Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FR
Mitigeur thermostatique pour distribution d'eau mitigée
EN
Thermostatic mixing valve
DE
Thermostatische Mischarmatur
PL
Mieszacz termostatyczny do dystrybucji wody zmieszanej
NL
Thermostaat voor sanitair gemengd water
Purger soigneusement les canalisations avant la pose
FR
et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
EN
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts die
DE
Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację przed montażem
PL
i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens tot installatie
NL
of ingebruikname van het kraanwerk over te gaan.
PREMIX Nano
NT 732
Indice A
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Delabie DEL 732016 PREMIX NANO 3/8 CHR
Summary of Contents for Delabie DEL 732016 PREMIX NANO 3/8 CHR
- Page 1 NT 732 PREMIX Nano Indice A Mitigeur thermostatique pour distribution d’eau mitigée Thermostatic mixing valve Thermostatische Mischarmatur Mieszacz termostatyczny do dystrybucji wody zmieszanej Thermostaat voor sanitair gemengd water Purger soigneusement les canalisations avant la pose et la mise en service du produit. Thoroughly flush the pipes to remove any impurities before installing and commissioning the product.
- Page 2 732216 *: EN: HW **: CW ***: MW DE: TWW PL: WC NL: WW 3/8" 3/8" EM*** EF** 3/8" 732216 732515 EF** *: EN: HW **: CW ***: MW DE: TWW PL: WC NL: WW 3/8" EM*** EF** 3/8" 3/8"...
- Page 3 732216...
-
Page 4: Caracteristiques Techniques
• Equilibrer les pressions EC / EF (ΔP<1 bar) de pression/débit (voir le tableau de calcul • Monter impérativement les joints filtres du catalogue et en ligne sur www.delabie.fr). fournis , indispensables pour protéger • Protéger l'installation avec des filtres, antibéliers et maintenir les clapets antiretour ou réducteurs de pression diminue la fréquence... -
Page 5: Maintenance
15°C +/-5°C. If the conditions of use are different, the mixed water temperature may differ from the designated 38°C. Service Après-Vente et Assistance technique : Tél. : + 33 (0)3 22 60 22 74 e.mail : sav@delabie.fr Notice disponible sur www.delabie.fr. -
Page 6: Servicing And Cleaning
10mm Allen key. (see calculation table in our brochure and online - Remove the thermostatic element (3), at www.delabie.com). the shuttle (4) and the spring (5) gently by hand. • Protect the installation with filters, water - Clean the shuttle and the thermostatic element. -
Page 7: Funktionsweise
• Zur Einstellung der Mischwassertemperatur: FUNKTIONSWEISE - Stopfen abnehmen. • Konstante Temperatur des Mischwassers. - Schraube mit Sechskantschlüssel 5mm • Verbrühungsschutz: Bei Ausfall der im Uhrzeigersinn drehen zum Senken oder Kaltwasserversorgung erfolgt Abschaltung entgegen dem Uhrzeigersinn zum Erhöhen der Warmwasserversorgung innerhalb von der Mischwassertemperatur. -
Page 8: Wartung
Hülsenmutter wieder fest anziehen • PREMIX Nano można instalować w każdej und Wasserzufuhr wieder öffnen. pozycji. • Przykłady montażu w zależności od modelu (rys. A i B). Technischer Kundendienst: Tel.: +49 (0)5221-683988 E-mail: kundenservice@kuhfuss-delabie.de Anleitung verfügbar unter: www.kuhfuss-delabie.de... -
Page 9: Obsługa I Czyszczenie
• Instalacja zaworów odcinających w SKALOWANIE TEMPERATURY (rys. C) pobliżu baterii ułatwia konserwację. • Mieszacze termostatyczne DELABIE są • Instalacja, zawory odcinające i czerpalne nastawiane fabrycznie przy ciśnieniu 3 bary oraz każde urządzenie sanitarne muszą być z równymi ciśnieniami zasilania wody sprawdzane tyle razy ile jest to konieczne, ciepłej i wody zimnej oraz temperaturą... -
Page 10: Technische Eigenschappen
• PREMIX Nano kan in eender welke positie geplaatst worden. • Voorbeelden van plaatsing naar gelang het model (fig. A en B). Serwis posprzedażowy i Pomoc techniczna: Tel.: +48 (0)22 789 40 52 e-mail: info@delabie.pl Ulotka jest dostępna na stronie: www.delabie.pl... -
Page 11: Onderhoud En Reiniging
Vervangen indien nodig. tegen te gaan (zie de berekeningstabel in de • De aansluiting moet gebeuren d.m.v. losse catalogus of op www.delabie.nl). moeren. • Bescherm de installatie met filters, - Het knopje verwijderen waterslagdempers of drukregelaars en beperk zo... - Page 12 - De 4 O-ringen op de spindel controleren, het mechanisme terugplaatsen en de schroef terug aanspannen . De watertoevoer openen. Dienst Na Verkoop en Technische dienst: Tel: + 32 (0)2 520 16 76 e-mail: sav@delabiebenelux.com Deze handleiding is beschikbaar op www.delabie.nl...
Need help?
Do you have a question about the DEL 732016 PREMIX NANO 3/8 CHR and is the answer not in the manual?
Questions and answers