Samsung MS23K3555 Series User Manual
Hide thumbs
Also See for MS23K3555 Series:
- User manual (160 pages) ,
- User manual (72 pages) ,
- User manual (32 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Samsung MS23K3555 Series
Summary of Contents for Samsung MS23K3555 Series
- Page 1 Mikrovågsugn Bruksanvisning MS23K3555 ** MS23K3555EW_EE_DE68-04422D-00_SV.indd 1 2/23/2016 5:50:47 PM...
-
Page 2: Table Of Contents
Innehåll Använda ugnen Använda denna bruksanvisning Så fungerar en mikrovågsugn Följande symboler används i denna bruksanvisning: Kontrollera att ugnen fungerar korrekt Säkerhetsinstruktioner Tillagning/uppvärmning Ställa in tiden Viktiga säkerhetsanvisningar Effektnivåer och tidsvariationer Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) Justera tillagningstiden Stoppa tillagningen Installation Ställa in energisparläge... -
Page 3: Använda Denna Bruksanvisning
Använda denna bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner Du har precis köpt en SAMSUNG-mikrovågsugn. Bruksanvisningen innehåller mycket VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR praktisk information om matlagning med mikrovågsugnen: • Säkerhetsföreskrifter LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. • Lämpliga tillbehör och matlagningskärl • Användbara matlagningstips VARNING! Om luckan eller luckans tätning är trasig ska •... - Page 4 Säkerhetsinstruktioner Metalliska behållare för mat och dryck är inte tillåtet under Om ugnen inte hålls ren kan det leda till att ytan försämras tillagning i mikrovågsugn. vilket kan påverka apparaten negativt samt eventuellt leda Mikrovågsugnen är avsedd för uppvärmning av mat och till risker.
- Page 5 Använd inte en skadad strömkontakt, strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst. Mikrovågsugnen måste placeras så att kontakten är åtkomlig. Om du har skadade strömkontakter eller sladdar ska du kontakta ett lokalt Samsung- servicecenter. Häll eller spruta inte vatten direkt på ugnen.
- Page 6 Säkerhetsinstruktioner Förvara inte antändbara material i ugnen. Eftersom spritångor kan kontakta heta delar i Rör om vätskor halvvägs under uppvärmning eller efter att uppvärmningen har avslutats ugnen ska du vara försiktig när du värmer upp mat eller dryck som innehåller alkohol. och låt vätskan stå...
-
Page 7: Korrekt Avfallshantering Av Produkten (Elektriska Och Elektroniska Produkter)
Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) Samsung tar ut en reparationskostnad för att byta ut ett tillbehör eller reparera en kosmetisk skada om skadan på apparaten eller av tillbehöret har orsakats av kunden. (Gäller i länder med separata insamlingssystem) Föremål som det här villkoret inkluderar:... -
Page 8: Installation
Installation Installationsplats Tillbehör Beroende på modellen som du har köpt medföljer flera tillbehör som kan användas på • Välj en plan och jämn yta cirka 85 cm över 20 cm 10 cm olika sätt. golvet. Ytan måste bära ugnens vikt. bakom ovanför •... -
Page 9: Underhåll
Samsung-kundcenter för teknisk hjälp. och utsida. Skölj och torka ordentligt. • Om du vill byta ut en glödlampa ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter. Byt inte ut den själv. För att avlägsna envis smuts med dålig lukt från insidan av ugnen •... -
Page 10: Guide För Snabbsökning
Guide för snabbsökning Ugnsegenskaper Om du vill laga mat. Placera maten i ugnen. Tryck på knappen START/+30s. Resultat: Tillagningen börjar. När den är klar. 1) Ugnen piper 4 gånger. 2) Påminnelsesignalen piper 3 gånger (en gång i minuten). 3) Den aktuella tiden visas igen. Om du vill lägga till 30 sekunder extra. -
Page 11: Manöverpanel
Använda ugnen Manöverpanel Så fungerar en mikrovågsugn 01 Knappen Healthy Steam Mikrovågor är elektromagnetiska vågor med hög frekvens. Den energi som frigörs gör det möjligt att tillaga eller värma upp mat utan att den ändrar vare sig form eller färg. (Hälsosam ångkokning) 02 Knappen Auto Cook (Automatisk tillagning) Du kan använda din mikrovågsugn för:... -
Page 12: Kontrollera Att Ugnen Fungerar Korrekt
Använda ugnen Kontrollera att ugnen fungerar korrekt Tillagning/uppvärmning Med följande enkla procedur kan du kontrollera att din ugn alltid fungerar korrekt. Om du Anvisningarna nedan förklarar hur mat tillagas eller värms upp. inte är säker ska du läsa kapitlet ”Felsökning” på sidorna 26–28. VIKTIGT OBS! Kontrollera ALLTID inställningarna innan ugnen lämnas utan tillsyn. -
Page 13: Ställa In Tiden
Ställa in tiden Effektnivåer och tidsvariationer När strömmen är påkopplad visas ”88:88” och sedan ”12:00” automatiskt på skärmen. Med effektnivåfunktionen kan du anpassa den mängd energi som frigörs och därmed den tid som krävs för att tillaga eller värma upp din mat, beroende på typ och mängd. Ställ in aktuell tid. -
Page 14: Justera Tillagningstiden
Använda ugnen Justera tillagningstiden Stoppa tillagningen Du kan öka tillagningstiden genom att trycka på knappen START/+30s en gång för varje Du kan när som helst avbryta tillagningen så att du kan: steg om 30 sekunder som du vill lägga till. •... -
Page 15: Använda Den Hälsosamma Ångkokningsfunktionen
Använda den hälsosamma ångkokningsfunktionen. Följande två tabeller visar 17 funktioner för hälsosam/asiatisk tillagning. Den innehåller rekommenderad vikt per enhet, väntetider efter tillagning och olika rekommendationer. Funktionen Healthy Steam (Hälsosam ångkokning) har 17 förprogrammerade VIKTIGT tillagningstider. Du behöver varken ställa in tillagningstiden eller effektnivån. Du kan justera antalet portioner genom att vrida på... - Page 16 Använda ugnen 2. Asiatiska funktioner Kod/Mat Portionsstorlek Instruktioner 150 g Tillsätt 100 ml vatten i glasångkokaren. Lägg Kod/Mat Portionsstorlek Instruktioner Frysta grönsaker 300 g de frysta grönsakerna på inläggsbrickan i 650 g Skär det 150 g tunga kycklinglåret i skivor, blanda glasångkokaren.
- Page 17 Glasångkokaren baseras på ångkoksprincipen och har utformats för snabb och hälsosam brännskador. Ha inte ansiktet nära behållaren, och se till att använda grytlappar när du matlagning i din mikrovågsugn från Samsung. tar av locket. Det här tillbehöret är perfekt för att snabbt koka ris, pasta, grönsaker etc., samtidigt som näringsvärdet bibehålls.
-
Page 18: Använda Den Automatiska Tillagningsfunktionen
Använda ugnen Användning och skötsel (mikrovågsugn, ugn) Använda den automatiska tillagningsfunktionen • Den här produkten består av värmetåligt glas som är ugns- och mikrovågssäker. Funktionen Auto Cook (Automatisk tillagning) har 20 förprogrammerade tillagningstider. • Värm inte upp en tom glasbehållare en längre tid och förvärm den inte. Du behöver varken ställa in tillagningstiden eller effektnivån. - Page 19 I tabellen som följer visas de olika mängderna och lämpliga instruktioner för Kod/Mat Portionsstorlek Instruktioner ca 20 förprogrammerade tillagningsalternativ. Dessa program körs endast med 150 g Skölj och rensa spenaten. Lägg den i en glasskål med mikrovågseffekt. Spenat lock. Tillsätt inget vatten. Placera skålen i mitten av Kod/Mat Portionsstorlek Instruktioner...
