Xiaomi mi Robot Vacuum S20 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xiaomi Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. S20
  6. User manual

Xiaomi mi Robot Vacuum S20 User Manual

Hide thumbs Also See for mi Robot Vacuum S20:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Robot Vacuum S20 User Manual
· 01
Xiaomi 掃拖機器人 S20 使用說明書
· 19
Xiaomi
S20
· 30

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the mi Robot Vacuum S20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Ирина Флиге
May 27, 2025

Скажите, пожалуйста, сколько времени заряжается пылесос до полной зарядки?

0

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Xiaomi mi Robot Vacuum S20

Summary of Contents for Xiaomi mi Robot Vacuum S20

  • Page 1 Robot Vacuum S20 User Manual · 01 Xiaomi 掃拖機器人 S20 使用說明書 · 19 Xiaomi · 30...

  • Page 3: Safety Instructions

    Safety Instructions Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. This product is for floor cleaning in a home environment only. Do not use it outdoors, on non-floor surfaces, or in a commercial or industrial se ing. Usage Restrictions •...
  • Page 4 • Do not use the robot vacuum to clean any burning substances. • Do not pick up the robot vacuum by its laser radar cover. • Make sure the robot vacuum is turned off and the power supply is unplugged before cleaning or performing maintenance.
  • Page 5 • Do not allow the robot vacuum to pick up hard or sharp objects such as building materials, glass, or nails. • Do not spray any liquid into the robot vacuum. Make sure the 2-in-1 dust compartment with water tank is thoroughly dry before its reinstalling. •...
  • Page 6 • Do not a empt to disassemble, repair, or modify the ba ery or charging dock on your own. • Disconnect the robot vacuum from power immediately if the ba ery leaks. If you come into physical contact with any substance that may leak out of the ba ery, rinse the contact area with plenty of water and seek medical a ention immediately.
  • Page 7 • The ba ery is to be disposed of safely. • When removing the ba eries from the product, it is be er to use up the ba eries and make sure your product is disconnected from power. 1). Uninstall the screw on the bo om, then remove the cover. 2).

  • Page 8: Product Overview

    Product Overview Package Contents Brush Brush Cover 2-in-1 Water Tank Cleaning Brush (pre-installed) (pre-installed) (pre-installed for (in the surface of 2-in-1 vacuuming and mopping) water tank) Robot Vacuum Mop Pad Holder Mop Pad Side Brush (pre-installed on the mop pad holder) Note: Illustrations of product, accessories, and user Charging Dock Power Adapter...

  • Page 9: Indicator Status Descriptions

    Cliff Sensor Charging Dock Caster Wheel Bu on/Indicator Charging Contacts Ba ery Brush Cover Laser Distance Sensor Brush Le /Right Wheel Mop Assembly 2-in-1 Water Tank (water tank + dust compartment) Cleaning Brush Dust Compartment Cover Water Tank Lid 2-in-1 Water Tank Release Bu on Collision Sensor Infrared Recharge Sensor Indicator Status Descriptions...

  • Page 10: Before Use

    Before Use 3. Remove the protective film from the charging dock, 1. Remove the protective strips. place the dock against a wall, and connect it to power. Connect the power adapter to the charging dock CAUTIONS: • Do not expose the charging dock to direct sunlight. •...
  • Page 11 Wi-Fi connection. Reset the Wi-Fi and * The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The name of the app download the latest version of the Mi displayed on your device should be taken as the default.

  • Page 12: How To Use

    How to Use Quick mapping Starting vacuuming & mopping 1. Press and hold the 2-in-1 water tank release bu on to remove the water tank. A er the robot vacuum connects with the app for the first time, follow the Open its lid, fill it with clean water, and then close the lid.
  • Page 13 Pause 3. Insert the 2-in-1 water tank with the mop assembly into the robot vacuum as illustrated. It is properly installed when you hear a "click". Press the bu on When the robot vacuum is running, press any bu on to pause. Press the bu on to start vacuuming and mopping.

  • Page 14: Care And Maintenance

    Care & Maintenance Cleaning the 2-in-1 water tank and filter Cleaning the mop pad 1. Remove the 2-in-1 water tank, open the water tank lid and the dust Remove the mop pad from its holder, then wash and dry it. compartment cover to empty the contents, and then clean the 2-in-1 water tank with the cleaning brush.

  • Page 15: Cleaning Frequency

    Cleaning the side brush and brush Part Cleaning Replacement 1. Pull out the side brush upwards. Frequency Frequency 2. Press brush cover clips to remove the brush cover, take out the brush, and pull out the brush bearing. Side brush Every 2 weeks 3–6 months 3.

  • Page 16: Troubleshooting

    Mi Home/Xiaomi Home app, or The robot vacuum no The dust compartment is full. Clean it and try moving the robot vacuum back to the charging longer cleans efficiently...

  • Page 17: Specifications

    Model D106 surface and start it. also reset the level of the robot vacuum in the Rated Voltage 14.4 V Mi Home/Xiaomi Home app, then turn it off and Rated Power 45 W restart it. Charging Voltage 20 V Couldn't return to the...

  • Page 18: Regulatory Compliance Information

    Regulatory Compliance Information EU Declaration of Conformity Power Adapter Hereby, Shenzhen PICEA Robotics Co., Ltd. declares that the radio Manufacturer Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd. equipment type D106 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Model BLJ15W200060P-BA internet address:...

  • Page 19: Warranty Notice

    Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi’s official seller are If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the product at no charge, (2) replace the from warranties from the non-official retailer who sold the product.
  • Page 20 6. DAMAGE LIMITATION Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi shall not be liable for any damages caused by accidents, indirect, special or consequential damages, including but not limited to loss of profits, revenue or data, damages resulting from any breach of express or implied warranty or condition, or under any other legal theory, even if Xiaomi has been informed of the possibility of such damages.
  • Page 21 安全須知 使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保管。 電池及充電 本產品僅用於家居環境的地面清潔，請勿用於室外、非地面、商用或工業環境。 警告：請勿使用任何第三方電池或充電座。 警告：只能使用本設備附帶的電源裝置。 使用限制 警告：為了给電池充電，只能使用本設備附帶的可拆卸電源裝置。 僅可配合 <BLJ15W200060P-BA> 或 <BLJ15WJ200060P-B> 電源供應器使用。 8 歲及以上兒童，以及上述生理、感知或智力能力不足，或缺乏經驗和知識的人 請勿私自拆卸、修理、改裝電池或充電座。 士可以在接受有關安全使用本裝置的監督和指導，並理解本裝置所含風險的情況 請勿將充電座靠近熱源（如暖氣片等）放置。 下使用本裝置。兒童不得將本裝置當作玩具使用。兒童不得在無人監督的情況下 報廢主機前，必須斷開電源，將電池從主機中取出環保報廢。 清潔本裝置及為其進行用戶維護。 如長時間不使用，請充滿電後關閉主機，並放於陰涼乾燥處。建議至少每 3 個月 請僅使用本產品隨附的電源適配器來為本款掃拖機器人充電。 充電一次以避免電池出現損壞。 本產品的電池僅可由專業人士更換。 若插頭零件的引腳損壞，則應報廢插頭電源。 請勿將設備或電池暴露在過高溫度環境下。 若裝置輾過電源線，可能會發生危險。 請注意電池供電設備或電池的端子會有金屬物體導致短路的風險。 請勿將清潔刷放置在兒童可觸摸的區域。 取出電池時請勿損壞電池，以避免短路或液體外漏。若電池出現液體外漏，請勿 請讓頭髮、寬鬆的衣服、手指及任何身體部位遠離開口與移動的部件。 讓液體接觸到皮膚或衣物，然後立即使用乾布擦拭。然後將電池送至適當的回收 請勿用於清潔任何燃燒中的物體。 處理機構或指定的售後服務團隊以進行適當處置。 請勿將鐳射測距感應器作為提手搬運主機。 環保說明 請在斷電狀態下清潔、維護主機及充電座。 請勿在懸空環境（如複式樓層、開放式陽台、傢俱頂端）沒有防護欄的情況下使...
  • Page 22 產品介紹 包裝清單 主刷 主刷罩 二合一水箱 清潔刷 （已安裝到主機） （已安裝到主機） （已安裝到主機，掃地和拖 （已放在二合一水箱） 地均需安裝） 主機 拖布支架 拖布 邊刷 （已安裝在拖布支架上） 充電座 電源適配器 說明書 提示：說明書中的產品、配件、使用者介面等插圖均 為示意圖，僅供參考。由於產品的更新與升級，產品 實物與示意圖可能略有差異，請以實物為準。...
  • Page 23 懸崖感應器 充電座 萬向輪 按鍵/指示燈 充電極片 電池組 主刷罩 鐳射測距感應器 主刷 左/右輪 拖布組件 二合一水箱（水箱 + 塵盒） 清潔刷 塵盒蓋 水箱蓋 二合一水箱釋放鍵 碰撞感應器 紅外線回充感應器 主機指示燈狀態說明 邊刷 白色常亮 主機狀態正常 白色呼吸 充電中（中高電量） 白色閃爍 回充中/韌體升級中/系統重設中/聯網中 長按 3 秒，開機或關機 黃色常亮 主機 Wi-Fi 離線 短按即可啟動或暫停 黃色閃爍 主機狀態異常/重設 Wi-Fi 工作時短按即可暫停 黃色呼吸...
  • Page 24 使用前準備 3. 撕掉充電座保護膜，靠牆放置並連接電源 1. 移除防撞條 充電座連接電源適配器 注意： 請勿將充電座放置於陽光直射的地方。 請確保充電座左右兩側 0.5 米、前方 1.5 米範圍內不要放置物品。 2. 安裝邊刷 4. 充電 取出邊刷，安裝至圖示扣位處，聽到「嗒」一聲，表示安裝到位。 將主機置於充電座上充電。 提示： 首次充電，建議充滿後再使用，以保護電池性能。 將主機充電極片對準放置到充電座彈片後將自動開機，充電中無法關機。...
