Related Manuals for Jaspi VLK 15
Summary of Contents for Jaspi VLK 15
- Page 1 JÄSPI VLK FI KÄYTTÖOHJE SE BRUKSANVISNING EN OPERATING INSTRUCTIONS © Kaukora Oy 2021...
-
Page 2: Table Of Contents
Suomeksi Svenska Tärkeää ............4 Viktigt ............ 13 Turvallisuustiedot ........4 Säkerhetsinformation ......13 Kuljetus ........... 4 Transport ..........13 Asennus ..........4 Installation ..........13 Merkinnät ..........4 Märkningar ..........13 Tyyppikilpi..........4 Typskylt ..........13 Takuu ............4 Garanti ........... - Page 3 English Important ..........22 Safety information ........22 Transport ..........22 Installation ..........22 Markings ..........22 Type plate..........22 Warranty ..........22 Recycling ..........22 General ............ 23 Product description ........ 23 Main components ........23 Adjusting the tank temperature ....24 Adjusting the water flow temperature ..
-
Page 4: Tärkeää
Tärkeää Turvallisuustiedot Merkinnät Tämä asentajan käsikirja sisältää asennus- ja Tämä tuote on CE-merkitty ja täyttää IPX4 luo- huoltotoimenpiteitä, jotka tulee teettää am- kituksen vaatimukset. mattilaisella. CE-merkintä tarkoittaa, että Kaukora vakuut- Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuoti- taa, että tuote täyttää kaikki asianmukaiset EU aat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, - direktiivien vaatimukset. -
Page 5: Yleistä
Yleistä Tuotekuvaus Jäspi VLK, seinämallinen vedenlämmitin on tarkoitettu lämpimän käyttöveden valmistuk- seen. Vedenlämmitin on eristetty nykyaikai- sella EPS-eristysmateriaalilla, joka varmistaa mahdollisimman pienen lämpöhäviön. Vedenlämmitin ei vaadi erityistä huoltoa, mutta varolaitteen ja sekoitusventtiilin toi- minta on tarkastettava kolmen kuukauden vä- lein. Varoventtiilin toiminnan tarkastus on esi- tetty kappaleessa ”Varoventtiilin tarkastus”. -
Page 6: Säiliölämpötilan Säätö
Säiliölämpötilan säätö Varoventtiilin tarkastus Säiliölämpötilaa säädetään laitteen etupanee- Varoventtiilin toiminta tarkastetaan kääntä- lissa olevasta säätöpyörästä. Suosittelemme, mällä varoventtiilin nuppia vastapäivään si- että lämpötilasäätö pidetään n. 60°C. ten, että kuulet kaksi naksahdusta. Varmista li- säksi, että varolaitteen purkuputkesta tulee vettä. Veden menolämpötilan säätö Veden menolämpötilaa säädetään säätöpyö- rästä. -
Page 7: Tyhjennys
Tyhjennys Kausikäyttö Laite tyhjennetään varoventtiilin poistoput- Mikäli laitteen syöttöjännite katkaistaan ken kautta (esim. mökkikäyttö) tulee putkisto ja säiliö tyhjentää vedestä, jos on olemassa riski veden Katkaise vedenlämmittimen sähkön- jäätymiselle. syöttö irrottamalla pistoke seinästä tai Takuu ei kata jäätymisestä johtuneita laite- katkaisemalla jännite turvakytkimestä... -
Page 8: Asentajan Käsikirja
Malli K-mitta L-mitta Vedenlämmitin täytetään seuraavasti: VLK 15 ja 30 Varmista, että ilmausruuvi on kiris- VLK 60, 100 ja 160 270 tetty Varmista, että varoventtiili on suljettu Avaa sulkuventtiili kiertämällä sitä... -
Page 9: Sähköasennus
Sähköasennus Kytkentäkaavio (1kW/ 3kW) Sähköasennukset ja mahdolliset huollot voi tehdä vain valtuutetun sähköasentajan val- vonnassa ja voimassa olevien sähköturvalli- suusmääräysten mukaisesti. Jos verkkoliitäntäjohto vaurioituu, on valmis- tajan tai valmistajan huoltoedustajan tai vas- taavan pätevän henkilön vaihdettava se vaa- ran välttämiseksi. Vedenlämmittimet ovat varustettu kytkentä- johdolla, jossa on suojamaadoitettuun pisto- rasiaan sopiva pistotulppa. -
Page 10: Päämitat
Päämitat LVI- koodi Malli 5260130 580 334 334 130 5260131 858 334 334 130 5260132 764 474 474 220 5260133 60-3 764 474 474 220 5260134 1020 474 474 220 5260135 100-3 1020 474 474 220 5260136 160-3 1514 474 474 220 Putkikoot Laitteen mukana toimitetaan syöttösekoitusventtiili, joka on asennettava laitteeseen. -
Page 11: Tekninen Taulukko
