Peakworks Tank Trolley Installation, Operation & Maintenance Manual page 11

L'utilisateur doit aussi avoir un plan de sauvetage et les moyens disponibles pour le mettre en œuvre dans
l'éventualité d'une chute.
Remarque : Pour une protection constante, plus d'un système peut être nécessaire.
AVERTISSEMENT!
Aucune autre application ou méthode d'utilisation ne doit être autorisée sans approbation préalable par
écrit. Le non respect de ces directives peut entraîner des blessures graves ou la mort.
1.0 Application approuvée
1.1 Le chariot Tank Trolley
bord supérieur de réservoirs de stockage assemblés sur site ou d'autres surfaces similaires. Le
chariot comporte deux roulements glissant le long de la partie supérieure du réservoir. Une barre
de connexion verticale fournit un point d'ancrage pratique pour un équipement de protection
antichute. Le chariot peut être utilisé horizontalement à hauteur de la taille ou en surplomb.
Plusieurs chariots (un par travailleur) peuvent être utilisés sur un même réservoir, à condition de
respecter les exigences indiquées ci-dessous concernant l'ancrage. L'utilisation du chariot Tank
Trolley MD est approuvée exclusivement avec un harnais complet et une longe d'amortissement
des chocs ou auto-rétractable Peakworks.
1.2 Force d'ancrage : Tous les ancrages (pour réservoirs) doivent pouvoir supporter au moins
3 600 lb (16 kN) lorsqu'une certification existe ou 5 000 lb (22 kN) en l'absence de certification
(Voir ANSI Z359 pour une définition de la certification.) Lorsque plusieurs systèmes individuels de
protection antichute sont fixés à un ancrage, les forces d'ancrage précitées devront être
multipliées par le nombre de systèmes fixés. Cette exigence est conforme aux normes de l'OSHA
qui stipulent : « Les ancrages utilisés pour la fixation de systèmes individuels de protection
antichute devront être indépendants de tout ancrage utilisé pour soutenir ou suspendre des
plateformes, et capables de supporter un poids d'au moins 5 000 lb (22 kN) par utilisateur
attaché, ou êtres conçus, installés et utilisés en tant que partie intégrante d'un système individuel
complet de protection antichute garantissant un facteur de sécurité d'au moins deux et supervisé
par une personne qualifiée. »
1.3 Autres applications : D'autres applications pourraient être inappropriées pour cet appareil. En cas
de doute sur une application, appelez Surewerx pour obtenir une aide technique.
AVERTISSEMENT!
Ne pas utiliser avec une ceinture de travail ou un baudrier de sécurité Le Tank
Trolley doit être utilisé avec un harnais complet de Peakworks équipé d'un anneau en D
MD
dorsal.
Le dispositif de décélération doit être attaché au Tank Trolley
l'utilisateur et ne doit JAMAIS être attaché du côté opposé.
2.0 Données de rendement et caractéristiques des matériaux
2.1 Charge de travail nominale : 75-310 lb (34 kg-141 kg) pour une personne Ne pas utiliser pour la
manutention de matériaux
2.2 La force d'arrêt maximale doit être limitée à 1 800 lb (8 kN) ou moins Utiliser uniquement
l'équipement de protection antichute agréé avec un harnais complet approuvé
2.3 Matériaux de fabrication : cadre en acier ordinaire au carbone, autres pièces en acier zingué
2.4 La charge minimale requise pour la surface de roulement est de 3 600 lb (16 kN) avec
certification, et de 5 000 lb.
INST-TT, rév. 8
MD de Peakworks est un connecteur d'ancrage mobile circulant le long du
(22 kN) sans.
Imprimé aux États-Unis
du côté où travaillera
MD
Page 3 de 9