  • Page 25 Apple App Store搜尋「米家」，下載並安裝米家App。 Wi-Fi 訊號不佳，請確保主機在 Wi-Fi 覆蓋範圍內且訊號良好。 76719DE8 Wi-Fi 連接異常，請重設 Wi-Fi 並下載 最新版米家應用程式後嘗試再次連接。 打開米家 App 首頁，在頁面右上角點擊「+」，根據 App 提示方式新增裝置。 iOS 設備無法成功連接掃拖機器人熱點 請確保主機在 Wi-Fi 覆蓋範圍內且訊號 「xiaomi-vacuum-d106gl_mibtXXXX」 良好，然後重設主機 Wi-Fi，重新連接網 提示： 路。 本產品僅支援連接2.4 GHz 頻段的 Wi-Fi 網路。 由於米家 App 的升級與更新，實際操作可能與本產品描述略有差異，請按照目前最新米家 App 版本指引進行操作。 連接米家應用程式時，iOS 系統裝置需要根據應用程式提示連接掃拖機熱點： 「xiaomi-vacuum-d106gl_mibtXXXX」。...
  • Page 26 使用 快速建圖 2. 按照圖示方向將拖布組件安裝到二合一水箱上。 首次設定網路後，根據 APP 指引進行快速建圖，主機將僅建圖不清潔。主機自動返 回充電座後，即建圖完成並自動儲存地圖。 建圖前準備： 請確保主機電量充足且從充電座出發。 打開需要建圖的房間門，全程跟隨主機，協助清理可能影響主機工作的物品，以 保證建圖準確。 建議在有可能卡住主機、有被剮蹭風險或其他不適合主機進入的區域周邊進行遮 攔。 建圖後設定虛擬牆或禁區： 建議在有可能卡住主機、有被剮蹭風險或其他不適合主機進入的區域設定虛擬牆 或禁區。 3. 將已安裝拖布組件的二合一水箱按圖示方向裝入主機，聽到「嗒」一聲，表示安 拖地前，請在地毯區域設定虛擬牆或禁區，以免打濕地毯。 裝到位。短按 鍵啟動掃拖。 建議在長毛地毯或流蘇地毯區域設定虛擬牆或禁區，以免纏繞主機。 啟動掃拖 1. 按住二合一水箱釋放鍵，取出二合一水箱，打開水箱蓋，注入清水後蓋好水箱蓋。 開蓋注水 二合一水箱釋放鍵 注意：拖地完成後，請及時倒出二合一水箱內余水，並清洗晾乾拖布，避免產生異味和發黴。 注意： 請取出二合一水箱加水，請勿加入熱水、清潔劑、消毒液等，以免損壞機器。 新產品出廠前會進行通水測試，可能殘留少量水漬，此為正常現象。...
  • Page 27 維護與保養 如僅需要使用掃地功能時，請按圖示取下拖布組件 清理二合一水箱及濾網 1. 取出二合一水箱，分別打開水箱蓋和塵盒蓋，倒掉余水和垃圾，然後用清潔刷清 潔二合一水箱。 注意： 請勿沖淋、浸泡二合一水箱。 定期清潔二合一水箱，以免髒污影響清潔效果。 暫停 主機運行中，短按任意鍵暫停，然後短按 鍵繼續工作。 提示：主機暫停或待機 10 分鐘後，進入休眠狀態，可短按任意鍵喚醒。 2. 取出濾網，用清潔刷清潔濾網。 加水或清潔拖布 主機在工作中，請暫停後，取下二合一水箱加水或清洗拖布，然後裝回，並短按 鍵繼續工作。 回充 工作中，短按 鍵暫停工作，再次短按 鍵開始回充；待機且未連接充電座時， 短按 鍵，主機開始回充；工作結束或電量過低，主機自動回充。 提示：如有需要，也可以用水清洗濾網，務必待完全晾乾後裝回。不建議頻繁水洗。 勿擾模式 主機在該模式下，不執行中斷點續掃、預約清掃及主動播報語音，且充電 10 秒後 主機指示燈熄滅。可在 APP 中打開或關閉該模式。 提示：如需了解更多功能，請參考 APP。各功能具體情況，均以 APP 為準。...
  • Page 28 清理拖布 清理邊刷及主刷 取下拖布支架上的拖布，清洗晾乾。 1. 向上拔出邊刷。 2. 摳住兩個主刷罩卡扣，取下主刷罩，拿出主刷，並拔出主刷軸承。 3. 使用清潔刷清理邊刷及主刷。 4. 清潔完成後，依次裝回主刷軸承、主刷、主刷罩和邊刷。 主刷罩卡扣 主刷罩 主刷 主刷軸承 清理感應器和充電極片 每 3 個月使用柔軟抹布清潔一次各個感應器和充電極片。 邊刷 懸崖感應器 充電極片 主刷清潔方法 鐳射測距感應器 紅外線回充感應器 割斷毛髮 清理髒污...
  • Page 29 故障現象 可能原因及解決方法 部件 清潔頻率 更換頻率 無法中斷點續掃 請確認主機未處於勿擾模式下，該模式下不會續掃 邊刷 每 2 週 3-6 個月 操作主機回充鍵、操作 APP 回充鍵或搬運主機放回 主刷 每週 6-12 個月 充電座均不會中斷點續掃 濾網 每週 3-6 個月 無法回充 充電座附近障礙物太多，請將充電座放在開闊區域 主刷罩 3-6 個月（或有磨損時） 主機距離充電座太遠，請將主機放在充電座附近嘗試 拖布 每次使用後 3-6 個月（或有磨損時） 無法充電 確保充電座周圍有足夠空間且充電座充電彈片沒有 髒污以及遮擋物 提示：更換頻率僅供參考。配件如有損壞，請及時更換，以保證清潔效果。 環境溫度過低（低於 0℃）或過高（高於 40℃） 行為異常...
  • Page 30 疑難排解 基本規格 主機 當主機出現故障時，可能會發出語音提示，請參考以下內容及時解決。 故障提示 可能原因及解決方法 產品名稱 智能吸塵器 產品型號 D106 請確認二合一水箱已裝好 請裝回二合一水箱，並確認扣緊卡扣 額定電壓 14.4 V 額定功率 45 W 請確認拖布已裝好 請裝回拖布支架及拖布，並確認扣緊卡扣 充電電壓 20 V 請將主機放置在水準地面 啟動時檢測到主機傾斜，請將主機放到水平地面重 主機尺寸 φ325×98 mm 啟動 新啟動；或者在米家應用程式進行設備標平，然後 2900 mAh（額定容量） 關機重新啟動 電池容量 3200 mAh（標稱容量） 產品淨重 3.4 kg 回充失敗，請把主機搬回 將主機正確放回充電座，並檢查充電座是否連接...
