Grundfos TP Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundfos Manuals
  4. Water Pump
  5. TP
  6. Instructions manual

Grundfos TP Instructions Manual

Hide thumbs Also See for TP:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
TP, TPD
Installation and operating instructions

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grundfos TP

Summary of Contents for Grundfos TP

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS TP, TPD Installation and operating instructions...
  • Page 3 TP, TPD Declaration of conformity ......... . 4 English (GB) Installation and operating instructions.
  • Page 4 GB: EC declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products 我们格兰富在我们的全权责任下声明，产品 TP 和 TPD，即该合格证所指 TP and TPD, to which this declaration relates, are in conformity with 之产品，符合欧共体使其成员国法律趋于一致的以下欧共理事会指令： these Council directives on the approximation of the laws of the –...

  • Page 5: Table Of Contents

    Installation 2. General Pipework Elimination of noise and vibrations These instructions apply to the pump types TP and Foundation TPD fitted with Grundfos motors. If the pump is fitted with another motor make, please note that the motor Terminal box positions...

  • Page 6: Delivery And Handling

    3. Delivery and handling Pumps with lifting eyes should be lifted by means of nylon straps and shackles. See figs 3 and 4. 3.1 Delivery The pump is delivered from the factory in a carton with a wooden bottom, which is specially designed for transport by fork-lift truck or a similar vehicle.

  • Page 7: Pumped Liquids

    In such cases, the pump should be fitted with Twin-head pumps installed in horizontal pipes must a bigger motor. If in doubt, contact Grundfos. be fitted with an automatic air vent in the upper part of the pump housing. See fig. 7.

  • Page 8: Pipework

    5.3.1 Recommended concrete foundations for 5.2 Elimination of noise and vibrations TP(D) Series 300 pumps For TP Series 300 pumps with weights of 150 kg or In order to achieve optimum operation and minimum more, it is recommended to mount the pump on...

  • Page 9: Terminal Box Positions

    32-90, 40-50 and 40-90) have two tapped holes in the bottom of the pump housing which can be used for fitting a Grundfos base plate to the pump. The base plate is available as an optional extra. Twin-head pumps have four tapped holes in the bottom of the pump housing.

  • Page 10: Frequency Converter Operation

    2. Slowly open the isolating valve in the suction Grundfos motors: pipe until a steady stream of liquid runs out of the All three-phase Grundfos motors from frame size 90 vent hole. and up can be connected to a frequency converter.

  • Page 11: Checking The Direction Of Rotation

    7.2 Checking the direction of rotation 7.4 Frequency of starts and stops Do not start the pump to check the direction of rotation until it has been filled with liquid. Maximum number of starts per hour Frame The direction of rotation should not be Number of poles size checked with the motor alone, as an...

  • Page 12: Service

    If Grundfos is requested to service the pump, Grundfos must be contacted with details about the pumped liquid, etc. before the pump is returned for service. Otherwise Grundfos can refuse to accept Fig.

  • Page 13: Technical Data

    (system pressure) must be adjusted correctly. See table on page 27. For the calculation of specific inlet pressures, contact the local Grundfos company or see the data booklet for TP(D)/TPE(D), if at hand. 9.5 Enclosure class Closed drain hole in motor: IP55.

  • Page 14: Fault Finding Chart

    10. Fault finding chart Warning Before removing the terminal box cover and before removal/dismantling of the pump, make sure that the power supply has been switched off and that it cannot be accidentally switched Ensure that the escaping liquid does not cause injury to persons or damage to the motor or other components.

  • Page 15: Disposal

    This product or parts of it must be disposed of in an environmentally sound way: 1. Use the public or private waste collection service. 2. If this is not possible, contact the nearest Grundfos company or service workshop. Subject to alterations.

  • Page 16: 本文献中所用符号

    本文献中所用符号 不执行这些安全须知可能会引起人身伤 概述 害。 交付和吊装 不执行这些安全须知可能会导致故障发生 交付 小心 或设备损坏。 吊装 应用 可以使工作简化和保证安全的注意事项或 注意 泵送液体 须知。 安装 管路连接 2. 概述 降噪和减振 本手册适用于配备有格兰富电机的TP和TPD型水泵。 基础 如果水泵安装了其它类型的电机，务必要注意其电机 接线盒位置 资料可能会与本说明手册不同。 底座 霜冻防护 电气连接 变频器操作 启动 启动前注水 检查旋转的方向 启动 启动和停机频率 保养和维修 水泵 电机 维修保养 轴调节 盲板法兰...

