Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Mobilex arthritis rollator "TIGER OUTDOOR"
Montage- und Gebrauchsanleitung
Montage- og brugervejledning
User Manual
Manuale d'uso e manutenzione
Metallic
brown
Art. 312205 & 312206
Mobilex A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk
Rotable
Armrests
Anthrazit
Open/lockable net bag
Accessory
Advertisement
Related Manuals for Mobilex 312205
Summary of Contents for Mobilex 312205
- Page 1 Mobilex arthritis rollator "TIGER OUTDOOR" Art. 312205 & 312206 Montage- und Gebrauchsanleitung Montage- og brugervejledning User Manual Manuale d'uso e manutenzione Rotable Armrests Anthrazit Metallic brown Open/lockable net bag Accessory Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk...
- Page 2 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse Table of content Indice Montage- und Gebrauchsanleitung 3- 6 Montage- og brugervejledning 7-11 User Manual 12-15 Manuale d'uso e manutenzione 16-19 Declaration of Conformity Rev. 08.09.21 2 - 20 UM-312205-06-Multi_08092021.odt...
- Page 3 1. Einleitung Sie haben sich für ein hochwertiges Mobilex Produkt entschieden und darüber freuen wir uns besonders. Diese Gebrauchsanleitung enthält eine genaue Beschreibung des Produktes und wichtige Hinweise für dessen korrekten Gebrauch. Bitte lesen Sie daher vor Gebrauch des Produktes diese Anleitung sorgfältig durch. Beachten Sie bitte alle Anweisungen, besonders die Sicherheitshinweise und folgen Sie diesen jederzeit um einen sicheren und dauerhaften Einsatz des Produktes zu gewährleisten.
- Page 4 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Lieferumfang und Montagehinweise Der Mobilex Rollator "Tiger Outdoor" wird verpackt in einem Karton ausgeliefert. Lieferumfang: ✔ 1 Rollator gefaltet, inkl. Sitz, Rückengurt und Tragetasche ✔ Diese Montage- und Gebrauchsanweisung Entriegelungslasche Armauflagen (Hier ziehen um den...
- Page 5 Schiebestangen (Lenker) lassen sich durch die stufenlose Höhenverstellung an Ihre Körpergröße anpassen. Die Sitzfläche ermöglicht Ihnen, Ruhepausen einzulegen. Optionen / Zubehör Für den Mobilex Tiger Outdoor Rollator ist verschiedenes Zubehör die unter folgende Artikelnr. 312317, 312323, 31233D, 31234A, 31236A, 31236B lieferbar sind. Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Handhabung beim Transport Es wird empfohlen, das Produkt zusammengeklappt zu transportieren.
- Page 6 ≦ 5 kg 2020.09.10 0001 Abbildung des Typenschildes Tiger 312205 Übersicht Ikon Bedeutung Materialien Der Rollator besteht aus korrosionsgeschützen Materialien. Der Rahmen ist aus pulverbeschichtetem Aluminium mit diversen Plastikteilen, die Handgriffe sind aus Gummi und der Sitz und die Tasche aus reißfestem Nylon.
- Page 7 8. Garantie Mobilex A/S bietet 2 Jahre Garantie auf Schäden die durch Produktionsfehler oder Materialfehler verursacht sind. Die Garantie erlischt bei nicht bestimmungsgemäßer Reparatur, Wartung oder Verwendung des Produktes. Teile mit normalem Verschleiß unterliegen nicht der Gewährleistung. Bei Produktänderungen, ohne unsere schriftliche Zustimmung, erlischt die CE-Kennzeichnung und unsere Produkthaftung.
- Page 8 1.Indledning Vi glæder os over, at du har købt et førsteklasses Mobilex produkt. Denne brugervejledning indeholder en detaljeret produktbeskrivelse og væsentlige instrukser for korrekt brug af produktet. Derfor bedes du læse denne vejledning grundigt, før produktet tages i anvendelse. Venligst vær opmærksom på alle forholdsregler, især sikkerhedsanvisningerne, og overhold altid disse, så...
- Page 9 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Strop til lukning af rollatoren Underarmstøtterne Stabiliseringsbælte Sæde Bremse greb Rygbælte (for stabilisering af Rør under sædet rollatoren) (sædet klappes op ved at der trykkes Rød knap af fra begge sider) sædeslåsen Spændegreb til højdeindstilling af...
- Page 10 Da rammen er sammenklappelig, kan rollatoren foldes sammen og således fylde meget lidt. Skubbestængerne kan indstilles trinvist efter din kropsstørrelse. Takket være sædet kan du holde hvilepauser Tilbehør Til Mobilex "Tiger outdoor" rollator fås forskelligt tilbehør med følgende varenr. 312317, 312323, 31233D, 31234A, 31236A, 31236B. Kontakt din forhandler for mere information. Håndtering under transport Det anbefales at transportere rollatoren i sammenklappet stand.
- Page 11 Produktet kan ikke bortskaffes med almindeligt affald men skal afleveres på en lokal genbrugsplads. 8. Garanti Mobilex A/S yder en garanti på 2 år mod materiale- og produktionsfejl. Vi accepterer ikke ansvar for skader, der skyldes dårlig vedligeholdelse af produktet, skader som følge af forkert udførte reparationer eller skader, der skyldes normalt slid.
- Page 12 Intended use The Mobilex rollator Tiger Outdoor is a walking aid for people who need support when walking due to their limited mobility but are still able to use the rollator without risking themselves or others. Thanks to the seat and the lockable brakes with parking function, the user can take a break and sit down at any time.
- Page 13 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Unlocking tab Armrestpads (Pull here to fold the rollator) Stabilizations belt Seat Brake lever Backstrap (for stabilizing the Side tube of the seat rollator) (press here on both sides to unfold) Red button of...
- Page 14 The seat allows you to take a rest. Options / Accessories Various accessories are available for the Mobilex Tiger Outdoor with the following item no. 312317, 312323, 31233D, 31234A, 31236A, 31236B. Please contact your dealer.
-
Page 15: Troubleshooting
8. Guarantee Mobilex A/S offers 2 years of warranty for damages caused by errors in production or material errors. The warranty is not valid by not-intended repair or usage of the product. Parts subject to normal wear are not covered by the warranty, unless wear is caused by a manufacturing fault. - Page 16 Destinazione d'uso Il Mobilex Rollator Tiger Outdoor è un ausilio alla deambulazione per persone che, pur avendo una mobilità limitata, hanno bisogno di un sostegno alla camminata, ma sono comunque in grado di utilizzare il Rollator senza rischi per se stessi o gli altri.
- Page 17 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Appoggi antibracchiali Cinturino di sbloccaggio (tirare qui per chiudere il rollator) Cinghia stabilizzante Seduta Leva freno Schienale (per stabilizzare il rollator) Tubo laterale seduta (spingere qui su ambo Pulsante rosso per lo i lati per bloccare...
- Page 18 Accessori Per il Rollator Mobilex Tiger Outdoor sono disponibili diversi accessori con il numero di articolo 312317, 312323, 31233D, 31234A, 31236A, 31236B. Per ulteriori informazioni contattate il Vs. rivenditore di fiducia. Consigli per il trasporto Si consiglia di trasportare il Rollator solo se piegato.
- Page 19 8. Garanzia Mobilex A/S offre 2 anni di garanzia per danni causati da errori di produzione o materiali. La garanzia non è valida per riparazioni o utilizzi non intenzionali del prodotto. Le parti soggette a normale usura non sono coperte da garanzia, a meno che l' usura non sia causata da un difetto di fabbricazione.
-
Page 20: Product List
The classification is based on the requirements of Rule 1 of annex VIII, of the Regulation (EU) 2017/745. The CE marking has been affixed on the product according to Annex V of the Regulation (EU) 2017/745. PRODUCT LIST Arthritis Rollator Tiger Outdoor– item no. 312205+312206 ACCESSORIES LIST Item nr.