Page 2
Sport-Thieme GmbH c/o Sport-Thieme GmbH Helmstedter Straße 40 Helmstedter Straße 40 38368 Grasleben 38368 Grasleben www.sportime.de www.sportime.de Warnung! Warning! • Bitte bewahren Sie Schmiermittel und Bälle • Please keep the balls,lubricant and other parts außerhalb der Reichweite von Kindern auf out of children’s reach.
Page 3
Stückliste | Parts list Längsseite Kopfseite Spielfeld Bein Metalhalterung Long side panel Short side panel Playfield Metal bracket Federring Unterlegscheibe Bolzen Schraube Zählwerk Spring washer Washer 5/16‘x19 mm Bolt 5/16‘‘x1-3/4‘‘ Screw F3.5x1‘‘ Goal Counter Innensechskant- Balleinwurf Stütze Schraube Verchromte Stahlstange schlüssel Ball insert Support beam...
Page 5
Schritt/Step 3 CAUTION: Two strong adults are recommended Vorsicht: Wir empfehlen den Tisch von 2 Erwachsenen wie in der to turn the table over as shown. Abbildung umzudrehen Lift the table off the ground. Heben Sie den Tisch vorsichtig an 2.
Page 6
Als nachstes werden die Kickergriffe mit Hilfe der Schrauben Next, the Kicker handles (P7) are fixed up with the screws und die Stangenendkappen befestigt. (P8) and the pin up sleeve. Achtung: achten Sie auf die richtige Anordnung der Figuren Attention: pay attention to the correct order of the figures (siehe Grafik).
Page 7
Schritt/Step 5 Gebe das Schmiermittel in ein trockenes weiches Tuch und trage das Schmiermittel leicht auf die Fläche an Kickerstangen auf an denen diese mit den Stangenlagern in Verbindung kommen. Spray the lubricant (#31) into a clean, soft cloth and then use the cloth to wipe the player rods where they come into contact with the bearings.
Page 8
Teil des Passes ist. Vielen Dank, dass du dich für ein Sportime Produkt entschieden hast. Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung. Thank you very much for choosing a Sportime product. Should you have any questions, we are happy to help.
Need help?
Do you have a question about the Arena and is the answer not in the manual?
Questions and answers