MULTIMEDIA PROJECTOR LV-CL15 Ceiling-mounting Hanger Installation Manual Thank you for your purchase of the Canon Multimedia Projector Ceiling-mounting Hanger. Please read this installation manual carefully to ensure proper use. • This ceiling-mounting hanger is for use with the LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/ LV-8310/LV-8215/LV-7375/LV-7370/LV-7275/LV-8300.
WARNING • When installing the projector, be sure to do so as explained in this manual. The projector may fall and cause injury if it is installed improperly. • To prevent the projector from falling, install it in a place and fasten it in a way with sufficient strength to support the com- bined weight (4.6 kg) of the projector (3.3...
• Special techniques are required for the installation work of the projector and installation work should only be under- taken by qualified and licensed installers. • Canon will not accept any responsibil- ity related to any accidents or incidents due to insufficient or inferior mounting techniques.
Front side Inclination adjustment screws* * There are also screws on the opposite side. ■ Dimensions (Unit: mm) Fixed Ceiling Part Bolt Hole Position Dimensions 4-∅10 Center line of fixed ceiling part Left-right angle adjustment screws* Fixed ceiling part Projector mounting adapter Right side Up-down angle adjustment screws* Fixed Ceiling Part and Lens Center Dimensions Diagram Lens center ENG-5 Preparation Center line of fixed ceiling part 79.5...
Guide to Screen Size and Projector Mounting Position ■ Screen Size and Projection Distance < LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/LV-7375/LV-7370/LV-7275 > Use this guide when considering the distance to the screen and the screen size. • The ceiling mount unit can be adjusted up and down a maximum of +/−10°, but if too much of an angle is taken the image will show some distortion. Therefore, it is recommended that an adjustment is made in conjunction with the screen projection angle. • Recommended screen sizes for projectors are from 21 inches to 300 inches. (Screen sizes represent the diagonal dimension.)
(0.8') (1.0') 2 cm 3 cm (0.1') (0.1') H1 and H2: H1 is the height of the screen from the intersection of optical axis and screen surface, and H2 is the height of the intersection when an image is projected at right angle to the screen. Using the Diagrams Referring to the diagram, screen sizes that can be used at a projection distance of 3 m will range from 80 inches to 90 inches. To project to a screen size of 180 inches, the projection distance will range from 6.0 to 7.2 m according to the diagram. See Page ENG-9 for the vertical and horizontal dimensions of the screen size. Guide to Screen Size and Projector Mounting Position 125" 165" 150" 200" 9.9 m (Zoom max.) 12.0 m (Zoom min.) 30" 40" 60" 80" 100" 65×40 86×54 129×81 172×108 215×135 323×202 388×242 431×269 538×337 646×404 1.0 m...
Page 10
Guide to Screen Size and Projector Mounting Position < LV-8300 > Use this guide when considering the distance to the screen and the screen size. • The ceiling mount unit can be adjusted up and down a maximum of +/−10°, but if too much of an angle is taken the image will show some distortion. Therefore, it is recommended that an adjustment is made in conjunction with the screen projection angle. • Recommended screen sizes for projectors are from 21 inches to 300 inches. (Screen sizes represent the diagonal dimension.)
The dimensions of a 100 inch screen size according to the table will be approximately 2.15 m horizontally and approximately 1.34 m vertically. 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Guide to Screen Size and Projector Mounting Position 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 (m) Width of the screen...
First, partially tighten the four screws, then tighten the screws firmly after positioning. WARNING! Use M8 bolts for the fixed ceiling part. Use of types other than M8 could cause the projector to fall. Attach the Projector Mounting Adapter to the Projector Use three M4 screws to mount the projector mounting adapter. Fixed ceiling part ENG-10...
Page 13
Suspend the Projector from the Fixed Ceiling Part Slide the slotted part of the projector mounting adapter over the pin of the fixed ceiling part and push all the way to the back. The projector is temporarily suspended in this condition and attention must be paid so that the unit does not fall since it is not fixed in place. Pin of fixed ceiling part Temporarily Fasten the Projector Mounting Adapter Temporarily fasten by partially tightening the four supplied (M5) screws. Tighten firmly after completing the screen projection angle adjustment. Slotted part of mounting adapter Temporarily fasten the other side too. ENG-11 Mounting the Projector...
