Download Print this page

Heitronic 20086 Installation And Operating Instructions Manual

Universal led transformer 0.1 – 65 w

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

D Installations- und Bedienungsanweisung
Universal LED Transformer 0,1 – 65 W
Art. Nr. 20086
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Transformators entschieden haben.
Der
Transformator
ist
Halogenlampensets, Hängeleuchten, Deckenleuchten etc.) und im LED-Bereich von 0,1 – 65 W geeignet.
Der Transformator eignet sich zum Ein- oder Anbau an Möbel und ist nur zur Verwendung in Innenräumen
geeignet.
Bitte lesen Sie diese Installations- und Bedienungsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie diese
gut auf.
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung, durch unsachgemäße Handhabung oder für
vorgenommene Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung.
Verpackungsinhalt:
Universal LED Transformator
Installation- und Bedienungsanweisung
Technische Daten:
Anschluss
Ausgangsspannung
Bemessungsleistung
Transformatorart
Umgebungstemperatur t
Gehäusetemperatur t
Schutzklasse
Sicherheits- und Warnhinweise:
Der Transformator darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden.
Nehmen Sie den Transformator vorsichtig aus der Verpackung.
Bevor Sie den Transformator in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass diese auf dem Transportweg
nicht beschädigt wurde. Bei Beschädigung am Kabel oder elektrischen Teilen darf der Transformator
nicht betrieben werden. Reparaturen dürfen ausschließlich durch den Elektro-Fachmann ausgeführt
werden.
Das Transformatorgehäuse darf nicht geöffnet werden.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Ist die äußere Anschlussleitung dieses Transformators beschädigt, so muss diese durch eine
Spezialleitung oder eine spezielle Baugruppe ersetzt werden, die vom Hersteller oder vom Fachhandel
zu beziehen ist.
Die Ausgangsstromkreise müssen nach den nationalen Errichtungsbestimmungen installiert und
geschützt werden.
Pflege und Wartung:
Vor der Reinigung müssen Sie sicherstellen, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist.
Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
Niemals Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden.
Entsorgung:
Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als
Hausmüll entsorgt werden.
Installationsanweisung Art. Nr. 20086
speziell
für
die
Verwendung
220-240 V 50 Hz
11,6 V eff.
0,1 - 65 W
Kurzschlussfester Sicherheitstransformator
- 10° - max. 40°C
a
65°C
c
II
Seite 1 von 2
in
Niedervolt-Halogenleuchtensystemen
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
(z.B.
®
Stand 01.2015

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 20086 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Heitronic 20086

  • Page 1 Niemals Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden. Entsorgung:  Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 20086 Seite 1 von 2 Stand 01.2015...
  • Page 2: Installation

    Der Nennquerschnitt der äußeren Anschlussleitungen/-kabel (Ausgang) muss mindestens 0,75 mm² betragen, maximal 1,5 mm².  Das Typenschild auf dem Transformator darf nicht entfernt werden. Maximal 65 W LED max. 30W ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 20086 Seite 2 von 2 Stand 01.2015...
  • Page 3  Old electronic equipment must be brought to public connection points and must not be disposed of as household waste. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. No. 20086 Page 1 of 2 Status 01.2015...
  • Page 4 1.5 mm².  The rating plate on the transformer must not be removed. Maximum 65 W LED max. 30W ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. No. 20086 Page 2 of 2 Status 01.2015...
  • Page 5 Les appareils électroniques usagés doivent être déposés aux points de collecte publics et ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d'installation n° d'art. 20086 Page 1 de 2 Actualisation 01.2015...
  • Page 6 1,5 mm².  La plaque signalétique sur le transformateur ne doit pas être retirée. 65 W maximum LED max. 30W ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d'installation n° d'art. 20086 Page 2 de 2 Actualisation 01.2015...
  • Page 7 Gebruik voor het reinigen geen chemicaliën of schuurmiddelen. Verwijdering:  Afgedankte elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het huishoudelijk afval naar een officieel inzamelpunt worden gebracht. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatiehandleiding art. nr. 20086 Pagina 1 van 2 Stand 01.2015...
  • Page 8 De nominale doorsnede van de buitenste aansluitleidingen/-kabels (uitgang) moet ten minste 0,75 mm² bedragen, maximaal 1,5 mm².  Het typeplaatje op de transformator mag niet verwijderd worden. Maximaal 65 W LED max. 30W ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatiehandleiding art. nr. 20086 Pagina 2 van 2 Stand 01.2015...
  • Page 9 Gli apparecchi elettronici usati devono essere smaltiti tramite gli appositi punti di raccolta pubblici e non possono essere mescolati ai rifiuti domestici ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr.. 20086 pagina 1 di 2 Stato 01.2015...
  • Page 10: Installazione

    0,75 mm², come massimo 1,5 mm².  Il cartellino del tipo del trasformatore non deve essere eliminato. Massimo 65 W LED max. 30W ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr.. 20086 pagina 2 di 2 Stato 01.2015...
  • Page 11 Aparatele electronice vechi trebuie transportate la punctele de colectare publice şi nu este permisă eliminarea lor ca deşeuri menajere.  ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare. Art. nr. 20086 Pagina 4 din 4 Versiunea 01.2015...
  • Page 12 Secţiunea nominală a cablurilor exterioare (ieşire) trebuie să fie de cel puţin 0,75 mm² , maxim 1,5 mm².  Nu este permisă îndepărtarea etichetei de tip de pe transformator. Maxim 65 W LED max. 30W ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare. Art. nr. 20086 Pagina 4 din 4 Versiunea 01.2015...
  • Page 13 Zneškodňování:  Nepoužitelné elektronické zařízení musíte dopravit na veřejné sběrné místo. Nesmíte jej zneškodňovat spolu s komunálním odpadem.  ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci č. výr.: 20086 strana 1 z 2 stav 01.2015...
  • Page 14 Jmenovitý průřez vnějších přípojných vedení nebo kabelů (výstup) musí být minimálně 0,75 mm² a maximálně 1,5 mm².  Typový štítek na transformátoru nesmíte odstraňovat. Maximálně 65 W LED max. 30W ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci č. výr.: 20086 strana 2 z 2 stav 01.2015...
  • Page 15 Kemikalier eller skurmedel får aldrig användas för rengöringen. Omhändertagande:  Elektronikskrot skall lämnas till insamlingen och får inte lämnas med hushållsavfallet.  ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanvisning art. nr. 20086 sida 1 av 2 Version 01.2015...
  • Page 16 Det nominella tvärsnittet för de yttre anslutningsledningarna/-kablarna (utgång) skall vara minst 0,75 mm² och maximalt 1,5 mm².  Typskylten på transformatorn får inte avlägsnas. Maximal 65 W LED max.30W ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanvisning art. nr. 20086 sida 2 av 2 Version 01.2015...
  • Page 17 Zneškodňovanie:  Nepoužiteľné elektronické zariadenia musíte dopraviť na verejné zberné miesto. Nesmiete ich zneškodňovať spolu s komunálnym odpadom.  ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu č. výr.: 20086 strana 1 z 2 stav 01.2015...
  • Page 18 Menovitý prierez vonkajších prípojných vedení alebo káblov (výstup) musí byť minimálne 0,75 mm² a maximálne 1,5 mm².  Typový štítok na transformátore nesmiete odstraňovať. Maximálne 65 W LED max. 30W ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu č. výr.: 20086 strana 2 z 2 stav 01.2015...