  • Page 17: 交付和吊装

    3. 交付和吊装 有吊眼的水泵应使用尼龙带和缩紧卡环起吊。 参见图 3 和 4。 3.1 交付 该水泵出厂包装箱经过独特的设计，木料的承重底部， 方便了使用叉车或类似工具进行搬运。 3.2 吊装 警告 大型水泵电机配备的吊眼可用于起吊泵头 （电机、电机托架和叶轮） 。 吊眼不得用于 起吊整个水泵。 TPD: 水泵外壳中央的线索不能用来起吊， 这是因为线索位于水泵的重心之下。 不带吊眼的水泵应该用尼龙带起吊。 参见图 1 和 2。 图 3 图 1 图 4 4. 应用 本系列水泵设计应用于冷热水循环系统 • 供热系统 • 区域供暖站 •...

  • Page 18: 泵送液体

    4.1 泵送液体 为了检测和拆卸电机/水泵头，电机风扇端预留空间的 长度度规定如下： 泵送的液体应该具有易流动、粘度小、清洁、无腐蚀 • 功率为 4.0 千瓦及以下的电机为 300 mm。 性、无爆炸性，不得含有对水泵造成机械或者化学损 伤的固体颗粒物质或者纤维。 • 功率为 5.5 千瓦及以上的电机为1 米。 举例说明： 参见图 6。 • 集中供热系统 （泵送水质应符合公认的供热系统 0.25 - 4.0 kW 5.5 - kW 0.25 - 4.0 kW 5.5 kW 和以上 水质标准要求） • 冷却液...

  • Page 19: 管路连接

    5.1 管路连接 5.2 降噪和减振 水泵的两侧应该安装隔离阀，以避免清洁或维修水泵 为了达到最佳工作状态，将噪音和振动降至最低，可 时系统被排空。 考虑为水泵安装减振器。 一般来说，对于电机功率不 小于11 千瓦的水泵需要考虑安装减振器，而对于功率 如果水泵两侧的管道系统能被充分支撑起来，水泵可 在90 千瓦及以上的水泵以及 40 的表格中列出的水 以进行管线安装。 TP 25-50, 25-90, 32-50, 32-90, 泵则必须安装减振器。 较小功率的电机也会发生较大 40-50 和40-90专门用于管线安装。 的噪音和振动。 安装管路时，务必确保泵壳不会受到管道的牵拉。 噪音和振动是由于电机和水泵运转，以及水管和管道 吸水管和排水管的尺寸必须恰当，同时需要考虑到泵 配件中的水流造成的。 对环境造成的影响取决于安装 的入口压力。 是否正确以及其余系统的工作状态。 不得将水泵安装在系统的最低点以避免产生污物沉积。 降噪减振最好的方法是使用混凝土基础、减振器和伸 安装管道时应注意避免气穴形成，特别是在泵的吸入 缩接头。 侧。 参见图 9.

  • Page 20: 接线盒位置

    1. 必要时，用螺丝起子拆除联轴器护板。 不得拆除联 [kg] [mm] [mm] [mm] 轴器。 2. 拆下用来将电机固定在水泵上的螺丝。 3. 将电机转到需要的位置。 4. 重新安装并旋紧螺丝。 5. 重新安装联轴器护板。 5.5 底座 单头水泵 （除TP 25-50, 25-90, 32-50, 32-90, 40-50, 40-90 外）在水泵外壳的底部有两个螺丝孔，可以用 来将格兰富底座安装到水泵上。 底座为选用附件。 双头水泵在水泵外壳的底部有四个螺丝孔。 对一些双 头水泵，可以用两个半底座。 底座的尺寸见页 41. 5.6 霜冻防护 如果在霜冻季节不需要使用水泵，应该排空水泵以防 损坏。 1010 1010...

