Download
Share
Print this page
Ogawa SMART RELUXE OG6383 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ogawa Manuals
  4. Massager
  5. SMART RELUXE OG6383
  6. User manual

Ogawa SMART RELUXE OG6383 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

User Manual
OG6383使用手册

Advertisement

Chapters

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMART RELUXE OG6383 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ogawa SMART RELUXE OG6383

Summary of Contents for Ogawa SMART RELUXE OG6383

  • Page 1 User Manual OG6383使用手册...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Before Use ● Important safety instructions 01 - 04 ● Grounding instructions ● Setup of the massage lounger 06 - 07 ● Before use 08 - 09 ● Product parts 10 - 12 How to use SMART RELUXE MASSAGE CHAIR ●...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important safety instructions Must be followed Warning Remove such dirt and dust on the power plug at regular intervals. These safety instructions must be strictly followed in use to aviod personal injuries and property damage are as follows: Otherwise fires caused by poor insulation due to factors such as moisture may happen. All the safety instructions are described in compliance with degrees of the injuries or damage as a result of wrong use.
  • Page 4 Caution Caution The following persons (even if they are physically healthy at present) should consult a physician before using the product. Do not put hands or feet between the product and the Lower Leg/Foot massage section. (1) Persons with musculer atrophy due to aging or thin persons; Do not put hands, arms,or head into the seam of the Lower Leg/Foot massage section(footrest).

  • Page 5: Grounding Instructions

    Do not connect the product to a multi-plug. If the power plug is damage, it must be replaced by a special plug available from OGAWA or authorize agents. The product has a heat surface, people who are not sensitive to heat must pay attention to it!

  • Page 6: Before Use

    Before use Caution Do not drag or push the machine when it is not Do not move the machine when someone is seated. Check the surroundings completely installed. Otherwise, it may cause machine fault or personal Do not hold the side plate or the plastic parts on injury due to a fall.

  • Page 7: Product Parts

    Before use Product Parts Ensure that the massage wheel is in the storage position. When the massage wheel is not in the storage position, press the “on / off” key to return it to the storage position. Pillow pad Shoulder 零重力...
  • Page 8 Product Parts Product Parts Function distribution diagram Controller ON/OFF Shoulder PAUSE airbag massage HEAT VIBRATION Head, neck to seat: airbag Movement massage INCLINE/ RECLINE massage INCLINE LEG/ RECLINE LEG Remote Full Body Auto Programmer control storage SPOT/PARTIAL Seat UPWARD/DOWNWARD vibration massage Relaxation Shape n Tone...

  • Page 9: Operation Guide

    Product Operation Guide 5. ZERO-G Press this button to activate Zero-G1 function in default, press the button again to activate Zero-G2 function, and press again to return to the idle position. Note: Zero-G is invalid during Thai stretching I. Please take note on below information when using this product: 1.Connect to the power supply, and press the power switch on the bottom of the massage chair frame 6.
  • Page 10 9. SPOT/ PARTIAL 14.SPEED The Spot or Partial Back Massage Speed Adjustment Button – 5 levels of speed available This button allows the user to select spot massage for any part on the back. Press this button once to After activating the swedish, tapping, shiatsu or clapping function, user can press the button to adjust activate spot massage at the desired position.

  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance The end of the massage Cleaning of the synthetic leather Retract the foot massage part to the original position. Wipe the synthetic leather with a soft dry cloth. For security, be sure to put your legs away after used. Caution Do not clean the product with chemicals such as thinners, gasoline and alcohol.

  • Page 12: Q&A

    If above solution are not applicable, kindly refer to “Product Warranty Card” and contact backrest and footrest stop OGAWA service center. Turn off the power switch and pull out the power plug. If the original packing box is available, make sure the power line is not wound on the product, wind it and place it on the seat surface.
  • Page 13 Specifications Troubleshooting （continued） The sounds and feelings you care about in use of the product. Product Name SMART RELUXE MASSAGE CHAIR OG6383 Model No. You will hear or have the following sounds or feelings when using the product. It is not abnormal phenomena but results of the 220-240V～...

  • Page 14: Contact Us

    Contact Us PT. CITRA PRATAMA MEDIKARYA JL. Pangeran Jayakarta Komplek 20 Blok B No. 6. Mangga Dua Selatan. Sawah Besar. Jakarta Pusat 10730, Indonesia +632 8889 0676/ +632 8844 6851 Tel : (62) 21 6000722 Fax : (62) 21 6000731 +632 8812 0421...
  • Page 15 SMART RELUXE MASSAGE CHAIR User manual All information is correct at the time of print...
  • Page 16 目錄 使用前 ● 重要的安全事項 01 - 04 ● 接地說明 ● 設置按摩椅 06 - 07 ● 使用前 08 - 09 ● 產品結構 10 - 12 使用方法 ● 操作說明 13 - 16 ● 按摩結束 維護 ● 清洗及保養 Q&A/重要事項 ● Q&A ● 故障檢修 20-21 ●...

  • Page 17: 重要的安全事項

    重要的安全事項 必須遵守 請定期清理電源插頭上的灰塵等髒污。 下文列舉的是使用中為防止人身、財產損害而必須嚴格遵守的安全事項。 所有安全事項將根據因錯誤使用而導致危害或損害的程度，予以說明。 否則可能因濕氣等原因引發絕緣不良，從而導致火災。 （請用乾燥的抹布擦拭電源插頭。） 可能造成重傷或死亡後果的事項內容。 發生異常、故障時，立即停止使用，拔掉電源插頭。（否則可能冒煙、起火、觸電） （異常、故障事例） 接通電源開關後可能不運作。 必須遵守 可能造成輕傷或財產損害的事項內容。 移動電源線後，有時通電有時不通電。 運行中發出焦臭味、異常聲響。 請注意各安全事項前的符號。（下文為符號範例） 按摩椅變形或者異常發熱。 請立即委託授權服務中心檢查和修理。 絕對禁止事項。 必須執行事項。 請勿將靠墊伸入靠背和後蓋之間。 否則可能會導致機體故障。 請握住邊框進行本機搬運。 否則可能會導致機體故障或人身傷害。 正在接受治療或有下列症狀的人，在使用本機前，應諮詢醫師。 下列人員請勿使用本機。 (1) 佩戴起搏器或其他易受電子幹擾的體內植入型電子醫 (8) 按摩部位受傷的人 被醫生禁止按摩的人（例：患有血栓症、重度動脈瘤、急性靜脈瘤、各種皮膚炎或皮膚感染症 療器械的人 (9) 體溫在38℃以上（有發熱症狀）的人 （包括患皮下組織炎症）的人等） (2) 惡性腫瘤病人 (10) 必須靜養或身體顯著不適的人 否則可能會導致病情惡化。 (3) 心臟病人...
  • Page 18 請勿將手或腳伸入本機與小腿 . 腳部按摩部之間。 下列人員即使目前身體健康，也請諮詢醫師後再使用本機。 （1）因年齡增長而導致肌肉萎縮的人或身體纖瘦的人 （2）因骨頭或內臟問題而感覺腰痛的人 請勿將手 、手臂或頭伸入小腿腳部按摩部（腳置臺）的縫隙間。 （3）容易扭傷或容易瘀傷的人 （4）暈車、暈船或乘坐其他交通工具時，反應異常激烈的人 安全起見，結束按摩後，請一定要收納好小腿 . 腳部按摩部。 （5）過去曾被施予心臟手術或其它內臟手術的人 請勿將手、手臂或頭伸入靠背和後蓋之間。 請勿將寵物放在按摩椅上（後蓋、靠背、扶手等）。 否則可能有損自身健康。 按摩中，請勿突然拔出電源播頭、或突然關閉電源開關。 就坐前，請先確認本機各個部件之間沒有異物。 否則可能造成傷害。 （確認後蓋、靠背、座面、小腿 . 腳部按摩部、靠墊內側沒有夾雜異物。） 請勿站立或坐在後蓋上。 否則可能因手、腳或其他物品被本機夾住，而引發事故、造成傷害或機體故障。 否則可能導致本機翻倒，造成人身傷害。 頭部佩戴任何硬質飾物（如髮夾等）時請勿使用本機。 請勿站立或坐在扶手上。 當褲子口袋內部有硬物時（如手機、鑰匙等），將其取出，然後按摩。 否則可能導致人身傷害。 按摩手、手臂時，取下手錶、指甲套、戒指等。 請勿站立或坐在小腿 . 腳部按摩部及腳置臺上。 否則可能導致傷害。 否則腳置臺前部旋轉或本機傾倒可能導致事故、傷害。 就座前，確認按摩輪處在收納位置。 按摩途中若想離開座位，必須先停止按摩椅運作，再離開座位。 小腿 腳部按摩部底部撞到地板時，可能損壞地板。 否則可能引發事故或造成傷害。...

