Download
Share
Print this page
Stanley STMT99300-8 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Impact Driver
  5. STMT99300-8
  6. User manual

Stanley STMT99300-8 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
1/2" IMPACT WRENCH
IT IS ADVISABLE TO:
CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PNEUMATIC TOOLS
WEAR SAFETY GOGGLES AND HEARING PROTECTION

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STMT99300-8 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stanley STMT99300-8

Summary of Contents for Stanley STMT99300-8

  • Page 1 1/2" IMPACT WRENCH IT IS ADVISABLE TO: CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PNEUMATIC TOOLS WEAR SAFETY GOGGLES AND HEARING PROTECTION...
  • Page 2 English STANLEY Pneumatic Tool User Guide ® Technical Notifications: STMT99300-8 Forward 1 Forward 2 Forward 3 Forward 4 Forward 5 Torque N-m Torque N-m Torque N-m Torque N-m Torque N-m 4,780 5,360 5,870 6,700 7,500 This tool has been designed to drive fasteners with specific impact sockets;...
  • Page 3 Do not make direct contact with any part of the transmission while the tool is in operation. Only purchase and use original Stanley spare parts in order to maintain the precision and accuracy of the tool. Operating the air tool will deliver strong back throw; please stabilize yourself with...
  • Page 4 English 1/2" Impact Wrench STMT99300-8 Serial Number Parts Number Description Q'ty K126001 Housing repair kit K126011 Trigger set repair kit K46008A Air inlet repair kit 126042B Handle grip K126013 Cylinder repair kit K106037 Hammer repair kit K126039A Front cover repair kit...

  • Page 5: Warranty Guide

    ONE YEAR WARRANTY STANLEY TOOLS Except as specified below, Stanley Tools warrants this product to the original purchaser for the useful life of the product against defects in material or workmanship. This LIMITED LIFETIME WARRANTY does not extend to products that have been improperly used, altered, or repaired by any entity other that Stanley Tools.
  • Page 6 CLÉ À CHOCS1/2" IL EST CONSEILLÉ DE : LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LES OUTILS PNEUMATIQUES PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ET DES PROTECTIONS AUDITIVES...
  • Page 7 Français Guide d'utilisation Outil pneumatique STANLEY ® Notifications techniques : STMT99300-8 Avant 1 Avant 2 Avant 3 Avant 4 Avant 5 Couple ft-lb TR/MIN Couple ft-lb TR/MIN Couple ft-lb TR/MIN Couple ft-lb TR/MIN Couple ft-lb TR/MIN 4,780 5,360 5,870 6,700 7,500 Cet outil a été...
  • Page 8 N'entrez pas directement en contact avec des pièces de la transmission quand l'outil fonctionne. Achetez et utilisez uniquement des pièces de rechange Stanley d'origine afin de préserver la précision de l'outil. L'utilisation de l'outil pneumatique génère une forte projection arrière ; veuillez vous stabiliser avec une force égale...
  • Page 9 Français Clé À Chocs 1/2" STMT99300-8 N° de Série N° des Pièces Description Qté K126001 Kit de réparation logement K126011 Kit de réparation ensemble déclencheur K46008A Kit de réparation entrée d'air 126042B Poignée K126013 Kit de réparation cylindre K106037 Kit de réparation marteau K126039A Kit de réparation couvercle avant...
  • Page 10 • Stanley Tools ne fait aucune autre déclaration que celles contenues dans cette Garantie à vie. • Les employés et agents Stanley Tools n'ont pas l'autorité de faire des déclarations de quelque sorte que ce soit autres que celles contenues dans cette Garantie à vie.
  • Page 11 CHAVE DE IMPACTO DE 1/2" RECOMENDAMOS QUE: LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR AS FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS USE ÓCULOS DE PROTEÇÃO E PROTEÇÃO ACÚSTICA...
  • Page 12 Português Guia do Utilizador da Ferramenta Pneumática STANLEY ® Notificações Técnicas: STMT99300-8 Avanço 1 Avanço 2 Avanço 3 Avanço 4 Avanço 5 Binário pés-lb Binário pés-lb Binário pés-lb Binário pés-lb Binário pés-lb 4,780 5,360 5,870 6,700 7,500 Esta ferramenta foi concebida para fixadores com encaixes de impacto específicos;...
  • Page 13 Não entre em contacto direto com qualquer parte da transmissão enquanto a ferramenta estiver a ser utilizada. Adquira e utilize apenas peças sobressalentes originais da Stanley para manter a precisão e exatidão da ferramenta. A utilização da ferramenta pneumática irá proporcionar um recuo acentuado;...
  • Page 14 Português Chave de Impacto de 1/2" STMT99300-8 N° de Série Nº. da Peça Descrição K126001 Kit de reparação da caixa K126011 Kit de reparação do conjunto do gatilho K46008A Kit de reparação da entrada de ar 126042B Pega do punho K126013 Kit de reparação do cilindro...
  • Page 15 Isto significa que o produto foi fabricado incorretamente ou alguns dos componentes não cumprem com as especificações de desenho. Ferramentas Stanley tem altos padrões de qualidade nas suas fábricas e com seus fornecedores, 100% de nossos produtos são inspecionados antes de sair da fábrica, no entanto, Ferramentas Stanley outorga garantia para seus produtos por qualquer defeito de materiais ou mão de obra.
  • Page 16 1/2"...
  • Page 17 Stanley ® STMT99300-8 4,780 5,360 5,870 6,700 7,500 1/100 = 3 * = 2 *...
  • Page 18 1–2 Stanley.
  • Page 19 1/2" STMT99300-8 K126001 K126011 K46008A 126042B K126013 K106037 K126039A 116035 126038 16034S 126040 1260-25-A...
  • Page 20 Stanley Tools не делает других заявлений, которые выходят за рамки данной ограниченной во времени гарантии. • Сотрудники и посредники Stanley Tools не уполномочены делать заявления какого-либо сорта, которые бы выходили за рамки данной ограниченной во времени гарантии. Порядок предъявления претензии.
  • Page 21 1/2" HAVALI SOMUN SIKMA TABANCASI ÖNERİLER: HAVALI ALETLERİ KULLANMADAN ÖNCE TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUNUZ KORUYUCU GÖZLÜK VE KULAK TIKACI TAKINIZ...
  • Page 22 Türk STANLEY Havalı Somun Sıkma Kullanım Kılavuzu ® Teknik Bildirimler: STMT99300-8 Kademe 1 Kademe 2 Kademe 3 Kademe 4 Kademe 5 Tork N-m Tork N-m Tork N-m Tork N-m Tork N-m 4,780 5,360 5,870 6,700 7,500 Bu alet, özel darbeli bağlama elemanlarını takmak için tasarlanmıştır; standart bağlantı...
  • Page 23 çıkarılması önerilir. Alet çalışırken, hiçbir aktarım parçasına doğrudan temas etmeyiniz. Aletin hassasiyetini ve doğruluğunu korumak için yalnızca orijinal Stanley yedek parçalarını satın alınız ve kullanınız. Havalı alet çalıştırılırken güçlü bir geri tepme ortaya çıkacaktır; lütfen kendinizi eş...
  • Page 24 Türk 1/2"Havalı Somun Sıkma Tabancası STMT99300-8 Seri Numarası Parça Numarası Açıklama Miktar K126001 Gövde tamir kiti K126011 Tetik seti tamir kiti K46008A Hava girişi tamir kiti 126042B Tutma Kolu K126013 Silindir tamir kiti K106037 Çekiç tamir kiti K126039A Ön kapak tamir kiti 116035 Çekiç...
  • Page 25 STANLEY TOOLS 2 YIL GARANTİ Aşağıda belirtilenin dışında, Stanley Tools bu ürüne ilişkin malzeme ya da işçilik kusurlarına karşı, orijinal satın alan kişiye kullanım ömrü boyunca garanti sunar. Bu SINIRLI ÖMÜR BOYU GARANTİ, yanlış kullanılan, değiştirilen ya da Stanley Tools dışındaki kişilerce onarılan ürünleri kapsamaz.
  • Page 26 ГАЙКОВЕРТ 1/2" РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ УВАЖНО ПРОЧИТАТИ ІНСТРУКЦІЇ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПНЕВМАТИЧНИХ ІНСТРУМЕНТІВ КОРИСТУВАТИСЯ ЗАХИСНИМИ ОКУЛЯРАМИ І ЗАСОБАМИ ЗАХИСТУ ОРГАНІВ СЛУХУ...
  • Page 27 Посібник користувача пневматичного інструменту STANLEY® Технічні примітки STMT99300-8 Положення 1 Положення 2 Положення 3 Положення 4 Положення 5 Крутний Обертів за Крутний Обертів за Крутний Обертів за Крутний Обертів за Крутний Обертів за момент Н-м хвилину момент Н-м хвилину момент Н-м...
  • Page 28 Під час роботи з інструментом забороняється прямий контакт з будь-якою деталлю редуктора. Для забезпечення точної та безвідмовної роботи інструмента необхідно купувати та використовувати лише оригінальні запчастини Stanley. При роботі пневматичний інструмент створює віддачу; прийміть стабільне положення, щоб мати змогу протистояти віддачі.
  • Page 29 ГАЙКОВЕРТ 1/2" STMT99300-8 Серійний номер Номер деталей Опис Кількість K126001 Набір для ремонту корпуса Набір для ремонту В K126011 спускового механізму Набір для ремонту отвору для K46008A подачі повітря Ручка 126042B Набір для ремонту циліндра K126013 Набір для ремонту ударного...