  • Page 21: 电气连接

    6. 电气连接 7. 启动 电气连接必须遵照当地法规规章的相关规定。 在加满液体和排气之前不要启动水泵。 排气 小心 螺丝应向上，以保证正确的排气。 警告 拆卸端子盒盖子和拆解水泵前，确保电源已 7.1 启动前注水 断开。 与水泵电动机相连接外部电源开关，其电极 液面水平高于水泵进口的闭式系统或者开式系统： 间的接触间隙最小为 3 mm。 1. 关闭排放截止阀，并拧松电机托架内的排气螺丝。 参见图 13。 水泵的铭牌上标有适用的操作电压和频率。 确保电动 机适用于其供应电源。 警告 单相标准电机配有一只热控开关，因此不需要另外的 注意排气口的方向，务必确保流出的水不会 电机保护。 对人员造成损伤或者对电机或其它元件造成 三相电动机必须与电机起动器连接使用。 损坏。 功率为 3 千瓦及以上的电机配有热敏电阻 （PTC） 。 处理高温液体时，要特别注意防止灼热的液 热敏电阻根据 DIN 44082 设计而成。 体造成人身伤害等风险。...

  • Page 22: 检查旋转的方向

    7.2 检查旋转的方向 8. 保养和维修 在水泵充满液体之前，不得启动水泵检查水泵旋转的 警告 方向。 在水泵启动工作前，应确保电源断开，且不 不应只通过电机检查旋转方向，因为取出联 会被意外接通。 注意 轴器之后，轴的位置需要进行调整。 确保溢出的水不会对人员造成伤害或损坏电 机或其它部件。 正确的旋转方向必须与电机风扇盖或者水泵外壳上的 箭头方向一致。 在高温液体安装中，要特别注意防止灼热的 液体造成人身伤害等风险。 7.3 启动 在低温液体安装中，要特别注意防止低温液 体造成人身伤害等风险。 1. 启动水泵前，进水侧的截止阀门完全打开，而出水 口截止阀门几乎完全关闭。 8.1 水泵 2. 启动水泵。 3. 启动时，拧松电机托架内的排气螺丝使水泵排气， 水泵是免维护的。 直到通气孔的液体流量稳定。 参见图 13。 如果水泵因为长时间未用而排空，在电机支架和联轴 器之间的轴上注入几滴硅油。 警告 这将有效地防止了轴端密封的粘结。 注意排气口的方向，务必确保流出的水不会 对人员造成损伤或者对电机或其它元件造成...

  • Page 23: 轴调节

    压力试验通过含防腐蚀添加剂的水在＋20 °C （大约为 ＋68 °F） 温度下完成。 运行压力 试验压力 压力等级 PN 6 PN 6/PN 10 PN 16 9.4 进口压力 图 15 旋紧螺丝 为了保证水泵处于最佳工作状态，同时噪音降低到最 小的水平，进口压力 （系统压力）必须正确调节。 8.4.2 配有整体轴 / 联轴器的水泵 见 27 页上的表格。 针对配有整体轴和联轴器的水泵，我们建议 不要 移出 为了计算具体的进口压力，请与当地的格兰富公司联 电机。 如果电机已经被移出，也必须同时移出电机支 系或者参见TP(D)/TPE(D) 数据手册。 架，以便重新正确安装电机。 否则轴封将被损坏。...

  • Page 24: 防护等级

    9.5 防护等级 电机闭式排水孔： IP55. 电机开式排水孔： IP44. （排水孔，参见图 8。 ） 9.6 电气数据 参见电机铭牌。 9.7 声压水平 单相电机水泵： 水泵的声压水平低于70 dB(A)。 三相电机水泵： 参见 39页上的表格。 9.8 环境 无腐蚀性、无爆炸性空气。 相对空气湿度： 最大为95 %。...