  • Page 19: 設置按摩椅

    設置按摩椅 接地說明 本機必須接地.如果本機發生功能故障，可以使用接地來減少觸電危險。 本機裝備了具有接地導線和接地插頭的電源線。必須將該插頭插入已完全依照當地代碼和法令進行 正確安裝和接地的、合適的插座。 安裝位置 確保足夠空間以便按摩椅可以傾斜。 至少 6cm 若設備接地導線的連接不當，則會導致觸電危險。如果您對本機的接地是否正確存有疑問，請委託專業電工 進行檢查。即使本機附帶的插頭與插座不配，也不能對其進行改造。請委託專業電工安裝合適的插座。 本機具有接地插頭。請確認本機連接至具有與插頭形狀匹配的插座。 本機不能使用轉接插座。 如果電源線損壞，必須使用專用的電源線或從其製造商或維修部買專用元件來更換。 本產品具有發熱表面，對熱不敏感的人使用時必須注意 墊子 腳部接觸 座架接觸 地板的面積 地板的面積 請勿將按摩椅暴露於陽光直射或高溫環境下（如加熱設備前），因為這樣可能導致按摩椅合成皮革褪色或硬化。 為避免地板損傷，請在本機下鋪上墊子。平鋪墊子時，墊子的大小應足以蓋住本機接觸地板的範圍與腿置 台接觸地板的範圍（至少200cmX90cm），如圖所示。 安裝本機時應靠近電源插座。 產品移動說明 方法一:托住座架底部兩側，然後抬起並移動。 ※注意※ 1、在木地板等易損的地面上請抬起側板 進行移動。 2、請將手伸入座架底部托住鋼架再抬起， 以免座架外側塑料件損壞。 將本機放置在地板上 緩慢地放下本機，小心腳部被壓傷。 直到機身完全放平前，請勿放開腳 置臺。突然鬆手，將導致腳置臺彈 由於本機較重，因此搬運時請小心，以免造成 回最初位置。 背部拉傷。（本機必須由兩人或多人搬運。） 地板可能受損，因此，建議在地板 上鋪上墊子等物料。 本機重量...
  • Page 20 使用前 注意 請勿在未安裝好的狀態下托動或推動本機。 請勿在有人入座時移動本機。 檢查周圍 請勿握住側板或座架外側塑料件進行搬動。 否則可能因跌倒導致本機故障或人身傷害。 否則容易導致本機故障或人身傷害。 確定本機周圍沒有人、寵物及其他物體。 如需在使用後腳輪移動本機 移動本機前請關機並確認靠背與腳部完全複位。 建議在移動位置下方鋪上墊子，以免地板劃傷。 否則可能導致本機故障或人身傷害。 方法二：使用後腳輪移動按摩椅。 注意 按圖示方式，將椅子向下後方傾倒約45度進行移動。 確保本機縫隙間沒有異物 注意：下壓幅度請勿太大，避免椅子完全 ， 傾倒導致頭罩損壞。 如果使用後腳輪移動本機，請在地板上 按摩前請確認小腿、腳部等位置沒有夾住異物。 墊上墊子，否則可能在地板上留下劃痕。 注意 1 按下“開/關”按鈕，關閉所有功能。 2 將本機靠背和腿部複位到原始位置。 不要將手、手指、腳、頭伸進小腿與座部、扶 手的間隙內。 將本機後下方電源開關按到“O”(關閉) 入座前，請先確認本機各個部位之間沒有異物。 位置，拔下電源插頭。 請勿將手、手臂或頭深入靠背與後蓋之間。 請勿將寵物放在按摩椅上(座部、靠背、扶手、 腿部等位置)。 打開電源 按摩前請確認小腿、腳部等位置沒有夾 1.將電源插頭插入電源插座。 住異物。 警...