Page 14
[Projector side] ❶ Pass the ring of the larger wire through the carrying handle of the projector. [Fixed ceiling part] ❷ Put the screw (M5) of the projector mounting adapter through the ring in wire to mount. • Installing anti-fall wire (The second wire) [Fixed ceiling part] ❶ Pass the ring of the larger wire through the hole of the ceiling sus- pension unit.
Page 15
HINT: Installation Examples • When the Ceiling is Wood Construction: • When the Ceiling is Concrete Construction: NOTE : M ounting boards, M8-type anchor nuts, bolts, nuts and washers are commercially available. Mounting board (Strong enough to support the weight of the whole unit.) Bolt (M8) Nut and washer Anchor nut (Purchase commercially-available M8-type anchor nuts that are strong enough to endure the weight of the whole unit.) ENG-13 Mounting the Projector Washer Beam Ceiling Nut and washer Bolt (M8)
It is acceptable if the image extends beyond the screen at this time. ■ Distortion Adjustment Adjust the Left-Right Angle Turn the projector left and right so that the upper and lower edges of the screen are parallel, then firmly tighten the four left-right angle adjustment screws. It is acceptable if the image extends beyond the screen.
Page 17
Adjust the Up-Down Angle Turn the projector up and down so that the left and right edges of the screen are parallel, then firmly tighten the four up-down angle adjustment screws. It is acceptable if the image extends beyond the screen. Left and right edges Adjust the Inclination Adjust so that the image is projected to the screen without being slanted, then firmly tighten the four inclination adjustment screws. Lastly, tighten the two inclination axis screws if they are loose. 10° Maximum adjustment angle +/−10° If the adjustment does not work out, readjust from Step Adjustment of the Projection Angle 10° 10° Up-down angle adjustment screws Maximum adjustment (There are also screws on the oppo- angle +/−10° site side.) Inclination axis screw Inclination adjustment screws 10° (There are also screws on the oppo- site side.) ENG-15...
(i.e., a total of 14 including the inclination axis screws). After the adjustments, check that the ceiling-mounting hanger and the projector are fixed securely. Specifications Product Name: Ceiling-mounting hanger Model: LV-CL15 Adjustment angle: Up-down angle +/−10° Left-right angle +/−10° Inclination angle +/−10° Dimensions: 327 (W) × 166 (D) × 88 (H) mm (when assembled, not including protruding parts) Weight: Approximately 1.3 kg...
Page 19
MULTIMEDIA-PROJEKTOR LV-CL15 Deckenbefestigung Installationshandbuch Vielen Dank für den Erwerb der Canon Multimedia Projektor Deckenbefestigung. Bitte lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig um eine sachgerechte Nut- zung zu gewährleisten. • Diese Deckenbefestigung ist für die Modelle LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/LV-8310/ LV-8215/LV-7375/LV-7370/LV-7275/LV-8300 geeignet. (März 2010) Für die Montage des Projektors sind Fachkenntnisse erforderlich.
Beachten Sie Folgendes Dieses Symbol warnt den Benutzer, dass wichtige Informationen zu Betrieb und Instandhaltung dieser Deckenbefestigung behandelt wer- den. Diese Informationen sollten sorgfältig gelesen werden, um Pro- bleme zu vermeiden. ACHTUNG • Stellen Sie sicher, dass die Installation des Projektors so ausgeführt wird, wie in diesem Handbuch beschrieben. Der Projektor könnte fallen und Verletzungen verursachen, wenn er unsachgemäß auf-...
Page 21
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation • Spezielle Fertigkeiten sind für die Instal- lationsarbeiten des Projektors notwendig, und diese Installationsarbeiten sollten nur von qualifizierten und zugelassenen Mon- teuren durchgeführt werden. • Canon übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Störungen im Zusammen- hang mit unsachgemäßer oder mangel- hafter Aufbautechniken. Installationsort Vermeiden Sie Plätze mit hohen oder nied- rigen Temperaturen. Betriebsumgebungstemperatur: 5°C bis 40°C. (Bei 35°C bis 40°C wird automa-...
■ Bezeichnung der Teile Neigungsachsenschrauben* Vorder- seite Schrauben zur Neigungsanpassung* * Es befinden sich auch Schrauben auf der Seite gegenüber. ■ Abmessungen (Einheit: mm) Abmessungen der Schraubenlöcher der Deckenbefestigung 4-∅10 Mittelachse der Deckenbefestigung Schrauben zur horizontalen Winkelanpassung* Deckenbefestigung Projektorhalterung Rechte Seite Schrauben zur vertikalen Winkelanpassung* Abmessungen der Deckenbefestigung und der Linsenmitte Linsenmitte Linsenmitte GER-5 Vorbereitung Mittelachse der Deckenbefestigung 79,5...
Anleitung zur Bildschirmgröße und Aufstellungsposition des Projektors ■ Bildschirmgröße und Projektionsabstand < LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/LV-7375/LV-7370/LV-7275 > Verwenden Sie diese Anleitung, wenn die Entfernung zum Bildschirm und die Bildschirmgröße festgelegt werden. • Die Deckenbefestigung kann in einem Winkel von bis zu +/−10° nach oben oder unten ausgerichtet werden. Wenn jedoch ein zu großer Winkel gewählt wird, kommt es zu Bildverzerrungen. Daher ist es empfehlenswert, dass die Ausrichtung in Verbindung mit dem Bildschirmprojektionswinkel ausgeführt wird.
Page 25
Anleitung zur Bildschirmgröße und Aufstellungsposition des Projektors < LV-8310/LV-8215 > Verwenden Sie diese Anleitung, wenn die Entfernung zum Bildschirm und die Bildschirmgröße festgelegt werden. • Die Deckenbefestigung kann in einem Winkel von bis zu +/−10° nach oben oder unten ausgerichtet werden. Wenn jedoch ein zu großer Winkel gewählt wird, kommt es zu Bildverzerrungen. Daher ist es empfehlenswert, dass die Ausrichtung in Verbindung mit dem Bildschirmprojektionswinkel ausgeführt wird.
Page 26
Anleitung zur Bildschirmgröße und Aufstellungsposition des Projektors < LV-8300 > Verwenden Sie diese Anleitung, wenn die Entfernung zum Bildschirm und die Bildschirmgröße festgelegt werden. • Die Deckenbefestigung kann in einem Winkel von bis zu +/−10° nach oben oder unten ausgerichtet werden. Wenn jedoch ein zu großer Winkel gewählt wird, kommt es zu Bildverzerrungen. Daher ist es empfehlenswert, dass die Ausrichtung in Verbindung mit dem Bildschirmprojektionswinkel ausgeführt wird.
Anleitung zur Bildschirmgröße und Aufstellungsposition des Projektors ■ Bildschirmgröße Umrechnungstabelle < LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/LV-7375/LV-7370/LV-7275 > Verwendung der Tabelle Die Abmessungen eines 100 Zoll Bildschirms betragen gemäß Tabelle horizontal etwa 2 m und vertikal etwa 1,5 m. < LV-8310/LV-8215/LV-8300 > Verwendung der Tabelle Die Abmessungen eines 100 Zoll Bildschirms betragen gemäß Tabelle horizontal etwa 2,15 m und vertikal etwa 1,34 m. 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 (m) Breite des Bildschirms...
Aufstellen des Projektors Bringen Sie die Deckenbefestigung an der Decke an Ziehen Sie die Schrauben erst leicht an, nach dem Positionieren dann fester. ACHTUNG! Benutzen Sie zur Deckenbefestigung M8 Bolzen. Die Verwendung anderer Bolzen- typen als M8 könnte dazu führen, dass der Projektor herunterfällt. Bringen Sie die Projektorhalterung an den Projektor an Verwenden Sie drei M4 Schrauben um die Projektorhalterung zu befestigen.
Page 29
Hängen Sie den Projektor an die Deckenbefestigung Schieben Sie den mit einem Schlitz versehenen Teil der Projektorhalterung über den Stift der Deckenbefestigung und drücken Sie ihn nach hinten. In diesem Zustand muss darauf geachtet werden, dass der Projektor nicht herunterfällt, da er nicht fixiert ist. Stift der Deckenbefestigung Befestigen Sie die Projektorhalterung vorläufig Vorläufiges Befestigen durch Anziehen der vier beiliegenden (M5) Schrauben. Fester anziehen nach dem Einstellen des Bildschirm-Projektionswinkels. Mit Schlitz versehener Teil der Projektorhalterung Befestigen Sie die andere Seite ebenfalls vorläufig. GER-11 Aufstellen des Projektors...
Page 30
Aufstellen des Projektors Die Kabel am Projektor und der Deckenhalterung anbringen. Stellen Sie sicher, dass Sie die zwei Kabel wie unten beschrieben installieren, um den Pro- jektor vor dem Herunterfallen zu bewahren. • Das Sicherungskabel befestigen (Das erste Kabel) [Projektor Seite] ❶ Führen Sie den Ring des längeren Kabels durch den Tragegriff des Projektors. [Deckenbefestigung] ❷ Zur Befestigung drehen Sie die Schraube (M5) der Projektorhalterung durch den Ring des Kabels.
Page 31
HINWEIS: Installationsbeispiele • Wenn die Zimmerdecke aus Holz besteht: • Wenn die Zimmerdecke aus Beton besteht: HINWEIS : B efestigungsplatten, Einschraubmuttern des Typs M8, Bolzen, Schrauben und Muttern sind im Handel erhältlich. Befestigungsplatte (belastbar genug um das Gewicht des gesamten Gerätes zu tragen) Bolzen (M8) Schraube mit Mutter Einschraubmutter (Kaufen Sie handelsübliche Einschraubmuttern des Typs M8 die belastbar genug sind, das Gewicht des gesamten Gerätes zu tragen.) GER-13 Aufstellen des Projektors Mutter Balken Zimmerdecke Schraube mit Mutter Bolzen (M8)
Einstellung des Projektionswinkels Vor dem Einstellvorgang • Ziehen Sie die Bedienungsanleitung zu Rate, schalten Sie das Gerät ein und projizieren Sie ein Bild. • Schlagen Sie die Sektion [Bilddrehung h/v] im Kapitel Einrichtung auf und wählen Sie die Projektionsausrichtung. • Wählen Sie [Deckenprojektion], wenn die Projektion von der Vorderseite erfolgt; wählen Sie [Rückw. Deckenprojekt.], wenn die Projektion von der Rückseite erfolgt. • Ermitteln Sie mit dem manuellen Zoom provisorisch die Projektionsgröße und führen Sie dann die Winkeleinstellung aus. Die Einstellung des Projektionswinkels sollte im Allgemeinen den unten beschriebenen Schritten folgen. 1.
Page 33
Einstellung des vertikalen Winkels Drehen Sie den Projektor nach oben und unten bis die linke und rechte Kante des Bild- schirms parallel sind. Ziehen Sie dann die vier Schrauben zur vertikalen Winkelanpassung fest. Es ist in Ordnung, wenn das Bild über den Bildschirm hinausragt. Linke und rechte Kanten Einstellung der Neigung Justieren Sie die Neigung so, dass das Bild ohne schief zu stehen auf den Bildschirm pro- jiziert wird. Ziehen Sie dann die vier Schrauben zur Neigungsanpassung fest. Ziehen Sie zuletzt die zwei Neigungsachsenschrauben fest, falls nicht bereits geschehen.
Sie dann alle Schrauben fest (d.h., 14 Schrauben inklusive den Neigungsachsenschrauben). Nach den Justierungen, prüfen Sie, dass die Deckenbefestigung und der Projektor sicher angebracht sind. Technische Daten Name des Produkts: Deckenbefestigung Modell: LV-CL15 Einstellwinkel: Vertikaler Winkel +/−10° Horizontaler Winkel +/−10° Neigungswinkel +/−10° Abmessungen: 327 (W) × 166 (D) × 88 (H) mm (wenn montiert, ohne herausstehende Teile)