  • Page 25: 故障查找一览表

    10. 故障查找一览表 警告 拆卸接线盒盖子和拆解水泵前，确保电源已断开，且不会意外接通。 确保溢出的水不会对人员造成伤害或损坏电机或其它部件。 在高温液体安装中，要特别注意防止灼热的液体造成人身伤害等风险。 在低温液体安装中，要特别注意由低温液体引起的人身伤害风险。 故障 原因 电机启动时不能运行。 断电。 保险丝熔断。 电机起动器过载跳闸。 电机起动器的主触点未接触或线圈有故障。 控制电路保险丝损坏。 电机损坏。 电源打开后电机起动器过载立即 电源故障 断开。 电机起动器过载的触点有故障。 电缆连接松开或者出现故障。 电机绕组损坏。 水泵发生机械性堵塞。 过载设置太低。 电机起动器过载偶尔跳闸。 过载设置太低。 供给电压周期性过低或者过高。 通过水泵的压差太低。 电机起动器未跳闸但泵没有运行。 a) 接通电源。 检查保险丝。 检查电机起动器和线圈的触点。 检查控制电路。 水泵的出水量不稳定。 水泵进口压力太低。 吸水管和水泵被杂物部分堵塞。 水泵吸入空气。 水泵运行但是不出水。 吸水管/水泵被杂物部分地堵塞。 底阀或者止回阀卡在关闭位置。...

  • Page 26: 回收处理

    故障 原因 10. 水泵持续运行 （仅适用于具有自 相对于所需水量，停机压力太高。 动启动和停机功能的水泵） 。 水消耗比预期的要大。 出水管渗漏。 水泵的转动方向错误。 管道、阀门或者过滤器被杂物堵塞。 水泵控制器 （如果采用）损坏。 11. 运行周期过长 （仅适用于具有自 相对于所需水量，停机压力太高。 动启动和停机功能的水泵） 。 管道、阀门或者过滤器被杂物堵塞。 水泵部分被杂物堵塞或生垢。 水消耗比预期的要大。 出水管渗漏。 *在双头水泵装置中，处于待机状态的水泵经常慢速转动。 11. 回收处理 必须以环境友好的方式对本产品或产品的部件进行回 收处理。 1. 使用公立或私立废品回收服务设施。 2. 如果以上无法做到，与附近的格兰富公司或服务站 联系。 内容可有变动。...
  • Page 27 50 Hz, 2-pole Pump type p [bar] 50 Hz, 2-pole 20 °C 60 °C 90 °C 110 °C 120 °C 140 °C TP 25-50R/2 TP 25-90R/2 TP 32-50R/2 TP 32-90R/2 TP(D) 32-60/2 TP(D) 32-120/2 TP(D) 32-150/2 TP(D) 32-180/2 TP(D) 32-230/2 TP(D) 32-200/2...
  • Page 28 Pump type p [bar] 50 Hz, 2-pole 20 °C 60 °C 90 °C 110 °C 120 °C 140 °C TP(D) 50-190/2 TP(D) 50-240/2 TP(D) 50-290/2 TP(D) 50-360/2 TP(D) 50-430/2 TP(D) 50-440/2 TP(D) 50-570/2 TP(D) 50-710/2 TP(D) 50-830/2 TP(D) 50-960/2 TP(D) 65-60/2...
  • Page 29 Pump type p [bar] 50 Hz, 2-pole 20 °C 60 °C 90 °C 110 °C 120 °C 140 °C TP(D) 100-250/2 TP(D) 100-310/2 TP(D) 100-360/2 TP(D) 100-390/2 TP(D) 100-480/2...
  • Page 30 50 Hz, 4-pole Pump type p [bar] 50 Hz, 4-pole 20 °C 60 °C 90 °C 110 °C 120 °C 140 °C TP(D) 32-30/4 TP(D) 32-40/4 TP(D) 32-60/4 TP(D) 32-80/4 TP(D) 32-100/4 TP(D) 32-120/4 TP(D) 40-30/4 TP(D) 40-60/4 TP(D) 40-90/4 TP(D) 40-100/4...
  • Page 31 Pump type p [bar] 50 Hz, 4-pole 20 °C 60 °C 90 °C 110 °C 120 °C 140 °C TP(D) 80-270/4 TP(D) 80-340/4 TP(D) 100-30/4 TP(D) 100-60/4 TP(D) 100-70/4 TP(D) 100-90/4 TP(D) 100-110/4 TP(D) 100-130/4 TP(D) 100-170/4 TP(D) 100-200/4 TP(D) 100-250/4...
  • Page 32 Pump type p [bar] 50 Hz, 4-pole 20 °C 60 °C 90 °C 110 °C 120 °C 140 °C TP 150-520/4 TP 150-660/4 TP 150-680/4 TP 200-50/4 TP 200-70/4 TP 200-90/4 TP 200-130/4 TP 200-150/4 TP 200-160/4 TP 200-180/4 TP 200-190/4...
  • Page 33 50 Hz, 6-pole Pump type p [bar] 50 Hz, 6-pole 20 °C 60 °C 90 °C 110 °C 120 °C 140 °C TP(D) 125-60/6 TP(D) 125-70/6 TP(D) 125-90/6 TP(D) 125-110/6 TP(D) 125-140/6 TP(D) 125-170/6 TP(D) 150-60/6 TP(D) 150-70/6 TP(D) 150-90/6 TP(D) 150-110/6...
  • Page 34 60 Hz, 2-pole Pump type p [bar] 60 Hz, 2-pole 20 °C 60 °C 90 °C 110 °C 120 °C 140 °C TP 32-80/2 TP 32-160/2 TP 32-220/2 TP 32-260/2 TP 32-330/2 TP(D) 32-300/2 TP(D) 32-360/2 TP(D) 32-450/2 TP(D) 32-550/2 TP(D) 32-680/2...
  • Page 35 Pump type p [bar] 60 Hz, 2-pole 20 °C 60 °C 90 °C 110 °C 120 °C 140 °C TP 65-80/2 TP 65-160/2 TP 65-240/2 TP(D) 65-220/2 TP(D) 65-260/2 TP(D) 65-340/2 TP(D) 65-390/2 TP(D) 65-480/2 TP(D) 65-540/2 TP(D) 65-630/2 TP(D) 65-740/2...
  • Page 36 60 Hz, 4-pole Pump type p [bar] 60 Hz, 4-pole 20 °C 60 °C 90 °C 110 °C 120 °C 140 °C TP 32-40/4 TP 32-80/4 TP(D) 32-120/4 TP(D) 32-140/4 TP(D) 32-190/4 TP 40-40/4 TP 40-80/4 TP(D) 40-120/4 TP(D) 40-160/4 TP(D) 40-190/4...
  • Page 37 Pump type p [bar] 60 Hz, 4-pole 20 °C 60 °C 90 °C 110 °C 120 °C 140 °C TP(D) 80-410/4 TP(D) 80-460/4 TP(D) 80-510/4 TP 100-40/4 TP 100-80/4 TP(D) 100-100/4 TP(D) 100-130/4 TP(D) 100-170/4 TP(D) 100-200/4 TP(D) 100-240/4 TP(D) 100-290/4...
  • Page 38 Pump type p [bar] 60 Hz, 4-pole 20 °C 60 °C 90 °C 110 °C 120 °C 140 °C TP 150-700/4 TP 150-810/4 TP 150-960/4 TP 200-80/4 TP 200-110/4 TP 200-140/4 TP 200-190/4 TP 200-210/4 TP 200-250/4 TP 200-270/4 TP 200-280/4...
  • Page 39 Maximum sound pressure level 50 Hz 60 Hz Three-phase motors [dB(A)] [dB(A)] [kW] 2-pole 4-pole 6-pole 2-pole 4-pole 0.12 <70 <70 <70 <70 0.18 <70 <70 <70 <70 0.25 <70 0.37 0.55 0.75 59.5 49.5 59.5 53.5 67.5 11.0 64.5 15.0 18.5 60.5...
  • Page 40 Frequency Pump type [Hz] TP 200-280/4 TP 200-290/4 TP 200-320/4 TP 200-360/4 TP 200-390/4...
  • Page 41 2xø18 2xø14 2xø14 2xø18 4xø14 Fig. 17 2xø14 2xø18 4xø14 Fig. 18 2xø18 2xø14 Fig. 19...
  • Page 42 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Lote 50/F Maxdo Center No. 8 XingYi Rd. Unit 1, Ground floor Hongqiao development Zone Siu Wai Industrial Centre...
  • Page 43 United Arab Emirates Telefax: +60-3-5569 2866 Singapore GRUNDFOS Gulf Distribution México GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. P.O. Box 16768 Bombas GRUNDFOS de México S.A. de 24 Tuas West Road Jebel Ali Free Zone C.V. Jurong Town Dubai Boulevard TLC No. 15...
  • Page 44 Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96653082 0311 Repl. 96653082 0607 ECM: 1073491 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...

This manual is also suitable for:

Tpd

Table of Contents