-
Page 20: Använda Funktionen För Snabb Upptining
Använda ugnen Använda funktionen för snabb upptining Kod/Mat Portionsstorlek Instruktioner 300 g Skölj delarna och lägg dem på en keramiktallrik. Med funktionen Quick Defrost (Snabb upptining) kan du tina kött, fågel, fisk, grönsaker och Kalkonbröst Täck med mikrovågssäker film. Stick hål på filmen. bröd. -
Page 21: Använda Varmhållningsfunktionerna
I tabellen som följer visas de olika programmen för Quick Defrost (Snabb upptining), Använda varmhållningsfunktionerna mängder, väntetider och lämpliga rekommendationer. Ta bort allt förpackningsmaterial Funktionen Keep Warm (varmhållning) håller maten varm tills den serveras. Använd den före upptining. Placera kött, fågel, fisk, grönsaker och bröd på en plan glastallrik eller här funktionen om du vill hålla maten varm tills den är redo att serveras. -
Page 22: Använda Deodoriseringsfunktionerna
Använda ugnen Använda deodoriseringsfunktionerna Använda favoritfunktionerna Använd de här funktionerna när du har tillagat mat som luktar mycket eller om det är Om du ofta lagar mat eller värmer samma typer av rätter kan du lagra tider och mycket rök i ugnen. effektnivåer i ugnens minne, så... -
Page 23: Så Här Använder Du Favoritinställningen
Guide över matlagningskärl För att laga mat i mikrovågsugnen måste mikrovågorna kunna tränga igenom maten utan Så här använder du favoritinställningen att reflekteras eller absorberas av kärlet som används. Matlagningskärl måste därför väljas noggrant. Om kärlen är mikrovågståliga behöver du Placera först maten i mitten på... -
Page 24: Matlagningstips
Guide över matlagningskärl Matlagningstips Mikrovågor Matlagningskärl Mikrotålig Anmärkningar Metall Mikrovågorna penetrerar mat, attraherat av vattnet, fettet och sockret. • Tallrikar ✗ Kan orsaka ljusbågsbildning eller brand. Mikrovågorna gör att matmolekylerna rör sig snabbt. Den snabba rörelsen i molekylerna • Metallförslutningar ✗... - Page 25 Uppvärmning av vätskor och mat Portionsstorlek Effekt Tid (min.) Använd de effektnivåer och uppvärmningstider i tabellen som anges i följande tabell som Fylld pasta med sås 350 g 600 W guide. (kyld) Instruktioner Portionsstorlek Effekt Tid (min.) Häll i den fyllda pastan (exempelvis ravioli eller tortellini) i en Drycker (kaffe, te 150 ml (1 kopp) 800 W...
-
Page 26: Felsökning Och Informationskod
Felsökning och informationskod Felsökning Problem Orsak Åtgärd Om några av problemen nedan uppstår ska du utföra de föreslagna åtgärderna. Strömmen slås av Ugnen har använts under Efter tillagning under lång tid medan ugnen är på. lång tid. måste du låta ugnen svalna. Problem Orsak Åtgärd... - Page 27 Problem Orsak Åtgärd Problem Orsak Åtgärd Uppvärmning Ugnen kanske inte fungerar Placera en kopp vatten i en i Det kommer Strömmen eller Se till att strömmen och inklusive funktionen om för mycket mat tillagas en mikrotålig behållare och kör elektricitet från strömuttaget är inte strömuttaget är korrekt jordade.
-
Page 28: Informationskod
OBS! stor och berör insidan av För koder som inte listas ovan, eller om den föreslagna lösningen inte löser problemet, mikrovågsugnen. ska du kontakta ditt lokala kundcenter för SAMSUNG. Den roterande Matrester har fastnat på Ta bort eventuella matrester plattan skallrar när ugnens botten. -
Page 29: Tekniska Specifikationer
Tekniska specifikationer SAMSUNG strävar alltid efter att förbättra sina produkter. Både specifikationerna och bruksanvisningen kan ändras utan föregående meddelande. Modell MS23K3555 ** Strömförsörjning 230 V – 50 Hz AC Strömförbrukning 1150 W Mikrovågsugn Uteffekt 100 W / 800 W – 6 nivåer (IEC-705) - Page 30 MS23K3555EW_EE_DE68-04422D-00_SV.indd 30 2/23/2016 5:50:57 PM...
- Page 31 MS23K3555EW_EE_DE68-04422D-00_SV.indd 31 2/23/2016 5:50:57 PM...
- Page 32 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
- Page 33 Mikrobølgeovn Brukerhåndbok MS23K3555 ** MS23K3555EW_EE_DE68-04422D-00_NO.indd 1 2/23/2016 5:50:44 PM...
- Page 34 Innhold Bruk av mikrobølgeovnen Bruk av denne brukerhåndboken Slik virker en mikrobølgeovn Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndboken: Kontrollere at mikrobølgeovnen fungerer riktig Sikkerhetsinstruksjoner Tilberedning/oppvarming Stille inn klokken Viktige sikkerhetsinstruksjoner Effektnivåer og tidsvariasjoner Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) Justere tilberedningstiden Stanse tilberedningen Installasjon...
-
Page 35: Bruk Av Denne Brukerhåndboken
Bruk av denne brukerhåndboken Sikkerhetsinstruksjoner Du har nettopp kjøpt en SAMSUNG-mikrobølgeovn. I brukerveiledningen finner du mye VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER verdifull informasjon om matlaging med mikrobølgeovnen: • Sikkerhetsforskrifter LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFERANSE. • Passende tilbehør og kokekar •... - Page 36 Sikkerhetsinstruksjoner Når matvarer varmes opp i plast- eller papirbeholdere, må matrester må fjernes. du holde øye med mikrobølgeovnen på grunn av fare for Hvis ikke mikrobølgeovnen holdes ren, kan det føre til at antenning. overflatene forfaller. Dette kan få innvirkning på apparatets Metallbeholdere mat og drikke skal ikke brukes i levetid og kanskje føre til farlige situasjoner.
- Page 37 å garantere enkel tilgang til ovnsrommet og ovnsbrytere. Ikke få inn fingre eller fremmedelementer. Hvis det kommer fremmedelementer i mikrobølgeovnen, må du koble fra strømledningen og kontakte ditt lokale Samsung- Når du skal bruke mikrobølgeovnen for første gang, bør den servicesenter.
- Page 38 Sikkerhetsinstruksjoner Ikke lagre brennbare materialer i mikrobølgeovnen. Fordi alkoholdamp kan komme i Stå på en armlengdes avstand fra mikrobølgeovnen når du åpner døren slik at du ikke kontakt med mikrobølgeovnens varme deler, må du være forsiktig med å varme mat eller skåldes av varm luft eller damp som kommer ut.
-
Page 39: Korrekt Avhending Av Dette Produktet (Avfall Fra Elektrisk Og Elektronisk Utstyr)
Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) Samsung vil ta betalt for å bytte ut tilbehør eller reparere en kosmetisk feil dersom skaden på enheten eller tilbehøret er forårsaket av kunden. Denne bestemmelsen gjelder (Gjelder i land med avfallssortering) følgende:... -
Page 40: Installasjon
Installasjon Monteringssted Tilbehør Avhengig av hvilken modell du har kjøpt, følger det med diverse tilbehør som kan brukes • Velg en flat, jevn overflate som er omtrent 20 cm 10 cm bak på mange forskjellige måter. 85 cm over gulvet. Overflaten må støtte over mikrobølgeovnens vekt. -
Page 41: Vedlikehold
Samsung-servicesenter for å få teknisk hjelp. utsiden av mikrobølgeovnen. Skyll og tørk grundig. • Hvis du vil skifte lyspæren, kontakter du et lokalt Samsung-servicesenter. Ikke skift den selv. Fjerning av gjenstridig og illeluktende smuss fra innsiden av mikrobølgeovnen •... -
Page 42: Hurtigoppslagsveiledning
Hurtigoppslagsveiledning Mikrobølgeovnsfunksjoner Hvis du ønsker å lage mat. Mikrobølgeovn Sett maten i mikrobølgeovnen. Trykk på START/+30s-knappen. Resultat: Tilberedningen starter. Når den er ferdig. 1) Mikrobølgeovnen piper 4 ganger. 2) Sluttpåminnelsessignalet vil pipe 3 ganger (én gang hvert minutt). 3) Gjeldende klokkeslett vises igjen. Hvis du ønsker å... -
Page 43: Kontrollpanel
Bruk av mikrobølgeovnen Kontrollpanel Slik virker en mikrobølgeovn 01 Knapp for Healthy Steam (Sunn damp) Mikrobølger er høyfrekvente elektromagnetiske bølger. Energien som frigjøres gjør at mat kokes eller oppvarmes uten å endre verken form eller farge. 02 Knapp for Auto Cook (Automatisk tilberedning) Du kan benytte mikrobølgeovnen til: 03 Knapp for Quick Defrost (Hurtigtining) -
Page 44: Kontrollere At Mikrobølgeovnen Fungerer Riktig
Bruk av mikrobølgeovnen Kontrollere at mikrobølgeovnen fungerer riktig Tilberedning/oppvarming Med følgende enkle prosedyre kan du kontrollere at mikrobølgeovnen virker riktig hele Følgende fremgangsmåte forklarer hvordan du tilbereder eller varmer opp mat. tiden. Hvis du er i tvil, kan du se i kapitlet "Feilsøking" på side 26–28. VIKTIG MERK Kontroller ALLTID innstillingene før du forlater mikrobølgeovnen. -
Page 45: Stille Inn Klokken
Stille inn klokken Effektnivåer og tidsvariasjoner Når strømmen kobles til, vises "88:88" og deretter "12:00" automatisk på skjermen. Effektnivåfunksjonen gjør det mulig for deg å tilpasse den mengden energi som spres og dermed tiden som kreves til å tilberede eller varme opp maten din, alt etter type og Still inn riktig tid. -
Page 46: Justere Tilberedningstiden
Bruk av mikrobølgeovnen Justere tilberedningstiden Stanse tilberedningen Du kan øke tilberedningstiden ved å trykke én gang på START/+30s-knappen for hvert Du kan stanse tilberedningen når som helst slik at du kan: 30. sekund som skal legges til. • Kontrollere maten •... -
Page 47: Bruke Funksjonene For Sunn Damp
Bruke funksjonene for sunn damp Følgende to tabeller presenterer 17 sunne/asiatiske tilberedningsfunksjoner. De inneholder anbefalt vekt per matvare, hviletider etter tilberedning og relevante Funksjonene for Healthy Steam (Sunn damp) har 17 forhåndsprogrammerte anbefalinger. tilberedningstider. VIKTIG Du behøver ikke stille inn tilberedningstiden eller effektnivået. Du kan justere antall porsjoner ved å... - Page 48 Bruk av mikrobølgeovnen 2. Asiatiske funksjoner Kode/Mat Porsjonsstørrelse Instruksjoner 150 g Tilsett 100 ml vann i glassdampkokeren. Legg de Kode/Mat Porsjonsstørrelse Instruksjoner Frosne 300 g frosne grønnsakene på brettet i glassdampkokeren. 650 g Skjær 150 g kyllinglår i skiver, bland med grønnsaker Dekk til med lokket.
- Page 49 Glassdampkokeren er basert på prinsippene for dampkoking og er utformet for rask og brannskader. Ikke ha ansiktet nær beholderen, og sørg for å bruke grytekluter når du tar sunn tilberedning i din Samsung mikrobølgeovn. av lokket. Dette tilbehøret er ideelt for koking av ris, pasta, grønnsaker osv. på rekordtid, samtidig som næringsstoffene ivaretas.
-
Page 50: Bruke De Automatiske Tilberedningsfunksjonene
Bruk av mikrobølgeovnen Bruk og vedlikehold (mikrobølgeovn, ovn) Bruke de automatiske tilberedningsfunksjonene • Dette produktet er laget av varmebestandig glass som tåler å brukes i ovn og Funksjonene for Auto Cook (Automatisk tilberedning) har 20 forhåndsprogrammerte mikrobølgeovn. tilberedningstider. Du behøver ikke stille inn tilberedningstiden eller effektnivået. •... - Page 51 Følgende tabell viser mengder og relevante instruksjoner for 20 forhåndsprogrammerte Kode/Mat Porsjonsstørrelse Instruksjoner tilberedningsalternativer. Disse programmene brukes med mikrobølgeenergi. 250 g Skyll og rens grønne bønner. Putt dem jevnt i en Kode/Mat Porsjonsstørrelse Instruksjoner Grønne bønner glassbolle med lokk. Ha i 30 ml (2 spiseskjeer) vann ved tilberedning av 250 g.
-
Page 52: Bruke Hurtigtiningsfunksjonene
Bruk av mikrobølgeovnen Bruke hurtigtiningsfunksjonene Kode/Mat Porsjonsstørrelse Instruksjoner 125 g Bruk en stor ovnssikker glassbolle med lokk. Funksjonene for Quick Defrost (Hurtigtining) lar deg tine kjøtt, fjærkre, fisk, frosne Bulgur Hell i dobbel mengde kaldt vann (250 ml). grønnsaker og frossent brød. Tinetiden og effektnivået blir stilt inn automatisk. Du velger Dekk til under tilberedning. -
Page 53: Bruke Hold Varm-Funksjonene
Følgende tabell viser forskjellige programmer for Quick Defrost (Hurtigtining), Bruke hold varm-funksjonene porsjonsstørrelse, hviletid og relevante instruksjoner. Fjern alle typer emballasje før Funksjonen Keep Warm (Hold varm) holder maten varm frem til den blir servert. tining. Legg kjøtt, fjærkre, fisk, grønnsaker og brød på et flatt glassfat eller en flat Bruk denne funksjonen til å... -
Page 54: Bruke Luktfjerningsfunksjonene
Bruk av mikrobølgeovnen Bruke luktfjerningsfunksjonene Bruke favorittfunksjonene Bruk disse funksjonene etter tilberedning av mat som lukter mye, eller hvis det er mye Hvis du ofte tilbereder eller varmer opp retter av samme type, kan du lagre røyk i mikrobølgeovnen. tilberedningstid og effektnivå i mikrobølgeovnens minne, slik at du slipper å stille det inn hver gang. -
Page 55: Bruke Favorittinnstillingen
Veiledning for kokekar Hvis du vil tilberede mat i mikrobølgeovnen, må mikrobølgene kunne penetrere maten, Bruke favorittinnstillingen uten å bli reflektert eller absorbert av kokekaret som brukes. Du må derfor være forsiktig når du velger kokekar. Hvis kokekaret er merket som sikkert Først plasserer du maten midt på... -
Page 56: Tilberedningsveiledning
Veiledning for kokekar Tilberedningsveiledning Mikrobølger Tåler Kokekar Kommentarer mikrobølgeovn Mikrobølgene går gjennom maten, og absorberes av vann, fett og sukker i maten. Metall Mikrobølgene får molekylene i maten til å bevege seg hurtig. Denne bevegelsen skaper • Fat Kan føre til gnister eller brann. ✗... - Page 57 Oppvarming av væske og matvarer Porsjonsstørrelse Effekt Tid (min.) Bruk effektnivåene og oppvarmingstidene i denne tabellen som en veiledning ved Porsjonsmåltid 350 g 600 W 5½-6½ oppvarming. (kaldt) Instruksjoner Porsjonsstørrelse Effekt Tid (min.) Lag til et måltid med 2-3 kalde komponenter på en Drikke 150 ml (1 kopp) 800 W...
-
Page 58: Feilsøkings- Og Informasjonskode
Feilsøkings- og informasjonskode Feilsøking Problem Årsak Tiltak Hvis du opplever noen av problemene nedenfor, kan du forsøke den foreslåtte løsningen. Mikrobølgeovnen Mikrobølgeovnen har La mikrobølgeovnen kjøle seg slår seg av under vært i gang over en lengre ned når den har vært i bruk over Problem Årsak Tiltak... - Page 59 Problem Årsak Tiltak Problem Årsak Tiltak Døren kan ikke Matrester sitter fast mellom Rengjør mikrobølgeovnen og Når strømmen er Døren er ikke skikkelig Lukk døren og sjekk igjen. åpnes inn skikkelig. døren og mikrobølgeovnens åpne deretter døren. tilkoblet, begynner lukket. innvendige flater.
-
Page 60: Informasjonskode
MERK og berører innsiden av Hvis den foreslåtte løsningen ikke løser problemet, skal du kontakte ditt lokale SAMSUNG mikrobølgeovnen. kundesenter. Den roterende Matrester sitter Fjern alle matrester som... -
Page 61: Tekniske Spesifikasjoner
Tekniske spesifikasjoner Notat SAMSUNG ønsker hele tiden å forbedre sine produkter. Både designspesifikasjoner og disse brukerinstruksjonene kan derfor endres uten varsel. Modell MS23K3555 ** Strømkilde 230 V ~ 50 Hz vekselstrøm Strømforbruk Mikrobølge 1150 W Utgangseffekt 100 W / 800 W - 6 nivåer (IEC-705) - Page 62 Notat MS23K3555EW_EE_DE68-04422D-00_NO.indd 30 2/23/2016 5:50:54 PM...
- Page 63 Notat MS23K3555EW_EE_DE68-04422D-00_NO.indd 31 2/23/2016 5:50:54 PM...
- Page 64 Vær oppmerksom på at Samsung-garantien IKKE dekker servicetelefoner for å forklare drift av produktet, riktig eller feil installering eller utføring av normal rengjøring eller vedlikehold HAR DU SPØRSMÅL ELLER KOMMENTARER? LAND RING ELLER BESØK OSS ONLINE PÅ 0800-SAMSUNG (0800-7267864) AUSTRIA [Only for Premium HA] 0800-366661 www.samsung.com/at/support...
- Page 65 Mikroaaltouuni Käyttöopas MS23K3555 ** MS23K3555EW_EE_DE68-04422D-00_FI.indd 1 2/23/2016 5:50:37 PM...
- Page 66 Sisällysluettelo Uunin käyttäminen Tämän käyttöoppaan käyttäminen Mikroaaltouunin toiminta Oppaassa käytetään seuraavia merkkejä: Uunin oikean toiminnan tarkastaminen Turvallisuusohjeet Ruoanvalmistus ja lämmittäminen Kellonajan asettaminen Tärkeitä turvallisuusohjeita Tehot ja ajanvaihtelut Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) Valmistusajan muuttaminen Valmistuksen keskeyttäminen Asentaminen Virransäästötilan asettaminen Lisätarvikkeet Terveellisten höyrytystoimintojen käyttäminen Asennuspaikka...
-
Page 67: Tämän Käyttöoppaan Käyttäminen
Tämän käyttöoppaan käyttäminen Turvallisuusohjeet Olet juuri hankkinut SAMSUNGin mikroaaltouunin. Käyttöohjeessa on hyödyllistä TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA tietoa ruoanvalmistuksesta mikroaaltouunin avulla: • turvallisuusohjeita LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ • tietoja käyttöön soveltuvista lisätarvikkeista ja valmistusastioista • hyödyllisiä ruoanvalmistusvinkkejä VARTEN. • ruoanvalmistusvinkkejä. VAROITUS: Jos luukku tai sen tiivisteet ovat vaurioituneet, Oppaassa käytetään seuraavia merkkejä: uunia ei saa käyttää, ennen kuin ammattihenkilö... - Page 68 Turvallisuusohjeet Käytä vain mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia lämmityksen jälkeen. keittiövälineitä. Uuni on puhdistettava säännöllisesti ja ruoantähteet on Pidä uunia silmällä, kun lämmität ruokaa muovi- tai poistettava. paperiastiassa, sillä astia voi syttyä palamaan. Jos uunia ei pidetä puhtaana, sen pinta saattaa vaurioitua Mikroaaltouunissa ei saa käyttää metallisia astioita ruoalle ja tämä...
- Page 69 Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä Yleinen turvallisuus fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat Vain pätevä sähköteknikko saa korjata tai muuttaa laitetta. Ruokaa tai nesteitä ei saa lämmittää sinetöidyissä astioissa henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet mikroaaltotoiminnolla.
- Page 70 Turvallisuusohjeet Älä kaada tai suihkuta vettä suoraan uunin päälle. Älä lämmitä kuorellisia tai kovaksi keitettyjä kananmunia, sillä ne voivat räjähtää. Älä lämmitä ilmatiiviitä tai tyhjiöpakattuja astioita, pähkinöitä, Älä aseta mitään esineitä uunin päälle, sisälle tai luukun eteen. tomaatteja tms. Älä ruiskuta uunin päälle mitään tulenarkoja aineita, esimerkiksi Älä...
-
Page 71: Tuotteen Turvallinen Hävittäminen (Elektroniikka Ja Sähkölaitteet)
Rajoitettu takuu Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) Samsung veloittaa korjausmaksun lisätarvikkeiden vaihtamisesta ja kosmeettisten vaurioiden korjaamisesta, jos laitteen tai lisätarvikkeiden vauriot (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) ovat asiakkaan aiheuttamia. Tämä ehto koskee seuraavia: Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai • Kolhiintunut, naarmuuntunut tai rikkoutunut luukku, kahva, ulkopaneeli tai käyttöohjeessa merkitsee, että... -
Page 72: Asentaminen
Asentaminen Asennuspaikka Lisätarvikkeet Ostamasi laitteen mallista riippuen sen mukana toimitetaan tiettyjä • Valitse tasainen, suora pinta, joka on n. 20 cm 10 cm lisätarvikkeita, joita voidaan käyttää eri tavoin. 85 cm:n korkeudella lattiasta. Pinnan yläpuolella takana tulee kestää uunin paino. 01 Pyöritysalusta, joka asetetaan uunin keskelle. -
Page 73: Huolto
Huolto Vaihtaminen (korjaaminen) Puhdistaminen Puhdista uuni säännöllisesti, jotta sen sisä- ja ulkopuolelle ei pääsisi kertymään VAROITUS likaa. Kiinnitä erityistä huomiota luukkuun, sen tiivisteeseen sekä uunilautaseen Uunissa ei ole käyttäjän vaihdettavissa olevia osia. Älä vaihda tai korjaa uunia ja pyöritysalustaan (vain soveltuvissa malleissa). itse. -
Page 74: Pikaopas
Pikaopas Uunin ominaisuudet Jos haluat laittaa ruokaa: Uuni Aseta ruoka uuniin. Paina START/+30s (KÄYNNISTYS/+30s) -painiketta. Tulos: Valmistus alkaa. Sen päätyttyä: 1) Uuni antaa 4 äänimerkkiä. 2) Loppumuistutussignaali antaa 3 äänimerkkiä (kerran minuutissa). 3) Näyttöön ilmestyy taas nykyinen aika. Jos haluat lisätä valmistusaikaan 30 sekuntia: 1. -
Page 75: Käyttöpaneeli
Uunin käyttäminen Käyttöpaneeli Mikroaaltouunin toiminta 01 Healthy Steam (Terveellinen Höyrytys) Mikroaallot ovat suurtaajuuksisia sähkömagneettisia aaltoja. Vapautunut energia valmistaa tai lämmittää ruoan muuttamatta sen muotoa tai väriä. -painike 02 Auto Cook (Automaattiohjelma) Mikroaaltouunia voidaan käyttää seuraaviin: -painike • Sulatus 03 Quick Defrost (Pikasulatus) -painike •... -
Page 76: Uunin Oikean Toiminnan Tarkastaminen
Uunin käyttäminen Uunin oikean toiminnan tarkastaminen Ruoanvalmistus ja lämmittäminen Seuraavissa ohjeissa kuvataan, miten uunin oikean toiminnan voi tarkastaa Seuraavissa ohjeissa kuvataan, miten ruokaa voidaan valmistaa tai miten se helposti. Jos epäilet jotakin ongelmaa, tutustu sivuilla 26–28 olevaan voidaan lämmittää uudelleen. Vianmääritys-osioon. -
Page 77: Kellonajan Asettaminen
Kellonajan asettaminen Tehot ja ajanvaihtelut Kun laitteeseen kytketään virta, ”88:88” tai ”12:00” ilmestyy automaattisesti Tehon valinnalla voidaan muuttaa hajaantuvan energian määrää ja täten myös näyttöön. ruoan valmistukseen tai lämmitykseen tarvittavaa aikaa ruoan tyypin ja määrän mukaisesti. Voit valita kuudesta eri tehosta. Aseta kello oikeaan aikaan. -
Page 78: Valmistusajan Muuttaminen
Uunin käyttäminen Valmistusajan muuttaminen Valmistuksen keskeyttäminen Valmistusaikaa voidaan pidentää painamalla START/+30s (KÄYNNISTYS/+30s) Voit keskeyttää valmistuksen milloin tahansa: -painiketta kerran jokaista lisättävää 30 sekuntia kohden. • ruoan tarkistamiseksi • ruoan kääntämiseksi tai hämmentämiseksi • Voit tarkistaa ruoan kypsyyden milloin tahansa avaamalla uunin luukun. •... -
Page 79: Terveellisten Höyrytystoimintojen Käyttäminen
Terveellisten höyrytystoimintojen käyttäminen Seuraavissa kahdessa taulukossa on kuvattu 17 terveellistä/aasialaistyylistä valmistustoimintoa. Taulukossa annetaan ruokien painorajat, seisotusajat ja Terveellisiä höyrytystoimintoja on 17. Valmistusaikaa tai tehoa ei tarvitse niihin liittyvät suositukset. asettaa. Voit asettaa annosten määrän kääntämällä Valitsinta. Käytä TÄRKEÄÄ Healthy Steam (Terveellinen Höyrytys) -toiminnon kanssa lasista höyrykeitintä. Käytä... - Page 80 Uunin käyttäminen 2. Aasialaistyyliset toiminnot Koodi/ruoka Annoskoko Ohjeet 150 g Lisää 100 ml vettä lasiseen höyrykeittimeen. Koodi/ruoka Annoskoko Ohjeet Pakastevihannekset 300 g Aseta pakastevihannekset pohjalevylle lasiseen 650 g Viipaloi 150-grammainen kanankoipi, sekoita höyrykeittimeen. Peitä kannella. Anna seistä Kanamuhennos joukkoon maissitärkkelystä ja lisää 400 ml vettä 2–3 minuuttia valmistuksen jälkeen.
- Page 81 Lasisen höyrykeittimen käyttöohje TÄRKEÄÄ Kun ruoka on kypsää, lasinen höyrykeitin on täynnä höyryä, joka voi Lasista höyrykeitintä käytetään höyryllä keittämiseen ja se on tarkoitettu aiheuttaa palovammoja. Älä laita kasvojasi keittimen lähelle ja muista käyttää nopeaan, terveellisen ruoanlaittoon Samsungin mikroaaltouunilla. grillikintaita, kun avaat kannen. Tämä...
-
Page 82: Automaattisten Valmistustoimintojen Käyttäminen
Uunin käyttäminen Käyttäminen ja ylläpito (Mikroaaltouuni ja uuni) Automaattisten valmistustoimintojen käyttäminen • Tuote on valmistettu kuumuutta kestävästä lasista, joka soveltuu uuni- ja Auto Cook (Automaattiohjelma) -toiminnossa on 20 esiohjelmoitua mikroaaltouunikäyttöön. valmistusaikaa. Valmistusaikaa tai tehoa ei tarvitse asettaa. • Älä lämmitä liian pitkään äläkä esilämmitä tyhjää lasiastiaa. Voit muuttaa annostyyppiä... - Page 83 Seuraavassa taulukossa kuvataan 20 valmiin ohjelman käyttöön tarvittavat Koodi/ruoka Annoskoko Ohjeet määrät ja valmistusohjeet. Nämä ohjelmat käyttävät vain mikroaaltoenergiaa. 150 g Pese ja huuhtele pinaatti. Aseta se kannelliseen Koodi/ruoka Annoskoko Ohjeet Pinaatti lasikulhoon. Älä lisää lainkaan vettä. Aseta kulho uunilautasen keskelle. Kypsennä kannen alla. Hämmennä 300-350 g Aseta ruoka keramiikkalautaselle ja peitä...
-
Page 84: Pikasulatustoimintojen Käyttäminen
Uunin käyttäminen Pikasulatustoimintojen käyttäminen Koodi/ruoka Annoskoko Ohjeet 300 g Huuhtele palat ja aseta ne keramiikka-astiaan. Quick Defrost (Pikasulatus) -toiminnolla voidaan sulattaa pakastettua lihaa, Kananrinnat Peitä mikroaaltouunikäyttöön soveltuvalla kelmulla. linnunlihaa, kalaa, vihanneksia ja leipää. Sulatusaika ja teho asetetaan Puhkaise kalvo. automaattisesti. Sinun tarvitsee vain valita ohjelma ja paino. Aseta astia uunilautaselle. -
Page 85: Lämpimänäpitotoimintojen Käyttäminen
Seuraavassa taulukossa on kuvattu Quick Defrost (Pikasulatus) -ohjelmat ja Lämpimänäpitotoimintojen käyttäminen annettu niihin liittyvät annoskoot, seisotusajat ja muut ohjeet. Poista kaikki Keep Warm (Pidä Lämpimänä) -toiminto pitää ruoan kuumana tarjoiluun asti. pakkausmateriaalit ennen sulattamista. Laita liha, linnunliha, kala, vihannekset Käytä tätä toimintoa ruoan pitämiseen lämpimänä, kunnes se tarjoillaan. tai leipä... -
Page 86: Hajunpoistotoimintojen Käyttäminen
Uunin käyttäminen Hajunpoistotoimintojen käyttäminen Suosikkitoimintojen käyttäminen Käytä tätä toimintoa, jos olet valmistanut voimakkaasti tuoksuvaa ruokaa tai jos Voit tallentaa valmistusajat ja tehot uunin muistiin, jotta sinun ei tarvitse asettaa uunissa on paljon savua. niitä uudelleen aina, kun valmistat tai lämmität samantyyppisiä ruokia. Voit tallentaa kaksi eri asetusta. -
Page 87: Suosikkiasetusten Käyttäminen
Valmistusastiaopas Ruoan valmistus mikroaaltouunissa edellyttää, että mikroaallot pystyvät läpäisemään ruoan Suosikkiasetusten käyttäminen ilman, että ne heijastuvat käytettävästä astiasta tai että astia imee ne itseensä. Tästä syystä valmistusastioiden valinnassa on noudatettava huolellisuutta. Jos Aseta ruoka uunilautasen keskelle ja sulje luukku. valmistusastia on merkitty mikroaaltouunikäyttöön sopivaksi, sinulla ei ole aihetta huoleen. 1. -
Page 88: Valmistusopas
Valmistusastiaopas Valmistusopas Mikroaallot Soveltuvuus Valmistusastiat Kommentit mikroaaltouunikäyttöön Mikroaaltoenergia lävistää ruoan: siinä oleva vesi, rasva ja sokeri vetävät sen Metalli puoleensa ja imevät sen itseensä. • Astiat Saattaa aiheuttaa valokaaren tai tulipalon. ✗ Mikroaallot saattavat ruoassa olevat molekyylit nopeaan liikkeeseen. Näiden •... - Page 89 Nesteiden ja ruoan lämmittäminen Aika Ruoka Annoskoko Teho Käytä lämmityksessä tämän taulukon ohjeellisia tehoja ja aikoja. (minuuteissa) Aika Täytettyä pastaa 350 g 600 W Ruoka Annoskoko Teho (minuuteissa) kastikkeen kera Ohjeet (Kylmä) Juomat 150 ml (1 kuppi) 800 W 1–1½ Laita täytetty pasta (esim.
-
Page 90: Vianmääritys Ja Näyttökoodit
Vianmääritys ja näyttökoodit Vianmääritys Ongelma Toimenpide Jos laitteen käytössä esiintyy alla lueteltuja ongelmia, kokeile annettuja Uuni sammuu Uuni on ollut käynnissä Anna uunin jäähtyä, jos se on ratkaisuja. käytön aikana. pitkän aikaa. ollut käynnissä pitkään. Puhallin ei toimi. Kuuntele, onko puhallin Ongelma Toimenpide käynnissä. - Page 91 Ongelma Toimenpide Ongelma Toimenpide Lämmitystoiminto Uuni ei saata toimia, Aseta kupillinen vettä Kun virta Luukkua ei ole suljettu Sulje luukku ja tarkista, ei toimi kunnolla. ruokaa on liikaa tai mikroaaltouunin kestävään kytketään, uuni kunnolla. ratkesiko ongelma. valmistusastiat ovat astiaan ja käytä uunia käynnistyy vääränlaisia.
-
Page 92: Näyttökoodit
Vianmääritys ja näyttökoodit Näyttökoodit Ongelma Toimenpide Uunilautanen Näyttökoodit Toimenpide Uunilautanen Pyöritysalusta puuttuu Aseta pyöritysalusta Puhdista painikkeet ja luiskahtaa pois tai se ei ole paikoillaan. paikoilleen ja yritä uudelleen. varmista, että niiden ympärillä paikoiltaan käytön ei ole nestettä. Jos sama aikana tai lakkaa Ohjauspainikkeita tapahtuu uudelleen, sammuta pyörimästä. -
Page 93: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Muistiinpanoja SAMSUNG pyrkii kehittämään tuotteitaan jatkuvasti. Siksi laitteen tekniset tiedot ja nämä käyttöohjeet saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Malli MS23K3555 ** Virtalähde 230 V – 50 Hz AC Virrankulutus 1150 W Mikroaaltotila Lähtöteho 100 / 800 W – 6 tasoa (IEC-705) Käyttötaajuus... - Page 94 Muistiinpanoja MS23K3555EW_EE_DE68-04422D-00_FI.indd 30 2/23/2016 5:50:46 PM...
- Page 95 Muistiinpanoja MS23K3555EW_EE_DE68-04422D-00_FI.indd 31 2/23/2016 5:50:47 PM...
- Page 96 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
- Page 97 Mikrobølgeovn Brugervejledning MS23K3555 ** MS23K3555EW_EE_DE68-04422D-00_DA.indd 1 2/23/2016 5:50:41 PM...
- Page 98 Indhold Ovnbrug Brug af denne brugervejledning Sådan fungerer en mikrobølgeovn Følgende symboler anvendes i denne brugervejledning: Tjek, af din ovn fungerer korrekt Sikkerhedsvejledning Tilberedning/opvarmning Indstilling af klokkeslættet Vigtige sikkerhedsanvisninger Effektniveauer og tidsvariationer Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) Justering af tilberedningstiden Afbrydelse af tilberedningen Installation...
-
Page 99: Brug Af Denne Brugervejledning
Brug af denne brugervejledning Sikkerhedsvejledning Du har netop købt en SAMSUNG mikrobølgeovn. Brugervejledningen indeholder VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER nyttige oplysninger om tilberedning med din mikrobølgeovn: • Sikkerhedsforanstaltninger LÆS DISSE OMHYGGELIGT OG OPBEVAR DEM TIL FREMTIDIG • Velegnet tilbehør og køkkenudstyr • Nyttige tilberedningstips BRUG. - Page 100 Sikkerhedsvejledning • i miljøer af typen "bed and breakfast" Æg i skal og hele, hårdkogte æg bør ikke opvarmes Brug kun køkkenredskaber, der er velegnede til anvendelse i i mikrobølgeovn, da de kan eksplodere, også efter at mikrobølgeovne. mikrobølgeopvarmningen er slut. Ved opvarmning af mad i plastic- eller papiremballage skal du Ovnen bør rengøres regelmæssigt, og alle madrester bør holde øje med ovnen pga.
- Page 101 10 minutter og derefter tages i brug. Stik ikke fingre eller fremmedelementer ind. Kommer der fremmedelementer ind i oven, skal du fjerne strømkablet og kontakte et lokalt Samsung-servicecenter. Hvis ovnen udsender en underlig lyd, en brændt lugt, eller Anvend ikke overdreven kraft på...
- Page 102 Sikkerhedsvejledning Anbring ingen genstande på ovnen, inde i den eller på ovnens dør. Tildæk ikke ventilationsåbningerne med stof eller papir. Der er fare for brand. Ovnen kan blive overophedet og automatisk slukke, og den forbliver slukket, Sprøjt ikke flygtige materialer, som f.eks. insektmiddel, på ovnen. indtil den er kølet tilstrækkeligt af.
-
Page 103: Korrekt Bortskaffelse Af Dette Produkt (Elektrisk & Elektronisk Udstyr)
Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte dit lokale Samsung- henblik på miljøvenlig genindvinding. servicecenter eller finde hjælp og oplysninger online på www.samsung.com. -
Page 104: Installation
Installation Installationssted Tilbehør Alt efter hvilken model, du har købt, følger der forskelligt tilbehør med, der kan • Vælg en flad, nivelleret overflade, cirka 20 cm 10 cm bruges på en lang række måder. 85 cm over gulvet. Overfladen skal over kunne bære ovnens vægt. -
Page 105: Vedligeholdelse
Skyl og tør godt af. henblik på teknisk assistance. • Hvis du vil udskifte lyspæren, skal du kontakte et lokalt Samsung- Sådan fjernes genstridige urenheder med dårlig lugt fra ovnens indersider servicecenter. Du må ikke selv udskifte den. -
Page 106: Hurtig Opslagsvejledning
Hurtig opslagsvejledning Ovnens funktioner Hvis du vil tilberede maden. Anbring maden i ovnen. Tryk på knappen START/+30s (START/+30sek.). Resultat: Tilberedningen startes. Når den er færdig. 1) Ovnen bipper 4 gange. 2) Slutpåmindelsessignalet vil bippe 3 gange (en gang hvert minut). 3) Det aktuelle klokkeslæt vises igen. -
Page 107: Betjeningspanel
Ovnbrug Betjeningspanel Sådan fungerer en mikrobølgeovn 01 Knappen Healthy Steam Mikrobølger er højfrekvente elektromagnetiske bølger. Med den frigivne energi kan der tilberedes eller opvarmes madvarer, uden at hverken form eller farve (Sund Dampning) 02 Knappen Auto Cook ændres. Du kan anvende din mikrobølgeovn til: (Automatisk Tilberedning) 03 Knappen Quick Defrost •... -
Page 108: Tjek, Af Din Ovn Fungerer Korrekt
Ovnbrug Tjek, af din ovn fungerer korrekt Tilberedning/opvarmning Med følgende enkle fremgangsmåde kan du kontrollere, at din ovn altid Nedenstående beskrivelse forklarer, hvordan du tilbereder eller opvarmer mad. fungerer korrekt. Hvis du er i tvivl, kan du se afsnittet “Fejlfinding” på side VIGTIGT 26 til 28. -
Page 109: Indstilling Af Klokkeslættet
Indstilling af klokkeslættet Effektniveauer og tidsvariationer Når der tændes for strømmen, vises “88:88” og derefter “12:00” automatisk på Med effektindikatorfunktionen kan du tilpasse den mængde energi, der spredes, displayet. og dermed den tid der er nødvendig til tilberedning eller opvarmning af din mad i overensstemmelse med dens type og mængde. -
Page 110: Justering Af Tilberedningstiden
Ovnbrug Justering af tilberedningstiden Afbrydelse af tilberedningen Du kan forlænge tilberedningstiden ved at trykke på knappen START/+30s Du kan når som helst afbryde tilberedningen, så du kan: (START/+30sek.) en gang for hver 30 sekunder, der skal tilføjes. • Tjekke maden •... -
Page 111: Brug Af Funktionerne Til Sund Dampning
Brug af funktionerne til sund dampning Følgende tabel viser 17 tilberedningsfunktioner for sund/asiatisk. Den indeholder det anbefalede vægtindstilling pr. element, hensætningstider Funktionen Healthy Steam (Sund Dampning) har 17 forprogrammerede tilberedningstider. efter tilberedning og relevante anbefalinger. Du behøver ikke indstille hverken tilberedningstid eller effektniveau. VIGTIGT Du kan indstille antallet af portioner ved at dreje Indstillingsknappen. - Page 112 Ovnbrug 2. Asian Features (Asiatisk) Kode/Mad Portionsstørrelse Anvisninger 150 g Kom 100 ml vand i glasdampkogeren. Kode/Mad Portionsstørrelse Anvisninger Frosne grøntsager 300 g Læg de frosne grøntsager i indsatsen i 650 g Skær 150 g kyllingelår i skiver, og vend kødet glasdampkogeren.
