Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
English
中文
한글
Before operating this hair dryer, please read these instructions completely and save this manual for future use.
在使用此吹風機前，請仔細閱讀此使用說明書，並保留此書以供日後參考。
이 헤어 드라이어를 사용하시기 전에 반드시 사용방법을 완전히 이해하시기 바라며, 언제나 사용할 수 있도록 잘 보관하시기 바랍니다.
Operating Instructions
使用說明書
사용 설명서
Hair Dryer
(Household)
吹風機
(家用)
모발건조기
(가정용)
Model No.
型號
EH5163/EH5164
모델명
2
5
8
Advertisement
Related Manuals for Panasonic EH5163
Summary of Contents for Panasonic EH5163
- Page 1 (Household) 吹風機 (家用) 모발건조기 (가정용) Model No. 型號 EH5163/EH5164 모델명 English 中文 한글 Before operating this hair dryer, please read these instructions completely and save this manual for future use. 在使用此吹風機前，請仔細閱讀此使用說明書，並保留此書以供日後參考。 이 헤어 드라이어를 사용하시기 전에 반드시 사용방법을 완전히 이해하시기 바라며, 언제나 사용할 수 있도록 잘 보관하시기 바랍니다.
-
Page 2: Safety Instructions
WARNING / CAUTION 1. Always switch off the hair dryer (“0” position) after use and before unplugging it from the power socket. Unplug it from the WARNING: Not following the instructions below may cause fire, power socket when not in use. Always grasp the plug while burns, explosion, short circuiting or electric shock. -
Page 3: Parts Identification
3. If the cord or plug is damaged, stop using it immediately and contact an authorized Panasonic service center. 4. When the hair dryer is blowing hot air, occasionally air may turn cool or sparks may be seen. In such cases, dust may have accumulated at the air inlet and/or the air outlet. -
Page 4: Specifications
Specifications Model No.: EH5163/EH5164 Voltage 0 V 50-60 Hz 30 V 50-60 Hz 40 V 50-60 Hz Output 1350 W 1500 W 1600 W Dimensions 76 (W) 185 (D) 05 (H) mm Accessory Healthy quick drying nozzle, Diffuser... - Page 5 警告/注意 不使用時將吹風機的插頭拔出電源插座。拔插頭時請務必抓住 警告：不遵守以下指示會造成火災、灼傷、爆炸、短路或電擊。 電氣狀況 曲電源線。請勿將重物放置在電源線上，或被物體夾住。請勿 是電源線損壞或發熱，立即停止使用。 警告： 此設備上帶有禁止紅色標誌的符號表示 “請勿在靠近水的 地方使用本產品”。請勿在靠近浴缸、淋浴器、洗臉盆或其 他裝水的容器旁使用吹風機。 使吹風機已經關掉，它在接近水時仍然存在危險。 個額定漏電動作電流不超過 毫安培的漏電保護開關 注意 使用吹風機 者插座的插頭變鬆，請立即停止使用吹風機。 機。 中。 （含小孩） ，在無人監護或未獲告知如何使用的情況下不得使用 將轉換到冷風模式。關閉吹風機並將插頭拔出電源插座。等吹風 本產品。小孩在使用時應有專人保護，以免把本產品視為玩具。 機冷卻數分鐘後再使用。再次通電前檢查確認吹風機的進風口和 出風口的裏面沒有絨毛、頭髮等物。 安全指示 緊急處理方法 使用吹風機前請閱讀安全指示。這裏說明的安全指示將幫助您正確 發生異常時（有燒焦味等）須立即停止運轉並拔掉電源插頭。 安全地使用吹風機，以避免傷害到自身或他人。 • 若在異常狀態下繼續運轉，會因發熱等情形，造成火災及觸電的 發生。 • • 險。...
- Page 6 注意事項 吹風機的修理和維護 1. 若您擔心髮質受損，使用前請將開關調到“ : 暖風”和“1: 1. 請勿自行修理、拆卸或改裝吹風機。 柔風” 。 2. 如果本機的電源線已經損壞，務必立即停止使用，並送交生產商、 2. 若您想將頭髮迅速吹乾，請如圖所示方向調整速乾護髮吹嘴。 服務中心或合格的修理技師處進行更換。 3. 如果電源線或插頭損壞，立即停止使用吹風機並聯絡全省的 Panasonic 維修中心。 4. 當吹風機吹熱風時，若吹風經常變冷，並且有時能看到火花，這 表示在入風口和 / 或出風口堆積了灰塵，或者您的頭髮或手正擋 住入風口。 （該現象是吹風機的熱控開關作用的結果。火花不會 造成危險和 / 或其本身也無危險。 ） 將電源開關按至 “關” 的位置， 然後清除任何堆積的灰塵。 3. 若希望頭髮蓬鬆：請將蓬鬆造型梳吹嘴上的刷子貼在髮根處， 然後像畫大圓圈一樣轉動蓬鬆造型梳吹嘴。 4. 若想讓頭髮成型，請用蓬鬆造型梳吹嘴上的刷子從髮根至髮梢 梳理頭髮。...
- Page 7 規格 型號 : EH5163/EH5164 僅限台灣 電壓 110 V 60 Hz 輸出 1400 W 尺寸 76 ( 寬 ) 185 ( 長 ) 205 ( 高 ) mm EH5164 附件 速乾護髮吹嘴 , 蓬鬆造型梳吹嘴 電壓 220 V 50-60 Hz 230 V 50-60 Hz 240 V 50-60 Hz 輸出 1350 W 1500 W 1600 W 尺寸 76 ( 寬 ) 185 ( 長 ) 205 ( 高 ) mm 附件...
- Page 8 경고/주의 1. 헤어 드라이어를 사용한 후 그리고 전원 소켓에서 플러그를 뽑기 전에 항상 헤어 드라이어를 꺼주십시오 ( ‘0’ 위치 ). 사용하지 않을 경고 : 아래의 지침을 따르지 않을 경우 화재 , 화상 , 폭발 , 단락 또는 때는 전원 소켓에서 플러그를 뽑아주십시오 . 플러그를 뽑을 때는 감전을...
- Page 9 서비스 에이전트 또는 동등한 자격을 갖고 있는 담당자가 교체해야 속건 노즐을 설정하십시오 . 한다 . 3. 코드나 플러그가 손상되면 즉시 사용을 중지하고 Panasonic 정식 서비스 센터에 도움을 요청하십시오 . 4. 헤어 드라이어에서 뜨거운 바람을 내뿜는 도중에 공기가 자주 차가워지거나 불꽃이 발생하는 경우 공기 입구 또는 배출구에...
- Page 10 사양 모델 번호 : EH5163/EH5164 전압 220 V 50-60 Hz 230 V 50-60 Hz 240 V 50-60 Hz 출력 1350 W 1500 W 1600 W 규격 76( 너비 ) 185( 깊이 ) 205( 높이 ) mm 부속품 헬시 속건 노즐 , 디퓨져...
- Page 12 Panasonic Corporation Panasonic Corporation http://www.panasonic.com http://www.panasonic.com EH92105164F1411 S1211-30720...