dem mitgelieferten Netzstecker�...
z Fehlerbehebung Rechte zu� Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellten = Fehler Garantiebedingungen nicht eingeschränkt� = Ursache Garantiebedingungen = Lösung Die Garantiefrist beginnt mit dem = Das Produkt leuchtet nicht� Kaufdatum� Bitte bewahren Sie den Original = Das Produkt ist nicht am Stromnetz Kassenbon gut auf�...
z Service oder auf Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z� B� Schalter, Akkus oder aus Glas gefertigte Teile� Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß Service Deutschland benutzt oder gewartet wurde� Für eine Tel�: 00800 80040044 sachgemäße Benutzung des Produkts sind E-Mail: administration@mynetsend�de alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten�...
Page 45
GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 06/2021 Model No.: 1033-S / 1033-T 10/2021 IAN 376148_2101...
Need help?
Do you have a question about the 1033-S and is the answer not in the manual?
Questions and answers