Makita UM600D Instruction Manual page 112

6. Удаляйте из рабочей зоны песок, камни,
гвозди и пр. Посторонние предметы могут
повредить режущий узел и вызвать опасную
отдачу инструмента.
7. В случае удара режущего узла о камень или
другой твердый предмет немедленно выключите
электродвигатель и осмотрите режущий узел.
8. Осматривайте режущий узел на предмет
повреждений через непродолжительные
отрезки времени (постукивание свидетель-
ствует о наличии микротрещин).
9. Перед тем как приступать к обрезке, необхо-
димо дождаться, пока режущий узел набе-
рет полную скорость.
10. Режущий узел должен быть оснащен соответ-
ствующим защитным кожухом. Запрещается
включать оборудование с поврежденным или
отсутствующим ограждением!
Все защитные приспособления и огражде-
11.
ния, входящие в комплект поставки обо-
рудования, должны использоваться при
эксплуатации.
12. Обязательно извлекайте блок аккумулятора
в следующих случаях:
— оставляя оборудование без присмотра;
— перед устранением засора;
перед проверкой, очисткой или
—
обслуживанием;
после удара о посторонний предмет;
—
— при появлении ненормальной
вибрации.
13. Следите за тем, чтобы вентиляционные
отверстия не были засорены.
14. Режущие детали продолжают работать
после выключения электромотора.
15. Если во время работы ножи останавлива-
ются вследствие застревания между ними
посторонних предметов, отключите инстру-
мент и извлеките блок аккумулятора, после
чего удалите посторонние предметы, напри-
мер, плоскогубцами. Удаление посторонних
предметов руками сопряжено с риском травми-
рования, поскольку при удалении посторонних
предметов ножи могут сместиться.
Режущие узлы
Используйте только те режущие узлы, которые
соответствуют характеру выполняемой работы.
Инструкции по техническому обслуживанию
1. Перед началом работы необходимо прове-
рять состояние устройства, в частности,
защитных приспособлений режущего узла.
2. Выключите электродвигатель и извлеките
блок аккумулятора, прежде чем приступать
к обслуживанию, замене режущего узла или
чистке оборудования/режущего блока.
3. Если оборудование не используется, оно
должно храниться в сухом, высоко располо-
женном или запертом месте, недоступном для
детей. Перед длительным хранением очистите
и проведите обслуживание оборудования.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасно-
сти при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
Правила техники безопасности
при эксплуатации
аккумуляторного кустореза
Держитесь на безопасном расстоянии от
1.
лезвия. Не удаляйте срезанные ветки и не
придерживайте ветки, которые собираетесь
срезать, когда диски находятся в движении.
После выключения выключателя лезвия про-
должают двигаться. Секундная невниматель-
ность при работе с электрическим кусторезом
может привести к тяжелой травме.
2. Переносите электрический кусторез за ручку
после полной остановки лезвия и следите за
тем, чтобы не нажать выключатель питания.
Переноска электрического кустореза при соблю-
дении мер безопасности снизит риск непредна-
меренного пуска и получения травм от лезвий.
При транспортировке или хранении элек-
3.
трического кустореза устанавливайте кожух
лезвия. Обращение с электрическим кусторе-
зом при соблюдении мер безопасности снизит
риск получения травм от лезвий.
4. При удалении застрявших обрезков или
обслуживании инструмента убедитесь в
том, что все выключатели питания выклю-
чены, аккумуляторный блок извлечен или
отсоединен. Неожиданное срабатывание
электрического кустореза во время удаления
застрявших предметов или обслуживания
может привести к тяжелым травмам.
5. Держите электрический кусторез только за
специальные изолированные поверхности,
поскольку при выполнении работ суще-
ствует риск контакта режущего диска со
скрытой электропроводкой. Контакт лезвий
с находящимся под напряжением проводом
приведет к тому, что на металлические детали
электрического кустореза также будет подано
напряжение, что приведет к поражению опера-
тора электрическим током.
6. Держите все шнуры питания и кабели на
безопасном расстоянии от места срезания.
Труднозаметные в живых изгородях или кустах
шнуры или кабели питания можно случайно
разрезать лезвием.
7. Не используйте электрический кусторез в
неблагоприятных погодных условиях, осо-
бенно если существует риск удара молнией.
Это снижает риск удара молнией.
8. ОПАСНО - Держите руки на расстоянии
от режущего диска. Прикосновение к диску
может привести к серьезной травме.
112 РУССКИЙ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы