Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TriangleTube GAMME Odyssey
Summary of Contents for TriangleTube GAMME Odyssey
- Page 1 MARQUE: TRIANGLE REFERENCE: ODYSSEY + SUP.TABLE CODIC: 2819422...
- Page 2 GAMME Odyssey Mode d’emploi Owner’s manual TRIANGLE Industries - Av. Flandres Dunkerque - Z.I. les Etomelles - F - 02200 Villeneuve Saint Germain Tél. + 33 3 23 75 38 20 - Fax + 33 3 23 75 38 21 - info@triangle-fr.com - www.triangle-fr.com...
- Page 3 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit TRIANGLE. Nous vous souhaitons de passer de nombreux et agréables moments d’écoute. Votre enceinte TRIANGLE a été mise au point de manière à vous apporter la plus grande facilité d’utilisation et une grande satisfaction d’écoute. C’est un produit haut de gamme dont vous tirerez pleinement parti en suivant les quelques conseils qui suivent.
- Page 4 INSTALLATION DU TRIANGLE WALL SUPPORT Fixation de l’ODYSSEY major Fixation de l’ODYSSEY minor Retirez les deux capuchons plastique sur l’arrière de l’enceinte A Retirez les deux capuchons plastique sur l’arrière de l’enceinte A. puis devissez les vis 4 pour enlever la plaque D. Vissez les pièces Vissez les pièces B avec les vis 1.
- Page 5 Ne pas mettre L’ODYSSEY major à l'horizontal TRIANGLE Industries - Av. Flandres Dunkerque - Z.I. les Etomelles - F - 02200 Villeneuve Saint Germain Tél. + 33 3 23 75 38 20 - Fax + 33 3 23 75 38 21 - info@triangle-fr.com - www.triangle-fr.com...
- Page 6 Pour ceux qui souhaitent encore améliorer leur système d’écoute, il est possible d’utiliser le bicâblage ou la bi-amplification. Toutes les enceintes de la gamme Odyssey sont bicâblables ou bi-amplifiables. Avec la bi-amplification, on supprime totalement les interférences entre les haut-parleurs de graves et les autres haut-parleurs, chacun étant conduit par son amplificateur.
- Page 7 Placement pour la stéréo : Pour le placement de vos enceintes, veillez à respecter les règles suivantes : Evitez les pièces trop réverbérantes, type salle avec carrelage sans tapis et ayant des fenêtres sans rideau. Votre zone d’écoute ne doit pas être trop proche des enceintes : minimum 2m L’écart entre les enceintes doit être au minimum de 2 m pour garantir un effet stéréo de bonne qualité.
- Page 8 Thank you for choosing TRIANGLE loudspeakers. We all wish you many years of enjoyable listening. To fully take advantage of your TRIANGLE loudspeakers, we suggest that during installation you pay attention to the following instructions. INSTALLATION OF ODYSSEY TABLE SUPPORT Unpack the equipment.
- Page 9 INSTALLATION OF TRIANGLE WALL SUPPORT Fixing of ODYSSEY major Fixing of ODYSSEY minor Take out the two plastic caps behind loudspeaker A. Unscrew part Take out the two plastic caps behind loudspeaker A. Screw part B with D. Screw part B with the screws 1. the screws 1.
- Page 10 Do not put ODYSSEY major at horizontal position. TRIANGLE Industries - Av. Flandres Dunkerque - Z.I. les Etomelles - F - 02200 Villeneuve Saint Germain Tél. + 33 3 23 75 38 20 - Fax + 33 3 23 75 38 21 - info@triangle-fr.com - www.triangle-fr.com...
- Page 11 RECOMMENDATIONS FOR USE Connections : For best sound reproduction we suggest you choose a loudspeaker cable of sufficient quality to be connected between your amplifier and TRIANGLE loudspeakers. High definition TRIANGLE OFC cable will provide the best results. Use cables of the same length for the left and right channels. Make sure to respect the + and - polarities for each channel.
- Page 12 NOTE ON THE WARRANTY Your TRIANGLE loudspeaker is warranted for 5 years. This warranty takes effect from the date of purchase and covers any manufacturing defect or damage your loudspeaker could suffer as a result of these very same defects. This warranty is granted solely to the first user of the product, and is not transmittable in the case of resale.
- Page 13 ODYSSEY Minor www.triangle-fr.com Enceinte d’effet arrière, 2 voies close Dispositif de protection électronique intégré Bi -câblage Haut-parleur médium/grave TRIANGLE T12PE80b Tweeter TRIANGLE TZ2400b Sealed rear effect loudspeaker, 2 ways Integrated electronic protection device Bi-wirable Mid/bass driver TRIANGLE T12PE80b Tweeter TRIANGLE TZ2400b Sensibilité...
- Page 14 ODYSSEY Major www.triangle-fr.com Enceinte d’effet arrière, 2 voies close Dispositif de protection électronique intégré Bi -câblage Haut-parleur médium/grave TRIANGLE T12PE80b Tweeter TRIANGLE TZ2400b Sealed rear effect loudspeaker, 2 ways Integrated electronic protection device Bi-wirable Mid/bass driver TRIANGLE T12PE80b Tweeter TRIANGLE TZ2400b Sensibilité...
Need help?
Do you have a question about the GAMME Odyssey and is the answer not in the manual?
Questions and answers