Kalorik TKG SKV 1004 N Manual page 7

CONSTRUCTION AND COMPONENTS/AUFBAU UND BESTANDTEILE/CONSTRUCTION ET
COMPOSANTS/CONSTRUCCIÓN Y COMPONENTES/BUDOWA I
KOMPONENTY/CONSTRUCTIE EN COMPONENTEN/KONŠTRUKCIA A KOMPONENTY /
Main Unit (Ill. 1)/Hauptgerät (siehe Abb. 1)/Unité principale (Ill. 1)/Aparato principal (Ill.
1)/Jednostka główna (il. 1)/Hoofdtoestel (Ill. 1)/ Hlavná jednotka (Obr. 1)/ Hlavní jednotka (Obr. 1)
EN
1. On / Off switch
2. Switch for ECO mode
3. Switch for releasing
the hand vacuum
cleaner
4. Hand vacuum cleaner
5. Button to detach the
floor brush (Ill. 5a+5b)
6. Floor brush
7. LED-Light indicator
8. Handle
9. Handle locking screw
10. Connection charging
cable
11. Switch for releasing
the water tank
12. Water tank casing
13. Water tank
14. Power supply
DE
1. Ein-/Ausschalter
2. Schalter für ECO-
Modus
3. Schalter zum Lösen
des Handteils
4. Handstaubsauger
5. Knopf zum Lösen der
Bodendüse (siehe
5a+5b)
6. Bodendüse
7. LED-Beleuchtung
8. Griff
9. Feststellschraube Griff
10. Anschluss Ladekabel
11. Schalter zum Lösen
des Wasserbehälters
12. Ummantelung
Wasserbehälter
13. Wasserbehälter
14. Netzteil
FR
KONSTRUKCE A KOMPONENTY
1. Interrupteur marche /
arrêt
2. Interrupteur pour
mode ECO
3. Bouton pour détacher
l'aspirateur à main
4. Aspirateur à main
5. Bouton pour détacher
la brosse à plancher
(Ill. 5a + 5b)
6. Brosse pour sol
7. Indicateur LED
8. Poignée
9. Vis d'attache de la
poignée
10. Connexion pour le
câble de charge
11. Bouton pour détacher
le réservoir d'eau
12. Boîtier du réservoir
d'eau
13. Réservoir d'eau
14. Alimentation
SP
1. Interruptor
encendido/apagado
2. Interruptor para el
modo ECO
3. Botón para
desprender el
aspirador de mano
4. Aspirador de mano
5. Botón para
desprender la boquilla
de suelo (Ill. 5a + 5b)
6. Boquilla de suelo
7. Indicador LED
8. Agarradero
9. Tornillo de bloqueo del
agarradero
10. Enchufe para el
cargador

11. Botón para
desprender el
depósito de agua
12. Caja del depósito de
agua
13. Depósito de agua
14. Alimentación eléctrica
PL
1. Włącznik/Wyłącznik
2. Przycisk modułu ECO
3. Przycisk zwalniania
odkurzacza ręcznego
4. Odkurzacz ręczny
5. Przycisk odczepiania
szczotki/ssawy (il.
5a+5b)
6. Szczotka/Ssawa
7. Lampka kontrolna LED
8. Uchwyt
9. Śruba blokująca
uchwyt
10. Wejście na kabel
ładujący
11. Przycisk zwalniania
pojemnika na wodę
12. Obudowa pojemnika
na wodę
13. Pojemnik na wodę
14. Przewód zasilający
NL
1. Aan / uit-schakelaar
2. ECO-modus
schakelaar
3. Knop om het handstuk
los te maken
4. Handstofzuiger
5. Knop om de
vloerborstel los te
maken (Ill. 5a + 5b)
6. Vloerborstel
7. LED-lichtindicator
8. Handvat