  • Page 31 電源適配器 製造商 中山市寶利金電子有限公司 產品型號 BLJ15W200060P-BA 額定輸入 100–240 V 50/60 Hz 0.5 A 額定輸出 20.0 V 0.6 A 12.0 W 平均運作功率 82.96% 低負載時的效率 (10％) 無負載耗電量 0.10 W 電源適配器 製造商 中山市寶利金電子有限公司 產品型號 BLJ15WJ200060P-B 額定輸入 100–240 V 50/60 Hz 0.5 A 額定輸出 20.0 V 0.6 A 12.0 W 平均運作功率...
  • Page 32 • • • • • • • • •...
  • Page 33 • • • • • • • • • • •...
  • Page 34 • IEC 60825-1: 2014 • • www.mi.com/global/support/user-guide • • • • <BLJ15WJ200060P-B> <BLJ15W200060P-BA> • • • •...
  • Page 35 • • • • • • • •...
  • Page 37 Wi-Fi Wi-Fi...
  • Page 38 " ."...
  • Page 39 Mi Home/Xiaomi Home . *Mi Home/Xiaomi Home Mi Home/Xiaomi Home Wi-Fi .Wi-Fi "Mi Home/Xiaomi Home" Wi-Fi Wi-Fi 76719DE8 Wi-Fi .Wi-Fi "+" Mi Home/Xiaomi Home Mi Home/Xiaomi Home Xiaomi Home Wi-Fi Wi-Fi • Wi-Fi "xiaomi-vacuum-d106gl_mibtXXXX" • • Mi Home/Xiaomi Home ."xiaomi-vacuum-d106gl_mibtXXXX"...
  • Page 40 • • • • • • • •...
  • Page 41 ." " (DND)
  • Page 43 6–3 12–6 6–3 6–3 6–3 Mi Home/Xiaomi Home...
  • Page 44 Mi Home/Xiaomi Home Wi-Fi...
  • Page 45 Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd. D106 BLJ15W200060P-BA 14.4 60/50 240–100 12.0 20.0 %82.96 98 × 325 ø 10%) 2900 0.10 3200 Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd. 2483.5–2400 BLJ15WJ200060P-B 60/50 240–100 12.0 20.0 %82.96 (%10) 0.10 CDZD106 BLJ15W200060P-BA BLJ15WJ200060P-B 98 ×...
  • Page 46 Shenzhen PICEA Robotics Co., Ltd. Xiaomi .2014/53/EU D106 h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Xiaomi WEEE Xiaomi (2012/19/EU WEEE) .h ps://www.mi.com/global/support/warranty Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi .Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi ."Mi" "Xiaomi"...
  • Page 47 Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi .Xiaomi Xiaomi Xiaomi h ps://www.mi.com/global/support/warranty Xiaomi Xiaomi Xiaomi .Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi...
  • Page 48 Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU contact@support.mi.com For further information, please go to www.mi.com Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Shenzhen PICEA Robotics Co., Ltd. Address: A1802, Kerun Building, Intersection of Kelian Road and Tongren Road, Tianliao Community, Yutang Street, Guangming District, Shenzhen, Guangdong Province, P.R.

This manual is also suitable for:

D106

Table of Contents

Save PDF