Table of Contents
  • Table of Contents
  • Збірка Пристрою
  • Збирання Та Розбирання Приладу
  • Очищення Та Обслуговування
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Усунення Несправностей
  • Специфікація
  • Інформація Про Виробника
  • Утилізація
  • Інформація Про Гарантію
  • Сборка Устройства
  • Комплектация
  • Очистка И Замена Частей
  • Техника Безопасности
  • Решение Проблем
  • Технические Параметры
  • Информация Изготовителя
  • Утилизация
  • Указание По Поводу Гарантии

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 27

Quick Links

JV85
Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
Instruction Manual
Акумуляторний пилосос
Аккумуляторный пылесос
Vacuum Cleaner

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Xiaomi Jimmy JV85

  • Page 1 JV85 Інструкція з експлуатації Акумуляторний пилосос Аккумуляторный пылесос Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Vacuum Cleaner...
  • Page 2: Table Of Contents

    Зміст Збірка пристрою Збирання та розбирання приладу Очищення та обслуговування Вказівки з техніки безпеки Усунення несправностей Специфікація Інформація про виробника Утилізація Інформація про гарантію Содержание Сборка устройства Комплектация Очистка и замена частей Техника безопасности Решение проблем Технические параметры Информация изготовителя Утилизация...
  • Page 3: Збірка Пристрою

    Збірка пристрою Відкрийте упаковку, вийміть з упаковки поролонову подушку, всі аксесуари та пилосос, зніміть поліетиленовий пакет та збережіть їх для подальшого обслуговування та ремонту. Розпакування 3. Кнопка розблокування 2. Кнопка для регулювання 1.Кнопка-вимикач металевої трубки швидкості 4.Кнопка розблокування щітки для підлоги...
  • Page 4: Збирання Та Розбирання Приладу

    Комплектація Щітка для чистки Електрична Електрична щітка Назва деталі Ручний пилосос м'яких покриттів підлогова щітка для плових кліщів 2-в-1 Кількість Металічна трубка Щітка для кутів 2 в 1 Назва деталі Щітка для килимів Зарядний стенд Кількість Інструкція з Назва деталі Зарядка...
  • Page 5 Збірка акумулятору і ручного пилососу Збірка акумуляторної батареї: тримайте ручний пилосос однією рукою, тримайте акумуляторну батарею другою рукою, націльтеся на направляючий паз на корпусі, посуньте акумуляторну батарею відповідно до напрямку стрілки, показаного на малюнку, спробуйте витягти акумулятор після установки, щоб переконатися, що він не хитається. (Мал.3) Увага: в...
  • Page 6 Модель JV85 Найменування Щітка для чистки м'яких покриттів 2-в-1 Щітка для кутів 2-в-1 Щітка для кутів 2-в-1 Щітка для килимів Перелік аксесуарів для під'єднання Використання пристрою Зауваження: При першому використанні пристрою заряд акумулятора не є повним. Зарядіть пилосос перед використанням. Встановлення...
  • Page 7 Зарядка пилососа С е д л о д л я з а р я д к и Пилосос буде автоматично вимикатися коли в Р а с ш и р и т е л ь н а я т р у б к а нього...
  • Page 8 Зауваження:Якщо під час роботи електричної підлогової щітки, засмоктався великий предмет, К о в р о в а я щ е т к а чи дитина засунула руку, щітка автоматично зупиняється щоб уникнути псуванню самої щітки або її двигуна. Використання аксесуарів Щітка...
  • Page 9: Очищення Та Обслуговування

    Очищення та обслуговування Примітки: 1.HEPA фільтр доступний для продажу у місцевих дистриб'юторів. 2.Рекомендується чистити пилозбірник після кожного використання; Коли пилозбірник заповнений або HEPA- фільтр засмічений, його потрібно очистити та замінити, якщо це необхідно. Електрична щітка для підлоги може заплутатися у волоссі після тривалого використання.
  • Page 10: Вказівки З Техніки Безпеки

    Очистка щітки 1.Щоб зняти бічну кришку, перемістіть кнопку в напрямку указанному стрілкою. 2.Витягніть один кінець щітки і потягніть її з тримача для очищення. 3.Після очищення або заміни щітки, зберіть її знову у протилежній послідовності розбирання. Зняття акумулятору Натисніть кнопку зняття акумулятора, вийміть акумулятор у напрямку стрілки та покладіть його...
  • Page 11 Будь ласка, не використовуйте пилосос для збирання крихітного пилу, такого як цемент, гіпсовий порошок, порошок для стін або великких предметів, таких як паперові кульки, інакше це може спричинити несправності, таких як блокування та загоряння двигуна. Уникайте закупорки повітрозабірника, це може призвести до поломки двигуна. Не...
  • Page 12: Усунення Несправностей

    Усунення несправностей Будь ласка, перевірте наступні варіанти усунення несправностей перед тим, як звертатися до сервісного центру Проблема Можливі причини Рішення Двигун не працює Розряджений акумулятор Зарядіть акумулятор Металічна трубка, щітка, Перевірте правильність Двигун не працює акумулятор не коректно установки аксесуарів приєднані...
  • Page 13: Специфікація

    Специфікація Технічні параметри Модель JV85 Номінальна напруга 25.2V Номінальна потужність 500W Вхідна напруга адаптера 100-240V ~ 50/60Hz 0.8A Вихідна напруга адаптера 600mA Модель підлогової електричної щітки T-EB110K Номінальна напруга електричної щітки Потужність акумулятора 2500mAh Час зарядки 4г-5г Електросхема Плата екрану і...
  • Page 14: Інформація Про Виробника

    Інформація про виробника Виробник Електрична акціонерна компанія Kingclean Лтд. Китай, пров. Цзянсу, новий район Сучжоу, вул. Сян'ян, No 1, Адреса 215009 Утилізація Пристрій, аксесуари та упаковку слід сортувати для екологічної переробки. Не викидайте пристрій з побутовими відходами! Не викидайте пристрій з побутовими відходами! Тільки...
  • Page 15: Сборка Устройства

    Сборка устройства Распаковка Откройте упаковку, выньте пенопласт, все аксессуары и пылесос из упаковки, снимите полиэтиленовый пакет и сохраняйте их для будущего обслуживания и ремонта. Наименование частей 9.КДержатель для зарядки 1.Кнопка-выключатель 5.Кнопка разблокировки аккумуляторной батареи 2.Кнопка для регулирования 10.Щетка для углов 2-в-1 скорости...
  • Page 16: Комплектация

    Комплектация Щетка для чистки Ручной Электрическая Электрическая Наименование мягких покрытий пылесос напольная щетка детали щетка для матраса 2-в-1 Количество Наименование Щетка для углов Металлическая Пушистая роликовая Зарядная база детали трубка 2-в-1 щетка Количество Руководство по Наименование Раздвижная трубка Зарядка Винт эксплуатации...
  • Page 17 Сборка аккумулятора и ручного пылесоса Сборка аккумуляторной батареи: держите ручной пылесос одной рукой, аккумуляторную батарею другой рукой, нацельтесь на направляющий паз на корпусе, сдвиньте аккумуляторную батарею в соответствии с направлением стрелки, показанном на рисунке, попробуйте извлечь аккумулятор после установки, чтобы убедиться, что он не шатается.
  • Page 18 JV85 модель Наименование Электрическая щетка для матраса Щетка для чистки мягких покрытий 2-в-1 Щетка для углов 2-в-1 Щетка для ковров Установите электрическую щетку для матраса, щетка для чистки мягких покрытий 2-в-1 и щетка для углов 2-в-1 к ручному пылесосу как на рисунке. Использование...
  • Page 19 Зарядка пылесоса Держатель Когда мощность пылесоса низкая, вовремя Расширительная трубка заряжайте пылесос. Когда напряжение слишком низкое, пылесос автоматически отключится, чтобы защитить аккумулятор, в это время пылесос необходимо зарядить. Во время зарядки, вставьте зарядное устройство в розетку и повесьте ручной В и н т пылесос...
  • Page 20 Замечание: Что такое защита роликовой щетки от стоянки? Ковровая щетка Примечание: Что такое защита от остановки вращения роликовой щетки? Во время работы электрической напольной щетки, если всасывается слишком большой посторонний предмет или наматывается слишком много волокон, даже ребенок кладет руку в плоскость роликовой щетки во время Для...
  • Page 21: Очистка И Замена Частей

    Очистка и замена частей Примечания: 1. HEPA фильтр доступен для продажи в местных дистрибьюторов. 2. Рекомендуется чистить пылесборник после каждого использования; когда пылесборник заполнен или HEPA-фильтр засорен, его нужно очистить или заменить, если это необходимо. Электрическая щетка для пола может запутаться в волосах...
  • Page 22: Техника Безопасности

    Очистка щетки 1. Чтобы снять боковую крышку, поверните кнопку в направлении указанном стрелкой. 2. Вытяните один конец щетки и потяните ее из держателя для очистки. 3. После очистки или замены щетки, соберите ее снова в последовательности противоположной разборке. Снятие аккумулятора Нажмите...
  • Page 23 Пожалуйста, не используйте пылесос для сбора таких веществ как цемент, гипсовый порошок, порошок для стен или больших предметов, таких как бумажные шарики, иначе это может привести к неисправности, такой как блокирование и возгорания двигателя. Избегайте блокировки воздухозаборника, это может привести к поломке двигателя. Не...
  • Page 24: Решение Проблем

    Решение проблем Проблема Возможные причины Решение Двигатель не Зарядите аккумулятор Разряженный аккумулятор работает Металлическая трубка, щетка, Проверьте правильность Двигатель не аккумулятор некорректно работает установки аксессуаров присоединены к устройству Низкая мощность Переполненный контейнер Очистите контейнер для пыли всасывания для пыли Очистите или замените Низкая...
  • Page 25: Технические Параметры

    Специфика устройства / Технические параметры Модель JV85 Номинальное напряжение 25.2V Номинальная мощность 500W Входное напряжение адаптера 100-240V ~ 50/60Hz 0.8A Выходное напряжение адаптера 600mA Модель напольной электрической щетки T-EB110K Номинальная мощность напольной электрической щетки Мощность аккумулятора 2500mAh Время зарядки 4h-5h Электросхема...
  • Page 26: Информация Изготовителя

    Информация о производителе Производитель Электрическая акционерная компания Kingclean Лтд. Китай, пров. Цзянсу, новый район Сучжоу, ул. Сянъян, № 1, Адрес 215009 Утилизация Устройство, аксессуары и упаковку следует сортировать для экологической переработки. Не выбрасывайте устройство с бытовыми отходами! Только для стран ЕС: Согласно...
  • Page 27: Products Installation

    Products Installation Unpacking Open the package, take out the foam pad , all accessories and machine from the package, take off the plastic bag and save them for the purpose of future maintenance and repair. Parts Name 1.Switch button 2.Power button 3.Metal tube release button 4.Floor head release button 5.
  • Page 28: Main-Body Assembly

    Packing List Handheld Vacuum Part Name ElectricFloor head Electric mattress head 2-in-1 upholstery tool Cleaner Quantity Part Name 2-in-1 crevice tool Carpet brushroll Charging holder Metal tube Quantity Part Name Adaptor Screw expansion pipe Instruction manual Quantity Main-body Assembly Assemble the electric floorhead and metal tube Hold the floor head with left hand, use right hand to insert the metal tube vertically into floor head,...
  • Page 29 Assemble metal tube and handheld vacuum First, assemble floorhead and metal tube according to the method of assembling electric floor head and metal tube. Assemble the floorhead, metal tube and handheld vacuum cleaner: as shown by the arrow, align the conductive needle of the metal tube with the coupler of the suction nozzle, push up until a“click”...
  • Page 30 Use of Vacuum Charging holder Expansion pipe Attention: When use the product for first time, battery power is not full. Need to charge the vacuum before using. Charging holder assembly Charging holder Assembly method one: Put the vacuum cleaner in the holder, and lean the vacuum cleaner against the wall, place the holder in the position that vacuum cleaner floorhead does not touch ground.
  • Page 31: Cleaning And Replacing Parts

    Use of Handheld Vacuum Cleaner Switch button Power button Take the vacuum cleaner off the holder, press the switch button on the handle to start or stop of the LED screen vacuum cleaner. When machine is turned on, it works in normal power mode, press the power Battery pack release button button to switch to turbo or max power mode.
  • Page 32 Clean dust cup and filtration system 1. Press down the dust cup bottom cover, open dust cup and dump dust into trash can. 2. Hold HEPA lid and rotate anti-clockwise, remove HEPA assembly from handheld vacuum for cleaning. 3. Hold top of cyclone assembly and rotate anti-clockwise, remove cyclone assembly from handheld vacuum for cleaning.
  • Page 33: Safety Notes

    Safety Notes This vacuum cleaner is designed for home use. Do not use it for commercial or other purposes. Please read this instruction manual carefully before use, properly save and store it for future use. Do not put the vacuum close to fire or other high temperature facility. Do not use or store the machine under extreme bad conditions, for example, extreme temperature.
  • Page 34: Trouble Shooting

    When discard the machine, please press the button to release the battery pack, take out the battery pack, make sure the machine is disconnected with power and handled properly. Do not throw into fire,water or soil. If the battery liquid leakage touches your skin or clothes, wash it with water, if there is any discomfort, please go to hospital immediately.
  • Page 35: Product Specification Manufacturer

    Product Specification Technical Parameter Model No. JV85 Rated Voltage 25.2V Rated Power 500W Adaptor Input Voltage 100-240V ~ 50 / 60Hz 0.8A Adaptor Output Voltage 600mA Model No of Electric Floor T-EB110k Head Rated Power of Electric Floor Head Battery pack capacity 2500mAh Charging time 4h-5h...
  • Page 36: Information Disposal

    Manufacturer Information Manufacturer Kingclean Electric Co., Ltd No.1 Xiangyang Road, Suzhou New District, Jiangsu Province Address 215009, China Disposal The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling. Do not dispose of the machine into household waste! Only for EC countries: According to the European Guideline 2012/19/EU, machine that are no longer usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.
  • Page 37 1J-01...

Table of Contents