Advertisement
Available languages
Available languages
D Installations- und Bedienungsanweisung
Transformer
Art. Nr. 20499,20500
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Transformators entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Installations- und Bedienungsanweisung sorgfältig durch und bewahren
Sie diese gut auf.
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung, durch unsachgemäße
Handhabung oder für vorgenommene Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung.
Verpackungsinhalt:
Universal Transformator
Installation- und Bedienungsanweisung
Technische Daten:
20499
Anschluss
Ausgangsspannung
Bemessungsleistung
Transformatorart
Umgebungstemperatur t
Gehäusetemperatur t
Thermosicherung
Schutzklasse
20500
Anschluss
Ausgangsspannung
Bemessungsleistung
Transformatorart
Umgebungstemperatur t
Gehäusetemperatur t
Schutzklasse
Sicherheits- und Warnhinweise:
Der Transformator darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden.
Nehmen Sie den Transformator vorsichtig aus der Verpackung.
Bevor Sie den Transformator in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass diese auf dem
Transportweg nicht beschädigt wurde. Bei Beschädigung am Kabel oder elektrischen Teilen
darf der Transformator nicht betrieben werden. Reparaturen dürfen ausschließlich durch den
Elektro-Fachmann ausgeführt werden.
Das Transformatorgehäuse darf nicht geöffnet werden.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Ist die äußere Anschlussleitung dieses Transformators beschädigt, so muss diese durch eine
Spezialleitung oder eine spezielle Baugruppe ersetzt werden, die vom Hersteller oder vom
Fachhandel zu beziehen ist.
Die Ausgangsstromkreise müssen nach den nationalen Errichtungsbestimmungen installiert
und geschützt werden.
Pflege und Wartung:
Vor der Reinigung müssen Sie sicherstellen, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist.
Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
Niemals Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden.
Installationsanweisung Art. Nr. 20499,20500
230-240 V
12 V AC
max.12 W
Kurzschlussfester Sicherheitstransformator
-20°/ +40°C
a
65°C
c
130°C
II, IP67
230-240 V
12 V AC
max. 30 W
Kurzschlussfester Sicherheitstransformator
-20°/ +40°C
a
65°C
c
II, IP67
Seite 1 von 2
®
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Stand 02.2015
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Heitronic 20499
Summary of Contents for Heitronic 20499
- Page 1 Vor der Reinigung müssen Sie sicherstellen, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist. Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch. Niemals Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 20499,20500 Seite 1 von 2 Stand 02.2015...
- Page 2 Die Ausgangsleitungen sind zu fixieren und von Zug und Druck zu befreien. Das Typenschild auf dem Transformator darf nicht entfernt werden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 20499,20500 Seite 2 von 2 Stand 02.2015...
- Page 3 You must make sure that the power supply is disconnected before cleaning. Use a dry, or slightly damp cloth for cleaning. Never use chemicals or abrasives for cleaning. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. No. 20499,20500 Page 1 of 2 Status 02.2015...
- Page 4 Transformers can cause a slight buzzing sound during operations. The output lines have to be fixed and freed from tension and pressure. The rating plate on the transformer must not be removed. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. No. 20499,20500 Page 2 of 2 Status 02.2015...
- Page 5 Utilisez pour le nettoyage un linge sec ou légèrement humide. Ne jamais utiliser de produits chimiques ou abrasifs. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d'installation n° d'art. 20499,20500 Page 1 de 2 Actualisation 02.2015...
- Page 6 Les lignes de sortie doivent être fixées et exemptes de forces de traction et de pression. La plaque signalétique sur le transformateur ne doit pas être retirée. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d'installation n° d'art. 20499,20500 Page 2 de 2 Actualisation 02.2015...
- Page 7 Zorg ervoor dat vóór het reinigen de stroomtoevoer is onderbroken. Gebruik voor het reinigen een droge of licht vochtige doek. Gebruik voor het reinigen geen chemicaliën of schuurmiddelen. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatiehandleiding art. nr. 20499,20500 Pagina 1 van 2 Stand 02.2015...
- Page 8 Het typeplaatje op de transformator mag niet verwijderd worden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatiehandleiding art. nr. 20499,20500 Pagina 2 van 2 Stand 02.2015...
Need help?
Do you have a question about the 20499 and is the answer not in the manual?
Questions and answers