  • Page 21: 產品結構

    使用前 產品結構 檢查確認按摩輪處於收納位置 按摩輪未處於收納位置時，按下“開/關”按鍵返回收納位置。 枕頭 肩部氣囊 零重力 按下“開/關”按鍵返回收納位置。 披風 久坐释压 肩颈重点 泰式拉伸 老年模式 摇摆助眠 运动恢复 手臂氣囊 側板 下 定点 局部 上 確認面料未破損存在裂縫 手法 力度 速度 宽度 切换 调节 调节 调节 控制器 重點檢查區域：靠背覆蓋在按摩輪活動範圍上的面料。 座墊 重點檢查區域 注意 模式 全身 局部 气压 切换 气压...
  • Page 22 產品結構 產品結構 功能分佈示意 控制器 開/關 肩部氣 暫停 囊按摩 腰部溫熱 座部振動 頭頸至座部： 手部氣 機芯按摩 零重力 囊按摩 升背/倒背 升腿/降腿 扶手控制 全身自動 器收納處 定點/局部 座部振 動按摩 上/下調節 Relaxation Shape n Tone Neck n Shoulder 手法切換 Thai Stretching Sweet Dream Senior 力度調節 腿部氣囊按摩 寬度調節 Mode 速度調節...

  • Page 23: 操作說明

    操作說明 5、零重力 點擊一下進入零重力一，再次點擊進入零重力二，第三次關閉零重力角度。 一、使用本產品請注意如下事項： 注:泰式拉伸時零重力角度無效 6、升背/倒背 1、接通電源，將按摩椅座架下方的電源開關按至“I”的位置，按摩椅處於複位狀態。 按摩角度調節控制鍵 此時按摩椅進入待機狀態，在待機狀態下，開/關控制鍵的紅燈會不停的閃爍，表示已 接通電源。 通過這兩個控制鍵可以調節椅背角度，按一次升背/倒背，按摩角度將進行調節，當調節到 達適當的角度時，再按一次升背/倒背中的其中一個控制鍵即可定位。 2、在待機狀態的情況下，只有開關、升背、倒背、升腿、降腿五項功能可以操作。 7、升腿/降腿 二、按摩椅控制鍵 腿部角度調節控制鍵 通過這兩個控制鍵可以調節小腿角度， 按一次升腿/降腿，小腿角度將進行調節，當小腿到 達適當的角度時，再按一次升腿/降腿中的其中一個控制鍵即可定位。 1、開/關 整機按摩功能啟/停控制鍵 按一下此控制鍵開機，手控器的紅色燈和手控器螢幕將被點亮，此時按下任何鍵開始 8、全身自動按摩功能 享受按摩，同時將啟動15分鐘定時功能。 當6個自動按摩程式中任意一個啟動之後，產品對背部自動進行檢測以達到最佳的按摩位 產品處於運行狀態時按一下此鍵關機，按摩輪、靠背和小腿將恢復到初始位置。 置。同時也可根據需要按上/下鍵對按摩位置進行手動調整。 2、暫停 6個部自動按摩程式： 暫停控制鍵 【全身舒展】 按摩力度：中。根據身體不同部位，將揉捏式、瑞典式、捶打式、指壓式、 拍打式及推拿式六款按摩手法結合，採取最適合的按摩手法進行全身按摩。 如需暫停按摩功能，請按暫停鍵，此時所有按摩功能都將停止。暫停控制鍵的橙色燈 將會閃爍，定時功能也一併暫停。 再按此控制鍵以繼續被暫停的按摩功能，定時功能也將恢復計時。 【美臀塑形】 按摩力度：中。以揉捏式、捶打式、拍打式按摩手法為主，搭配座部振動 按摩功能，針對臀部進行重點按摩。 3、腰部溫熱 【頸肩重點】...
  • Page 24 9、定點/局部 15、全身氣壓 背部定點功能控制鍵 全身氣壓按摩功能啟停控制鍵 此鍵用於啟停背部定點按摩功能，在背部所需按摩的位置按一下此鍵，將對該按摩位置提 在開機狀態下按一下此鍵，進入全身氣壓按摩程式，再按一下，則停止全身氣壓按摩程式。 供集中的定點按摩；再按一下則解除“定點”按摩功能。 16、局部氣壓 背部局部功能控制鍵 在所需按摩的位置按一下此鍵，開啟背部局部按摩功能，在原點上下8CM的區間內提供背 氣壓按摩部位選擇控制鍵 部局部按摩，再按一下此鍵則解除背部“局部”按摩功能。 在開機狀態下按一次此鍵，可對氣壓按摩部位進行選擇，每按一次此控制鍵，選擇氣壓按 摩部位順序為：腿部 > 手部 > 肩部 > 停止。 10、上/下調節 定點和局部功能位置調節控制鍵 17、氣壓強度 在定點/局部按摩開啟時，長按上/下鍵可調節按摩輪位置，在到達需要按摩的位置時放開 氣壓按摩強度控制鍵 - 5檔強度可調 按鍵即可定位按摩。 在自動程式或手動氣壓按摩運行模式下,每按一次此控制鍵，將對氣壓按摩強度進行由弱 到強的順序循環調節。 注：開啟自動按摩程式，對肩部進行檢測後，如需要調整肩高度，可在檢測後10秒內按 這兩個控制鍵進行微調。 11、手法切換 18、腳底滾輪 背部按摩手法選擇鍵 腳底滾輪功能啟停控制鍵 按一次此控制鍵啟動全背按摩手法選擇功能，每按一次此控制鍵將按順序：“揉捏式 > 瑞 按一次此鍵，開啟腳底滾輪按摩功能，屏上顯示腳底滾輪圖示；再按一次，則停止此功能， 典式...

  • Page 25: 按摩結束

    按摩結束 清洗及保養 清潔合成皮革部分 將腳部按摩部收回最初的位置。 為確保安全，使用完畢後，請務必收起腿部。 使用柔軟的幹布擦拭皮革。 切勿使用諸如稀釋劑、汽油、酒精等化學品清潔本機。 注意 使用市面銷售的皮革保養品（抹布）時，請遵照其使用說明。 如果合成皮革特別髒，則通過以下方式擦拭。 ①將軟布浸入水中或含3%至5%中性洗滌劑的熱水中，然後 兒童禁止使用本機。 徹底擰乾。 此外，請勿讓兒童或寵物在本體上玩耍，或 ②使用上述軟布擦拭皮革表面。 者爬到小腿·腳部按摩部、座部、靠背或扶 ③使用浸過清水且已徹底擰乾的布料擦掉清潔液。 手上。否則可能會引起事故或造成傷害。 ④使用擰乾的軟布擦拭。 ⑤使其自然風乾。 難以去除汙漬時，請將市面上購買的三聚氰胺泡棉浸入中性 洗劑中，然後且它擦拭本機。 腿部按摩部的收回方法： 切斷電源。 不要使用吹風機吹幹表面。 由於布料的顏色會染到合成皮革的表面上，因此在使用牛仔布 和彩色布料擦拭本機時務必小心。 確認腿部按摩部內沒有任何物品 警 告 不要使這些部位長時間與塑膠接觸，因為這會導致褪色。 慢慢地將腿從腿部按摩部上移開 合成皮革有變色的可能，所以在使用染髮劑時，請將接觸的部 按控制器上升背鍵，將腿部按摩部收回原點。 分用毛巾覆蓋。 每次使用完畢，應將電源開關滑到“O” （關閉）位置，拔掉電源插頭。 否則可能因兒童頑皮引發事故或造成傷害。 將軟布浸入水中或含有中性洗滌 劑的熱水中，擰乾後，擦拭本機 塑膠部。...

  • Page 26: Q&A

    利用腿置台，只對上半身進行按摩。 的感覺。此時，本品本身並未發生故障。 （足部按摩與上半身按摩分開使用） 本機根本無法運行 電源線連接已斷開。 沒有打開本機電源開關。 感到足底指壓過於用力 上半身（頸部至腰部）按摩 按下遙控器上的開機鍵按鈕後，沒有選擇任何程式。 搬家時，有什麼需要特別注意的地方？ 小腿和腳部按摩 使用氣囊按鈕將氣囊強度設置為最弱檔。 請注意以下事項。 另外，降低小腿.腳部按摩部，也可以減 輕足底的指壓力度。 由於加熱器的結構，加熱後片刻依然會因為餘熱而感到溫暖。 為了方便搬運，請先將按摩椅靠背傾斜到最低位置。 即使關閉溫熱功能，溫度也降 即使關閉溫熱功能，持續按摩同一部位，也會使體感溫度上升。 搬運時，人不要坐在座椅上。 不下來 按下開機鍵，接通電源。 零重力 使用本品時每個月耗電量是多少？ 本機已受損 按下使 靠背呈完全傾斜狀態。 按每日30分鐘，使用頻率來計算，每 為防止事故發生，請務必與授權服務中心聯繫。 月本品耗電量約為2.5度。 電源線或電源插頭異常發熱 再按下此按鈕靠背和 小腿停止移動。 若以上處理方法無效，請參閱《產品保修單》，聯繫OGAWA服務中心。 關閉電源開關，拔出電源插頭。 在有原紙箱的情況下，請先確認電源線未被纏繞在本機上， 將電源纏好放在座面上，搬運的時間請注意電源線沒有掉 落且未與地面發生摩擦。 在沒有原裝紙箱的情況下，為了防止機體劃傷和搬運中的 震動，請妥善使用其它包裝輔材包裹本品。...
  • Page 27 故障檢修（續） 產品規格 產品名稱 SMART RELUXE MASSAGE CHAIR 關於運行過程中本機發出的聲音和令人在意的感覺 型號 OG6383 在使用中會發生下述動作音、感覺，不過這是因按 摩椅的結構而發生的，並非異常。 額定電壓 220-240V～ 按摩輪由“伸出”改為“收回”時的聲音 額定頻率 50-60Hz 動作時按摩輪擦過面料上的皺紋時發出的聲音和感覺 揉按、捶拍動作等的動作音 額定功率 按摩輪動作時的摩擦聲 上下動作時的動作音 额定时间 15 分钟 傳送帶的轉動音 電機音 直立狀態: 1480x750x1080mm(L×W×H) 按摩輪從“擠壓”改為“拉伸”時的聲音 尺寸（長*寬*高） 落座時的聲音 倒背狀態：1740x750x805mm(L×W×H) 靠背傾斜時扶手與靠墊的摩擦聲 按摩輪與布料的摩擦聲 毛重:约90.5 公斤 氣囊按摩運作時的充氣泵工作音 重量 氣囊按摩運作時的排氣音 氣囊按摩運作時座椅下電磁閥發出的工作音...
  • Page 28 联系我们 PT. CITRA PRATAMA MEDIKARYA JL. Pangeran Jayakarta Komplek 20 Blok B No. 6. Mangga Dua Selatan. Sawah Besar. Jakarta Pusat 10730, Indonesia +632 8889 0676/ +632 8844 6851 Tel : (62) 21 6000722 Fax : (62) 21 6000731 +632 8812 0421...