  • Page 30 • Не поширюється на претензії щодо випадкових тілесних ушкоджень в результаті неправильного використання виробу. • Stanley Tools не робить інших заяв, якщо виходять за рамки цієї обмеженої в часі гарантії. • Співробітники і посередники Stanley Tools не уповноважені робити заяви будь-якого сорту, які б виходили за рамки цієї обмеженої в часі гарантії.
  • Page 31 .»∏«¨°ûàdG ôª©dG ∫GƒW OhóëŸG ¿Éª°†dG Gòg ‘ OQh Ée ±ÓîH äGó¡©J …C G Stanley Tools Ωó≤J ’ • ôª©dG ∫GƒW OhóëŸG ¿Éª°†dG Gòg ‘ OQh Ée ±ÓîH ´ƒf …C G øe äGó¡©J Ëó≤àd á£∏°S …C G ÉgD h Óchh Stanley Tools ƒØXƒe ∂∏Á ’ •...
  • Page 32 á«Hô©dG »eó°U §HQ ìÉàØe "2/1 STMT99300-8 ᫪µdG ∞°UƒdG AGõLC ’ G ºbQ …öùdG ºbôdG á«dõæŸG ìÓ°UE ’ G äGó©e K126001 ºµëàdG äGhOC G áYƒª› ìÓ°UE G äGó©e K126011 AGƒ¡dG πNóe ìÓ°UE G äGó©e K46008A ¢†Ñ≤e 126042B ∑ôëŸG ¢ùѵe áfGƒ£°SG ìÓ°UE G äGó©e K126013 ábô£ŸG ìÓ°UE G äGó©e...
  • Page 33 .ádB ’ G πªY AÉæKC G áYöùdG πjóÑJ IGOC G øe AõL …C É H G k öTÉÑe k ’ É°üJG π°üàJ ’ .ádB ’ G •ÉÑ°†fGh ábO ≈∏Y ®ÉØ◊G πLC G øe á«∏°UC ’ G Stanley QÉ«Z ™£b ’E G Ωóîà°ùJ hC G ΰûJ ’...
  • Page 34 á«Hô©dG •ƒ¨°†ŸG AGƒ¡dÉH πª©J »àdG ®STANLEY ádB ’ Ωóîà°ùŸG π«dO :á«æ≤àdG äGQÉ£NE ’ G STMT99300-8 Forward 5 Forward 4 Forward 3 Forward 2 Forward 1 ≈∏Y IQhód ≈∏Y IQhód ≈∏Y IQhód ≈∏Y IQhód ≈∏Y IQhód ¿GQhódG ΩõY ¿GQhódG ΩõY ¿GQhódG ΩõY ¿GQhódG ΩõY...
  • Page 35 »eó°U §HQ ìÉàØe "2/1 :ø°ùëà°ùŸG øe •ƒ¨°†ŸG AGƒ¡dÉH πª©J »àdG ä’B ’ G ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H äɪ«∏©àdG IAGôb ¿PC Ó d »bGhh á«bGh äGQɶf AGóJQG...
  • Page 37 Ebrahim Al Zayani, Opposite to Al Fouzan, Jeddah highway or King Abdul Aziz road, Yanbu. Tel: (966-4) 3960980, Fax: (966-4) 3961980. Mohamed Ahmed Bin Afif Est., P.O. Box 530, Yanbu, Al Bahr, Tel: (966-4) 3222626/ 3228867, Fax: (966-4) 3222210. SOUTH AFRICA: Stanley Black & Decker - RSA, 199 Winze Drive Stormill Ext 9 Roodepoort, Tel: (2711) 472 0454, Fax: (2711) 472 0482.
  • Page 38 И м е н а и а д р е с а д и с т р и б ь ю т е р о в S T A N L E Y Альметьевск, ООО "Смарт", 423451, ул. Тухватуллина, д.1\2, база Смарт, Телефон: (8553) 30-01-01, Факс: (8553) 30-00-01. Ангарск, ООО...
  • Page 39 И м е н а и а д р е с а д и с т р и б ь ю т е р о в S T A N L E Y Оренбург, ООО "Уральский мастер", 460050, ул.Томилинская, д. 238/1,Телефон: (3532) 53-26-11, 27-87-97, Факс: (3532) 53-26-11, Орск, ИП...
  • Page 40 Şehir Servis Adı Adres Telefon Adana Emin Elektrik Bobinaj Karasu Mah. Kızılay Cad. 28006 Sok. No: 9/D Seyhan 0322 351 80 46 Adana Demir Elektri Karasu Mah. Kızılay Cad. Güngör Pasajı No: 12 Seyhan 0322 352 97 95 Afyon Katar Bobinaj Güvenevler Mahallesi 1.
  • Page 44 АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ Сервисная сеть BLACK+DECKER постоянно расширяется. Информацию об обслуживании в других городах Вы можете получить по телефонам в Москве: (495) 258 39 81/2/3, в Киеве: (044) 238 95 94, www.blackanddecker.ru „Исправный и полностью укомплектованный товар получил(а), с гарантийными условиями ознакомлен(a)/ Справний...

  • Page 45: Garanti̇ Belgesi̇

    İTHALATÇI FİRMA Ü ı n Telefon No. : (0212) 533 52 55 (Pbx) Faks No. : (0212) 533 10 05 ÜRÜNÜN ı s STANLEY : 2 YIL : 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMANIN Ü ı n Telefon No. Faks GARANTİ ŞARTLARI 1.
  • Page 46 KULLANMA KILAVUZU İÇİN EK BİLGİLER Matkaplar 7 yıl Jeneratörler 10 yıl Akümülatörler 5 yıl Dönüştürücüler 3 yıl Araç Buzdolapları 10 yıl a- Sözleşmeden dönme,...