Tekninen taulukko Jäspi VLK 60-3 Ilmoitettu juoksutusprofiili Hyötysuhdeluokka Vedenlämmityksen energiatehokkuus Vuotuinen sähkökulutus 1381 1381 Termostaatin lämpötilan tehdasasetus °C Tilavuus litraa Tuotto 40 °C vettä litraa Nettopaino ilman pakkausta ja täyttöä 10,9 15,07 18,8 18,8 Vaadittu varoke V (AC) 230V 1N PE 230V 1N PE 230V 1N PE 230 V 1N PE: 1 kW / 400 V 2 PE:... -
Page 12: Huoltotoimenpiteet
Huoltotoimenpiteet Paina tämän jälkeen kuusiokoloavaimella tai Rajoitintermostaatti muulla sopivalla puikolla reiässä olevaa paini- ketta. Laitteen rajoitintermostaatti saattaa laueta kuljetuksessa, jolloin laite ei lämmitä vettä. Rajoitin palautetaan toimintaan avaamalla peiteruuvi kuusiokoloavaimella (2.5mm) tai Torx-kärjellä (T10). Mikäli rajoitin on lauennut, siitä kuuluu kevyt naksahdus. -
Page 13: Viktigt
Viktigt Säkerhetsinformation Märkningar Denna installatörsmanual innehåller installat- Denna produkt är CE-märkt och uppfyller kra- ions- och underhållsåtgärder som ska utföras ven för klass IPX4. av en fackman. CE-märkningen innebär att Kaukora försäkrar Denna apparat får inte användas av barn un- att produkten uppfyller kraven i alla relevanta der 8 år eller personer med nedsatt fysisk eller EU-direktiv. -
Page 14: Allmänt
Allmänt Produktbeskrivning Den vägghängda varmvattenberedaren Jäspi VLK är avsedd för produktion av varmvatten. Varmvattenberedaren har isolerats med ett modernt EPS-isoleringsmaterial som säker- ställer minimal värmeförlust. Varmvattenberedaren kräver inget särskilt un- derhåll, men säkerhetsanordningens och blandningsventilens funktion ska kontrolleras var tredje månad. Säkerhetsventilen kontroll- eras enligt anvisningarna i ”Kontroll av säker- hetsventil”. -
Page 15: Inställning Av Tanktemperatur
Inställning av tanktemperatur Kontroll av säkerhetsventil Tanktemperaturen ställs in med ratten på ap- Kontrollera säkerhetsventilens funktion ge- paratens frontpanel. Vi rekommenderar en nom att vrida säkerhetsventilens ratt motsols temperatur på ca 60 °C. tills du hör två knäpp. Se till att det kommer vatten från säkerhetsanordningens spillrör. -
Page 16: Tömning
Tömning Säsongsanvändning Apparaten töms via säkerhetsventilens ut- Om apparatens matningsspänning bryts (t.ex. loppsrör. vid användning i stuga) ska rören och tanken tömmas på vatten om det finns risk att vattnet Bryt strömmen till varmvattenbereda- fryser. ren genom att dra ut stickkontakten ur Garantin täcker inte skador på... -
Page 17: Installatörsmanual
Modell K-mått L-mått Fyll varmvattenberedaren så här: VLK 15 och 30 Se till att luftningsskruven är åtdra- gen. VLK 60, 100 och Se till att säkerhetsventilen är stängd. Öppna avstängningsventilen genom att vrida den motsols. -
Page 18: Elinstallation
Elinstallation Kopplingsschema (1 kW/3 kW) Elinstallationer och eventuellt underhåll får endast utföras under överinsyn av en behörig elinstallatör och enligt gällande elsäkerhets- bestämmelser. Om nätanslutningskabeln skadas ska den by- tas av tillverkaren eller tillverkarens servicere- presentant eller motsvarande behörig person för att undvika skada. -
Page 19: Huvudmått
Huvudmått LVI-kod Modell 5260130 580 334 334 130 5260131 858 334 334 130 5260132 764 474 474 220 5260133 60-3 764 474 474 220 5260134 1020 474 474 220 5260135 100-3 1020 474 474 220 5260136 160-3 1514 474 474 220 Rörstorlekar Apparaten levereras med fabriksmonterad ventilrörskombination. -
Page 20: Tekniska Data
Tekniska data Jäspi VLK 60-3 Deklarerad tapprofil Effektivitetsklass Energieeffektivitet Årlig elförbrukning 1381 1381 Termostat-temperaturinställning °C Volym liter Produktion vid 40 °C vatten liter Nettovikt utan förpacking och påfyllning 10,9 15,07 18,8 18,8 Erfordelig säkring V (AC) 230V 1N PE 230V 1N PE 230V 1N PE 230 V 1N PE: 1 kW / 400 V 2 PE:... -
Page 21: Underhållsåtgärder
Underhållsåtgärder Tryck därefter in knappen i hålet med en sex- Temperaturbegränsare kantsnyckel eller annat lämpligt verktyg. Apparatens begränsningstermostat kan lösa ut under transport, vilket gör att apparaten inte värmer vattnet. Återställ begränsaren genom att öppna täck- skruven med en sexkantsnyckel (2,5 mm) eller torxbit (T10). -
Page 22: Important
Important Safety information This installer manual includes installation and maintenance procedures that must be per- Markings formed by a professional. This product has a CE-marking and fulfils the This device may be operated by children at requirements for an IPX4 enclosure rating. least 8 years of age, persons with diminished The CE marking means that Kaukora gives its physical, sensory or mental capacity or those... -
Page 23: General
General Product description The Jäspi VLK, a wall-mounted water heater, is intended for the production of hot domestic water. The water heater is insulated with a state-of-the-art EPS insulation, which ensures a minimum amount of heat loss. The water heater does not require any extra maintenance, but the safety device and mix- ing valve must be inspected once every three months. -
Page 24: Adjusting The Tank Temperature
Adjusting the tank temperature The tank temperature is adjusted using the Checking the relief valve adjuster dial on the front panel of the device. We recommend setting the temperature to approx. 60°C. Adjusting the water flow temper- ature Adjust the device flow temperature with the adjuster dial. -
Page 25: Discharging
Discharging Seasonal use Water is discharged from the device through If the device supply voltage is shut off (e.g. the relief valve discharge pipe when using at a summer cottage), all water in the pipes and tank must be discharged if there ... -
Page 26: Installer Manual
Height Width The water heater must be filled with water be- fore powering up the device. VLK 15 and 30 The warranty does not cover device malfunc- tions caused by dry running it. VLK 60, 100 and After dry running the device, the thermostat... - Page 27 Ensure that the bleeder screw is tight- ened Ensure that the relief valve is closed Open the shut-off valve by turning it counterclockwise Bleed out any air in the water heater by opening the hot water tap. When only water comes out of the tap, the water heater is full and the device may be powered up.
-
Page 28: Electrical Installation
Electrical installation Schematic diagram (1 kW/3 kW Electrical installations and maintenance must only be performed under the supervision of a licensed electrician and in full accordance with valid electrical safety regulations. If the mains power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service technician authorised by the manufacturer or a person with equivalent qualifications in or-... -
Page 29: Main Dimensions
Main dimensions HVAC code Model 5260130 580 334 334 130 5260131 858 334 334 130 5260132 764 474 474 220 5260133 60-3 764 474 474 220 5260134 1020 474 474 220 5260135 100-3 1020 474 474 220 5260136 160-3 1514 474 474 220 Pipe sizes A feed mixing valve is supplied with the device. -
Page 30: Technical Table
Technical table Jäspi VLK 60-3 Declared tap profile Standard efficiency Water heating energy efficiency Annual electricity consumption 1381 1381 Thermostat temperature - factory setting °C Volume litres Output 40 °C water litres Net weight without package and filler 10.9 15.07 18.8 18.8 Required fuse... -
Page 31: Maintenance Procedures
Maintenance procedures Limiter thermostat Then, press the button inside the hole with The device limiter thermostat may be trig- the hex key or other suitable rod. gered during transport - water will not be heated during this time. Reset the limiter by loosening and removing the cover screw with a hex key (2.5mm) or Torx bit (T10). -
Page 32: Energiamerkinnät / Energimärkning
Energiamerkinnät / Energimärkning Jäspi VLK... - Page 33 Jäspi VLK...
- Page 34 Tuotteiden energiamerkinnät ladattavissa myös osoitteesta www.jäspi.fi Jäspi VLK...
- Page 35 Jäspi VLK...
- Page 36 © Kaukora Oy 2021 D115394-4...
Need help?
Do you have a question about the VLK 15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers