Gorenje WT52111 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Washer
  5. WT52111
  6. Instructions for use manual
Gorenje WT52111 Instructions For Use Manual

Gorenje WT52111 Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Navodila za uporabo
SLO
Instructions for Use
GB
Návod k obsluze
CZ
Návod na obsluhu
SK
Py o o c o o
RUS
Instrukcja obsługi
PL
c
ya a
Pralni stroj
Washing machine
Automatická pračka
Automatická práčka
a
a
a
a
Pralka

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WT52111 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gorenje WT52111

Summary of Contents for Gorenje WT52111

  • Page 1 Navodila za uporabo Instructions for Use Návod k obsluze Návod na obsluhu Py o o c o o ya a Instrukcja obsługi Pralni stroj Washing machine Automatická pračka Automatická práčka Pralka...
  • Page 2 Pranje : nikoli ne prekoračite navedenih temperatur Simboli za Wash : never exceed the recommended temperatures Praní : nepřekračujte nikdy uvedené teploty vzdrževanje tkanin Pranie : neprekračujte nikdy uvedené teploty C p a : oe c y ae e pe y a a epa yp Pranie : nigdy nie przekraczać...
  • Page 3 Demontaža transportnih blokad s stroja D1-D2-D3 glej risbe PRED UPORABO MORATE IZVESTI SPODAJ OPISANE POSTOPKE. Ti postopki pomenijo odstranitev vseh delov, ki služijo za imobilizacijo kadi stroja med prevozom. Ti postopki, ki se imenujejo “odstranjevanje blokad”, so potrebni za dobro delovanje stroja in upoštevanje veljavnih varnostnih predpisov.
  • Page 4 Polnitev perila Vlaganje perila Postopke izvajajte po naslednjem vrstnem redu : Da bi bili rezultati pranja čim boljši, perilo pred vlaganjem v boben Odprite stroj razvrstite in pretresite, enakomerno porazdelite in ne prenapolnite • Preverite, ali je sproščena tipka ”Vklop/Izklop” ( bobna.
  • Page 5 VKLOP MARCHE TIPKA PRITISNJENA IZKLOP ARRÊT TIPKA SPROŠČENA Zaustavitev ob polni kadi vode ______________ Vklop/Izklop ______________________________ Ta funkcija se uporablja pri tkaninah, katerih ne želite Preden zaženete stroj, preverite ali je priklopljen centrifugirati ali če predvidevate daljšo odsotnost po zaključku električni kabel in ali je odprta pipa za vodo.
  • Page 6 Tekoče vzdrževanje D8-D9-D10-D11-D12 glej risbe Čiščenje naprave Čiščenje filtra črpalke (Risba D8) Za čiščenje ohišja : Ta filter zbira majhne predmete, ki ste jih pozabili v oblačilih in Uporabljajte samo vodo in milo. preprečuje, da bi ovirali delovanje črpalke. Za čiščenje izvajajte naslednji postopek: Za čiščenje vseh plastičnih delov (komandna plošča, letve itd…) : - odprite vratca bobna.

  • Page 7: Removing The Transport Clamps From Your Machine

    Removing the transport clamps from your machine D1-D2-D3 see diagrams BEFORE USING THE MACHINE IN ANY WAY, YOU MUST FIRST PERFORM THE FOLLOWING OPERATIONS. These comprise removing all the components designed to immobilise the drum in your machine during transport. These so-called “releasing”...

  • Page 8: Loading Your Washing

    Loading your washing Insert your washing Perform these actions in the following order: Open the machine For optimum washing performance, place your washing, preferably sorted and folded, in the drum, distributing it evenly without heaping • Check that the “Start/Stop”( ) button is released.
  • Page 9 START MARCHE BUTTON DEPRESSED STOP ARRÊT BUTTON RELEASED Full drum stop ____________________________ ______________________________ Start /Stop This function should be used for textiles that you do not wish to Check that the electrical power cable is connected spin or if you expect to be away for a prolonged period after the and that the water tap is open.

  • Page 10: Running Maintenance

    Running maintenance D8-D9-D10-D11-D12 see diagrams Cleaning the machine Cleaning the pump filter (Diagram D8 ) . To clean the casing: This filter catches any small objects inadvertently left in the clothes Use only soap and water. to avoid their disrupting the pump’s operation. To clean the filter, proceed as follows: To clean all the plastic components (control panel, plinth, etc.): - Open the drum doors.

  • Page 11: Uvedení Do Provozu

    Demontáž přepravních lišt vaší pračky D1-D2-D3 viz obrázky PŘED JAKÝMKOLI POUŽITÍM ZAŽÍZENÍ JE TŘEBA BEZPODMÍNEČNĚ PROVÉST PŘEDCHÁZEJÍCÍ ÚKONY. Tyto úkony spočívají ve vyjmutí všech dílů, které slouží k znehybnění bubnu zařízení během přepravy. Tyto úkony jsou nezbytné k dobrému fungování zařízení a provozu v ¨souladu s bezpečnostními normami. Pokud tyto úkony nebyly provedeny v jejich úplnosti, tak může dojít k vážným poruchám na vaší...
  • Page 12 Plnění pračky Vložení prádla Postupujte následujícím způsobem: Otevření pračky Pro optimální výkon praní umístěte prádlo, které jste předtím roztřídili a protřepali, do bubnu. Neskládejte jej a pravidelně jej • Zkontrolujte, zda je tlačítko „Vyp./Zap.( ) vypnuto. rozložte. Smíchejte větší a menší oděvy k dosažení optimálního •...

  • Page 13: Příklady Programů

    ZAPNOUT MARCHE TLAČÍTKO STISKNUTÉ VYPNOUT ARRÊT TLAČÍTKO UVOLNĚNÉ Zastavení s naplněným bubnem ______________ Zapnuto / Vypnuto ________________________ Tato funkce se používá pro textilie, které si nepřejete ždímat, Zkontrolujte, zda je elektrická šňůra zapnuta a zda je nebo když předvídáte vaši dlouhou nepřítomnost na konci cyklu kohoutek přívodu vody otevřený.

  • Page 14: Běžná Údržba

    Běžná údržba D8-D9-D10-D11-D12 viz obrázky Čištění zařízení Čištění lapače předmětů (Obrázek D8 ) . K čištění krytu zařízení: Tento filtr zachycuje drobné předměty, které jste mohli zanechat Používejte pouze vodu a mýdlo. v oděvech a chrání čerpadlo. Při čištění filtru postupujte tímto způsobem: K čištění...

  • Page 15: Informační List

    Informační list Třída energetické účinnosti (*) .................................. Spotřeba elektrické energie [kWh/cyklus] (*)............................0,95 Třída účinnosti praní (*) ....................................Třída účinnosti odstřeďování (*) ................................Zbytek vody po odstřeďování (zbytková vlhkost prádla) [ % ]......................Maximální otáčky při odstřeďování při normalizovaném cyklu [ot/min] .................... 1100 Náplň...
  • Page 16 ➁ ➀ ➂ ➃ ➀ ➁...
  • Page 17 ➁ ➀ ➁ ➀...
  • Page 19 Demontáž transportných spôn a úchytiek z vašej práčky D1-D2-D3 viď nákresy PRED KAŽDÝM POUŽITÍM JE NEVYHNUTNÉ VYKONAŤ TU UVEDENÉ OPERÁCIE Tieto operácie a úkony spočívajú v odobratí všetkých úchytiek a spôn, ktoré slúžia na upevnenie práčky počas transportu Všetky tieto operácie (odoberanie transportných súčastí ) slúžia k správnemu fungovaniu vašej práčky pri rešpektovaní platných noriem a bezpečnostného materiálu.
  • Page 20 Naloženie textílií do práčky Naloženie bielizne Vykonajte jednotlivé operácie v nasledujúcom postupe: Otvorenie práčky Ak chcete, aby práčka kvalitne vyprala vašu bielizeň, odporúčame Vám bielizeň najprv roztriediť a vyrovnať. Je potrebné taktiež ju • Prekontrolujte, či tlačidlo „Zapnúť/Vypnúť“ ( ) je uvoľnené. v bubne rovnomerne rozložiť.

  • Page 21: Príklady Programov

    ZAPNÚŤ MARCHE TLAČIDLO STLAČENÉ VYPNÚŤ ARRÊT TLAČIDLO UVOĽNENÉ Zastavenie pračky s plným bubnom __________ Zapnúť / Vypnúť __________________________ Túto funkciu používame vtedy, keď perieme textílie, ktoré Skôr, ako zapnete práčku, skontrolujte, či je šnúra nechceme žmýkať alebo ak chceme nechať prádlo po ukončení zapojená...
  • Page 22 Priebežná údržba D8-D9-D10-D11-D12 pozri obrázky Čistenie práčky Čistenie filtra čerpadla (Obrázok D8 ) Pre čistenie obvodového plášťa je potrebné: V tomto filtri sa zhromažďujú drobné predmety, ktoré ste mohli Použiť na jeho vyčistenie len vodu a mydlo. z nepozornosti nechať v oblečení. Takto filter zabraňuje poškodeniu Na čistenie všetkých plastových súčiastok a súčastí...
  • Page 23 D1-D2-D3 D2). ➀ ➁ ➂ ➀ ➁ D3). ➃ D4). 2°, D5-D6-D7 D5): ...), 20x27 (3/4 • : 0,07 • D6): • • • • • CEE/73/23 ( CEE/89/336 ( CEE/93/68. - 19 -...
  • Page 24 • „ ” ( • • ➀ ➀ ➁ ➂ ➃ ➁ ➂ ➃ „ ” „ ” ( „ 90° “ „ “ ( 2 – 3 __________________________ ______________ „ ” „ ” „ ” „ ” „100" . „...
  • Page 25 MARCHE HO KA HA ATA ARRÊT HO KA ________________ ________________ „ " „ ” ____________________________ „ ” „ ”, „ ” „ ”. 02 : 45 90°C 02 : 30 90°C 40 / 02 : 30 40° 60°C 40 ¡ ¡ 02 : 10 40°...
  • Page 26 D8-D9-D10-D11-D12 D8)..): D10) • • • • . .). • • D11). • D11); • 90°C. D11); D12). D9). • • • • • • • “ ”; • • • • • • • • • •...
  • Page 27 Odblokowanie pralki po transporcie D1-D2-D3 patrz rysunki ZANIM ZACZNĄ PAŃSTWO KORZYSTAĆ Z PRALKI JEST ABSOLUTNIE KONIECZNE WYKONANIE CZYNNOŚCI OPISANYCH PONIŻEJ. Czynności te polegają na usunięciu wszystkich elementów, które służą do unieruchomienia zbiornika pralki w czasie transportu. Czynności związane z rozpakowaniem i odblokowaniem są niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania oraz zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania pralki.

  • Page 28: Wybór Programu Prania

    Przygotowanie wsadu do prania Rozmieszczenie wsadu w bębnie Proszę wykonać czynności w następującej kolejności: Aby uzyskać optymalny efekt prania,należy posortowane rzeczy do Otwieranie pralki prania umieścić w bębnie rozkładając równomiernie bez ugniatania. • Prania Sprawdzić, czy przycisk start pralki nie znajduje się w Dla lepszego wirowania pomieszać...
  • Page 29 PRACA MARCHE PRZYCISK WŁĄCZONY STOP ARRÊT PRZYCISK WYŁĄCZONY Stop z wodą w pralce ______________________ Przycisk Praca / Stop ______________________ Ta funkcja może być wykorzystywana w przypadku prania Przed uruchomieniem pralki należy sprawdzić czy jest tkanin, których nie chcą Państwo odwirowywać lub jeśli podłączona do sieci elektrycznej a kran doprowadzający wodę...
  • Page 30 Bieżąca konserwacja pralki D8-D9-D10-D11-D12 patrz rys. Czyszczenie pralki Czyszczenie pojemnika filtra (Rysunek D8. ) Czyszczenie obudowy: Filtr wyłapuje drobne przedmioty jak guziki, monety, przypadkowo pozostawione w ubraniach, aby zapobiec możliwemu zakłóceniu lub Do czyszczenia zewnętrznej powłoki obudowy należy używać zablokowaniu pracy pompy. wyłącznie wody i mydła.
  • Page 31 - 27 -...
  • Page 32 59881-01 1103...

Table of Contents