Delabie PREMIX SECURIT 731054 Manual

Mitigeur thermostatique centralisé
FR FR
pour bouclage d'eau chaude sanitaire
Group thermostatic mixing valve
EN
EN
for hot water circulating loops
Gruppenthermostat-Mischbatterie für
DE DE
Warmwasser-Zirkulationssystem
Centralny mieszacz termostatyczny
PL PL
do cyrkulacji ciepłej wody użytkowej
Purger soigneusement les canalisations
FR FR
avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
EN
EN
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts
DE DE
die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację
PL PL
przed montażem i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens
NL
NL
tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.
Purgar cuidadosamente las tuberías
NL ES
antes de la instalación y de la utilización del producto.
Purgar cuidadosamente as canalizações
PT
antes da colocação e utilização do produto.
Перед установкой и подключением устройства тщательно
RU
промыть канализационные трубы напором воды.
PREMIX SECURIT
Thermostatische mengautomaat
NL NL
voor een sanitair warmwaterkring
Mezclador termostático centralizado
NL ES
para bucle de agua caliente sanitaria
Misturadora termostática centralizada para
PT
circuito de retorno de água quente sanitária
Центральный термостатический
RU
смеситель для горячей водопроводной сети
NT 731S
Indice B