Table of Contents
Advertisement
MA-i
系列 功率放大器
4 Software Control
4 Contrôle par
programme
4 软件控制
4 Control del software
4.7 Amplifier Information
See Figure 4.7. The basic information about the amplifier
is displayed in this panel.
Amp Model
Amp Serial Number
Amp Date Code
Amp Firmware Version
Channel 1 Label: Enter up to 32 characters.
Channel 2 Label: Enter up to 32 characters.
Enable Front Panel Lockout: Causes the amplifier
to ignore the front panel level controls. The front panel
attenuator level will be set to full; any reduction in level
will be transferred to the software attenuators.
Data LED: Yellow = data is being received.
Volume LEDs: When the Volume LEDs are set to Knob
Position, the LEDs will show the position of the knob.
When set to Output, the LEDs will act as an output meter.
Operation Manual
Mode d'emploi
Amplificateurs de puissance
4.7 Informations sur l'amplificateur
Reportez-vous à la Figure 4,7. Les informations de base
relatives à l'amplificateur sont affichées dans ce panneau
Modèle d'ampli
Numéro de série de l'ampli
Code date de l'ampli
Version du micrologiciel de l'ampli
Etiquette du canal 1 : Saisie d'au plus 32 caractères.
Etiquette du canal 2 : Saisie d'au plus 32 caractères.
Activation du verrouillage du panneau avant:
Cette fonction permet à l'amplificateur d'ignorer les
commandes de niveau du panneau avant. Le niveau de
l'atténuateur du panneau avant est réglé à plein, toute
diminution de ce niveau sera transférée aux atténuateurs
du logiciel.
DEL de données : Jaune = les données sont en cours
de réception.
Volume DEL : Lorsque les Volume DELs sont définis
sur la position Bouton, les DEL affichent la position du
bouton. Lorsqu'ils sont définis sur Sortie, les DEL font
fonction d'appareil de mesure de sortie.
操作手册
Manual de Operación
Amplificadores de potencia
Power Amplifiers
4.7 放大器信息
请参阅图 4.7。此面板显示有关放大器的
基本资料。
放大器型号
放大器序列号:
放大器日期代码
放大器固件版本
声道 1 标志：（最多输入 32 个字符）。
声道 2 标志：（最多输入 32 个字符）。
启动前面板闭锁：使放大器忽略前面板电
平控制。应将前面板衰减器旋至最大位
置，任何衰减应转移到软件衰减器上。
数据 LED 灯：黄色 = 正在接收数据。
音量 LED 灯：如果音量 LED 灯被设定在
按钮位置，则 LED 灯应显示按钮位置。如
果设置为"输出"，则 LED 等应作为输出
表使用。
Figure 4.7 Amplifier Information Panel
Figure 4.7 Panneau d'informations de
l'amplificateur
4.7 放大器信息面板
Figura 4.7 Panel de información del amplificador
4.7 Información del amplificador
Ver Figura 4.7. Este panel muestra la información básica sobre
el amplificador.
Modelo de amplificador (Amp Model)
Número de serie del amplificador (Amp Serial
Number)
Código de fecha del amplificador (Amp Date Code)
Versión de firmware del amplificador (Amp Firmware
Version)
Etiqueta canal 1 (Channel 1 Label): Teclee hasta 32
caracteres.
Etiqueta canal 2 (Channel 1 Label): Teclee hasta 32
caracteres.
Habilitar candado del panel frontal (Enable Front Panel
Lockout): Hace que el amplificador ignore sus controles de
nivel del panel frontal. El nivel del atenuador del panel frontal
quedará al máximo; cualquier reducción de nivel será transferida
a los atenuadores por programa.
LED de datos (Data LED): Amarillo = se están recibiendo
datos.
Volume LEDs: Cuando el control de Volume LEDs esté en la
posición perilla (Knob), los LEDs mostrarán la posición de ésta.
Cuando esté en posición Salida (Output) los LEDs actuaran
como medidores de salida.
seite
página
page 33
第
Advertisement
Table of Contents
