Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HANDHELD VACUUM CLEANER
HVC 46818
www.KALORIK.com
11.1V DC - Li-ion 2000mAh
Adapter / adaptateur : 13.5V DC, 500mA
ASPIRATEUR À MAIN
1
EN..........2
FR..........13
HVC 46818 - 200605

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kalorik HVC 46818

  • Page 1 HANDHELD VACUUM CLEANER ASPIRATEUR À MAIN EN……..2 FR…..13 HVC 46818 www.KALORIK.com HVC 46818 - 200605 11.1V DC - Li-ion 2000mAh Adapter / adaptateur : 13.5V DC, 500mA...
  • Page 2 FRANÇAIS : 1. Aspirateur à main 6. Tube d'extension 2. Base de charge 7. Brosse à plancher 3. Suceur plat et brosse 2 en 1 8. Extension pour sols 4. Brosse à meubles assemblée 5. Connecteur www.KALORIK.com HVC 46818 - 200605...
  • Page 3: Important Safeguards

    20. DO NOT allow young children to operate the appliance or use as a toy. Close supervision is necessary when any appliance is used near children. 21. DO NOT use without dust cup and filter in place. HVC 46818 - 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 4 DO NOT charge appliance with the power on. 40. Use only the included charging dock to charge. Use of incorrect charger may create a risk of fire. HVC 46818 - 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 5: Charging The Battery

    Prior to first use, the lithium-ion battery must be charged completely, even if it comes with a partial charge. 1. Place the handheld vacuum onto the charging bock with the nozzle in the cradle, as shown below. www.KALORIK.com HVC 46818 - 200605...
  • Page 6: Using Your Vacuum Cleaner

    Run the nozzle over the surface to be cleaned. When done vacuuming, press the power button again to turn off. To empty the dust container, place the vacuum over a trash can and press the release button as shown below. Release button HVC 46818 - 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 7 Floor brush and tube A long tube and brush accessory for floor cleaning. To install: 1. Insert the connector (5) into the top of the extension tube (6). www.KALORIK.com HVC 46818 - 200605...
  • Page 8 (6) to assemble the floor extension (8). 3. Connect the assembled floor extension (8) by the end of the connector (5) to the handheld vacuum (1). The vacuum cleaner will now be ready to use with the floor extension. HVC 46818 - 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    For deep cleaning, hand wash and reassemble after fully dried. TROUBLESHOOTING ISSUE POSSIBLE SOLUTION Vacuum turns off after Check the filter and air duct for all 3 indicator lights blockages. flash for approximately 4 seconds. HVC 46818 - 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 10: Protection Of The Environment

    The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. HVC 46818 - 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 11: Warranty

    You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and Canada for 2 years from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Page 12 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
  • Page 13: Consignes De Sécurité

    17. Pour éviter tout démarrage accidentel, éteignez toujours l'aspirateur avant de le ramasser ou de le transporter, et avant de fixer ou de retirer le chargeur, le godet à poussière, le filtre ou tout accessoire. HVC 46818 - 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 14 34. NE PAS aspirer de matériaux inflammables ou combustibles (par exemple, un fluide plus léger, de l'essence ou du kérosène) ou utiliser un aspirateur dans les zones où ils peuvent être présents. HVC 46818 - 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 15 44. N'exposez PAS l'appareil au feu ou à une température supérieure à 130°C (266°F) car cela pourrait provoquer une explosion. 45. Il n'y a AUCUNE pièce réparable. Pour assurer la sécurité, NE modifiez PAS et n'essayez PAS de réparer l'appareil. GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT HVC 46818 - 200605 www.KALORIK.com...
  • Page 16: Description Des Pièces

    UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR Si vous utilisez un accessoire, installez-le conformément aux instructions de la section ACCESSOIRES. Appuyez sur le bouton d'alimentation. Appuyez sur le bouton de vitesse sous le bouton d'alimentation si vous souhaitez modifier la vitesse. www.KALORIK.com HVC 46818 - 200605...
  • Page 17 Le suceur plat et brosse (3) dispose d'une buse étroite (suceur plat) pour les petits espaces. La brosse est sur un pivot, vous permettant d'utiliser comme vous le souhaitez. Pour l'installation, alignez simplement l'extrémité large de l'accessoire avec la buse de l'aspirateur et fixez-la en place. www.KALORIK.com HVC 46818 - 200605...
  • Page 18 Un long tube et une brosse pour le nettoyage des sols. Pour installer : 1. Aligner et fixer le connecteur (5) sur le tube d’extension (6). 2. Attacher la brosse à plancher (7) au tube d’extension (6) pour assembler l’extension pour sols. www.KALORIK.com HVC 46818 - 200605...
  • Page 19 3. Utiliser le connecteur (5) pour connecter l’extension pour sol assemblée (8) a la buse de l’aspirateur (1). L’aspirateur peut maintenant être utilise avec l’extension pour sols. www.KALORIK.com HVC 46818 - 200605...
  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    5. Lavez le bac à poussière et séchez-le doucement avec un chiffon sec. 6. Retirez le filtre et appuyez dessus pour éliminer la poussière et les grosses particules. Pour un nettoyage en profondeur, laver à la main et remonter après séchage complet. www.KALORIK.com HVC 46818 - 200605...
  • Page 21: Dépannage

    Afin de préserver notre environnement et de protéger la santé humaine, les déchets d'équipements électriques et électroniques doivent être éliminés conformément à des règles spécifiques avec l'implication des fournisseurs et des utilisateurs. Pour cette raison, www.KALORIK.com HVC 46818 - 200605...
  • Page 22 être éliminé comme un déchet municipal non trié. L'utilisateur a le droit de l'apporter à un point de collecte municipal effectuant la récupération des déchets par la réutilisation, le recyclage ou l'utilisation pour d'autres applications conformément à la directive. www.KALORIK.com HVC 46818 - 200605...
  • Page 23: Garantie

    Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti deux ans, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 24 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Page 25 For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit: Ref HVC 46818 +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com...

This manual is also suitable for:

Hvc 46818 gr

Table of Contents