- Page 113 Glasdampkogeren er baseret på dampkogningsprincippet og er designet til medføre risiko for forbrænding. Undgå at sætte ansigtet tæt hen til beholderen, hurtig, sund tilberedning i din Samsung mikrobølgeovn. og sørg for at bruge grillhandsker, når du tager låget af. Dette tilbehør er ideelt til kogning af ris, pasta, grøntsager mv. på rekordtid, mens de ernæringsmæssige værdier bevares.
-
Page 114: Brug Af De Automatiske Tilberedningsfunktioner
Ovnbrug Brug og vedligeholdelse (Mikroovn, Ovn) Brug af de automatiske tilberedningsfunktioner • Dette produkt er fremstillet af varmebestandigt glas, som kan bruges i både Funktionen Auto Cook (Automatisk Tilberedning) har 20 forprogrammerede ovn og mikroovn. tilberedningstider. Du behøver ikke indstille hverken tilberedningstid eller •... - Page 115 Følgende tabel viser mængder og relevante instruktioner til cirka Kode/Mad Portionsstørrelse Anvisninger 20 forprogrammerede tilberedningstider. Disse programmer kører kun med 250 g Skyl og rens grønne bønner. Fordel dem i en glasskål mikrobølgeenergi. Grønne bønner med låg. Tilsæt 30 ml vand (2 spiseskefulde) ved Kode/Mad Portionsstørrelse Anvisninger...
-
Page 116: Brug Af Funktionerne Til Lynoptøning
Ovnbrug Brug af funktionerne til lynoptøning Kode/Mad Portionsstørrelse Anvisninger 125 g Brug en stor, ildfast glasskål med låg. Med funktionen Quick Defrost (Hurtig Optøning) kan du optø kød, fjerkræ, fisk, Bulgur Tilsæt den dobbelte mængde koldt vand (250 ml). grøntsager og brød. Optøningstiden og effektniveauet indstilles automatisk. Tilbered med låg på. -
Page 117: Brug Af Varmholdningsfunktionerne
I følgende tabel vises de forskellige programmer for Quick Defrost Brug af varmholdningsfunktionerne (Hurtig Optøning), portionsstørrelse, hensætningstider og behørige anbefalinger. Funktionen Keep Warm (Varmholdning) holder maden varm, indtil den skal Fjern al emballage før optøningen. Anbring kød, fjerkræ, fisk, grøntsager og serveres. -
Page 118: Brug Af Lugtfjerningsfunktionerne
Ovnbrug Brug af lugtfjerningsfunktionerne Brug af favoritfunktionerne Disse funktioner anvendes efter tilberedning af stærkt lugtende mad, eller når Hvis du ofte tilbereder eller opvarmer de samme typer af retter, kan du gemme der er meget røg i ovnrummet. tilberedningstider og effektniveauer i ovnens hukommelse, så du ikke skal indstille det hver gang. -
Page 119: Sådan Bruges Favoritindstillingen
Vejledning i kogekar For at kunne tilberede mad i mikrobølgeovnen, skal mikrobølgerne kunne trænge Sådan bruges favoritindstillingen ind i maden uden at blive kastet tilbage eller opsuget af den benyttede tallerken. Vær derfor omhyggelig med at vælge kogekar. Hvis kogekarret er mærket som Placer først maden midt på... -
Page 120: Tilberedningsvejledning
Vejledning i kogekar Tilberedningsvejledning Mikrobølger Kogekar Mikrobølgesikker Kommentarer Metal Mikrobølgeenergi trænger igennem maden, idet den tiltrækkes og absorberes af dets vand- , fedt- og sukkerindhold. • Tallerkner ✗ Kan forårsage gnistdannelse eller brand. Mikrobølgerne får madens molekyler til at bevæge sig hurtigt. Disse molekylers •... - Page 121 Opvarmning af væsker og mad Portionsstørrelse Effekt Tid (min.) Brug effektniveauerne og tiderne i denne tabel som retningslinje for Fyldt pasta med 350 g 600 W opvarmning. sauce (Afkølet) Anvisninger Portionsstørrelse Effekt Tid (min.) Anbring fyldt pasta (f.eks. ravioli, tortellini) i en dyb Drikke 150 ml (1 kop) 800 W...
-
Page 122: Fejlfindings- Og Informationskode
Fejlfindings- og informationskode Fejlfinding Problem Årsag Handling Hvis du støder på et af de nedenfor angivne problemer, kan du prøve med en af Strømmen slukkes, Ovnen har tilberedt mad i Lad ovnen køle af efter langvarig de foreslåede løsninger. mens ovnen er i længere tid. - Page 123 Problem Årsag Handling Problem Årsag Handling Opvarmning Ovnen virker muligvis ikke, Sæt en mikrobølgesikker Der kommer Strømmen eller Sørg for, at strømmen og inklusive Varm- der tilberedes for meget beholder med en kop vand ind i elektricitet fra stikkontakten er ikke jordet stikkontakten er jordet korrekt.
-
Page 124: Informationskode
10 sekunder. igen. Hvis det sker igen, skal du efter, når den drejer korrekt, der er for meget ikke for store beholdere. kontakte dit lokale Samsung- rundt. mad, eller beholderen er for kundeservicecenter. stor og rører ved indersiden af mikrobølgeovnen. -
Page 125: Tekniske Specifikationer
Tekniske specifikationer Memo SAMSUNG stræber konstant mod at forbedre sine produkter. Designspecifikationer og denne brugervejledning kan derfor ændres uden forudgående varsel. Model MS23K3555 ** Strømkilde 230 V ~ 50 Hz vekselstrøm Strømforbrug Mikrobølge 1150 W Udgangseffekt 100 W / 800 W - 6 niveauer (IEC-705) - Page 126 Memo MS23K3555EW_EE_DE68-04422D-00_DA.indd 30 2/23/2016 5:50:50 PM...
- Page 127 Memo MS23K3555EW_EE_DE68-04422D-00_DA.indd 31 2/23/2016 5:50:50 PM...
- Page 128 Bemærk, at Samsung-garantien IKKE dækker serviceopkald til forklaring af produktets betjening, rettelse af forkert installation eller udførelse af almindelig rengøring eller vedligeholdelse. SPØRGSMÅL ELLER KOMMENTARER? LAND RING ELLER BESØG OS ONLINE PÅ 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) AUSTRIA [Only for Premium HA] 0800-366661 www.samsung.com/at/support...
- Page 129 Microwave Oven User manual MS23K3555 ** MS23K3555EW_EE_DE68-04422D-00_EN.indd 1 2/23/2016 1:17:32 PM...
- Page 130 Contents Oven use Using this user manual How a microwave oven works The following symbols are used in this User Manual: Checking that your oven is operating correctly Safety instructions Cooking/Reheating Setting the time Important safety instructions Power levels and time variations Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
-
Page 131: Using This User Manual
Using this user manual Safety instructions You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS contains valuable information on cooking with your microwave oven: • Safety precautions READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Suitable accessories and cookware •... - Page 132 Safety instructions • bed and breakfast type environments. The oven should be cleaned regularly and any food deposits Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. removed. When heating food in plastic or paper containers, keep an eye Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to on the oven due to the possibility of ignition.
- Page 133 Do not insert fingers or foreign substances. If foreign substances enter the oven, unplug the power cord and contact a local Samsung service centre. Before using the your oven first time, oven should be operated Do not apply excessive pressure or impact to the oven.
- Page 134 Safety instructions Do not store flammable materials in the oven. Because alcohol vapours can contact Stand at arms length from the oven when opening the door to avoid getting hot parts of the oven, use caution when heating food or drinks containing alcohol. scalded by escaping hot air or steam.
-
Page 135: Correct Disposal Of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit or accessory was caused by the customer. Items (Applicable in countries with separate collection systems) -
Page 136: Installation
Installation Installation site Accessories Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several • Select a flat, level surface approx. 85 cm 20 cm 10 cm accessories that can be used in a variety of ways. above the floor. -
Page 137: Maintenance
Samsung service centre for technical assistance. of the oven. Rinse and dry well. • If you want to replace the light bulb, contact a local Samsung service centre. Do not replace it yourself. To remove stubborn impurities with bad smells from inside the oven •... -
Page 138: Quick Look-Up Guide
Quick look-up guide Oven features If you want to cook some food. Oven Place the food in the oven. Press the START/+30s button. Result: Cooking starts. When it has finished. 1) The oven beeps 4 times. 2) The end reminder signal will beep 3 times (once every minute). -
Page 139: Control Panel
Oven use Control panel How a microwave oven works 01 Healthy Steam Button Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the 02 Auto Cook Button 03 Quick Defrost Button colour. -
Page 140: Checking That Your Oven Is Operating Correctly
Oven use Checking that your oven is operating correctly Cooking/Reheating The following simple procedure enables you to check that your oven is The following procedure explains how to cook or reheat food. working correctly at all times. If you are in doubt, refer to the section entitled IMPORTANT “Troubleshooting”... -
Page 141: Setting The Time
Setting the time Power levels and time variations When power is supplied, “88:88” and then “12:00” is automatically displayed on The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated the display. and thus the time required to cook or reheat your food, according to its type and quantity. -
Page 142: Adjusting The Cooking Time
Oven use Adjusting the cooking time Stopping the cooking You can increase the cooking time by pressing the START/+30s button once for You can stop cooking at any time so that you can: each 30 seconds to be added. • Check the food •... -
Page 143: Using The Healthy Steam Features
Using the healthy steam features The following two table present 17 healthy/asian cooking features. It contains its recommended weight per item, standing times after cooking and appropriate The Healthy Steam features has 17 pre-programmed cooking times. You do not recommendations. need to set either the cooking times or the power level. - Page 144 Oven use 2. Asian Features Code/Food Serving Size Instructions 150 g Add 100 ml water into the glass steamer. Put the Code/Food Serving Size Instructions Frozen 300 g frozen vegetable on the insert tray in the glass 650 g Cut the 150 g chicken thigh into slices, mix Vegetable steamer.
- Page 145 The Glass Steamer is based on the principle of steam cooking, and is designed for a risk of burns. Do not put your face close to the container, and make sure to use fast, healthy cooking in your Samsung Microwave oven. oven gloves when taking off the lid.
-
Page 146: Using The Auto Cook Features
Oven use Use & Care (Microwave, Oven) Using the auto cook features • This product is made out of heat-resistant glass which is oven and microwave The Auto Cook features has 20 pre-programmed cooking times. You do not need to safe. - Page 147 The following table presents quantities and appropriate instructions about 20 Serving Code/Food Instructions pre-programmed cooking options. Those programmes are running with microwave size energy only. 150 g Rinse and clean spinach. Put into a glass bowl Serving Spinach with lid. Do not add water. Put bowl in the centre Code/Food Instructions size...
-
Page 148: Using The Quick Defrost Features
Oven use Using the quick defrost features Serving Code/Food Instructions size The Quick Defrost features enable you to defrost meat, poultry, fish, frozen 300 g Rinse pieces and put on a ceramic plate. vegetable and frozen bread. The defrost time and power level are set Chicken Breasts Cover with microwave cling film. -
Page 149: Using The Keep Warm Features
The following table presents the various Quick Defrost programmes, serving size, Using the keep warm features standing times and appropriate instructions. Remove all kind of package material The Keep Warm feature keeps food hot until it’s served. Use this function to keep before defrosting. -
Page 150: Using The Deodorization Features
Oven use Using the deodorization features Using the favorite features Use this features after cooking odorous food or when there is a lot of smoke in the If you often cook or reheat the same types of dishes, you can store the cooking oven interior. -
Page 151: To Use The Favorite Setting
Cookware guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate To use the favorite setting the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is First, place the food in the centre of the turntable and close the door. -
Page 152: Cooking Guide
Cookware guide Cooking guide Microwaves Microwave- Cookware Comments safe Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, Metal fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid • Dishes May cause arcing or fire. - Page 153 Reheating Liquids and Food Food Serving Size Power Time (min.) Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating. Plated Meal 350 g 600 W 5½-6½ Food Serving Size Power Time (min.) (Chilled) Instructions Drinks (Coffee, Tea 150 ml (1 cup) 800 W...
-
Page 154: Troubleshooting And Information Code
Troubleshooting and information code Troubleshooting Problem Cause Action If you have any of the problems listed below try the solutions given. The power The oven has been After cooking for an extended turns off during cooking for an extended period of time, let the oven Problem Cause Action... - Page 155 Problem Cause Action Problem Cause Action Heating including The oven may not work, Put one cup of water in a When power is The door is not properly Close the door and check the Warm function too much food is being microwave-safe container connected, the closed.
-
Page 156: Information Code
NOTE microwave. If the suggested solution does not solve the problem, contact your local SAMSUNG Customer Care Centre. The turn table Food residue is stuck to Remove any food residue rattles while the bottom of the oven. -
Page 157: Technical Specifications
Technical specifications Memo SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Model MS23K3555 ** Power source 230 V ~ 50 Hz AC Power consumption... - Page 158 Memo MS23K3555EW_EE_DE68-04422D-00_EN.indd 30 2/23/2016 1:17:40 PM...
- Page 159 Memo MS23K3555EW_EE_DE68-04422D-00_EN.indd 31 2/23/2016 1:17:40 PM...
- Page 160 Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT 0800-SAMSUNG (0800-7267864) AUSTRIA [Only for Premium HA] 0800-366661 www.samsung.com/at/support...
Need help?
Do you have a question about the MS23K3555 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers