Page 1
GALAXY 2 Manuel de l’utilisateur Owner’s manual English page 6...
Page 2
Manuel d’utilisation Owner’s manual GALAXY 2 PREAMBULE Cher client, Vous venez de faire l’acquisition d’un produit audio vidéo TRIANGLE. Nous vous en félicitons et vous remercions de votre confiance. Nous vous souhaitons de nombreuses heures de plaisir et d’émotion à l’écoute de ce produit qui a bénéficié...
Page 3
Conseils d’utilisation Les enceintes satellites sont toutes identiques entre elles. Ces dernières peuvent être utilisées indifféremment en voie arrière, avant ou centrale (les enceintes sont blindées magnétiquement et ne perturberont donc pas l’image de votre téléviseur). Pour le placement de vos enceintes, veillez à respecter les règles suivantes pour vous garantir les conditions optimums d’écoute: Evitez les pièces trop réverbérantes, type salle avec carrelage sans tapis et ayant des fenêtres sans rideau.
Page 4
Lors du branchement, il est primordial pour la cohérence du résultat final, de veiller à bien respecter les polarités pour toutes les enceintes du système. Les bornes rouges + des satellites sont à brancher aux bornes rouges + de votre amplificateur. De même, les bornes noires - des satellites sont à...
Page 5
Owner’s manual GALAXY 25.1 INTRODUCTION Dear Customer, You have just purchased a TRIANGLE audio video product. We would like to congratulate you and thank you for your confidence in us. We hope you will have many hours of enjoyment and listening pleasure with this product, which has benefited from continuous care and attention during its manufacture.
Page 6
Recommendations for use All the speakers are identical. They can be used as rear, front or central channels (the speakers are magnetically shielded and will not interfere with your television screen). To position your speakers, follow the rules below for best listening results: Avoid rooms with too much reverberation, such as tiled rooms with no carpets or curtains.
Page 7
On connection, it is essential to the coherence of the end result, to respect the polarity in all unit speakers. The red + terminals on the satellites should be connected to the red + terminals on your amplifier. Similarly, the black - terminals on the satellites should be connected to the black - terminals on your amplifier.
Page 8
NOTE SUR LA GARANTIE / NOTE ON THE WARRANTY Vos enceintes TRIANGLE bénéficient d'une garantie de 5 ans (amplificateur 2 ans). Cette garantie prend effet à partir de la date d'achat et couvre tous les défauts de fabrication ou les dommages que pourraient subir votre enceinte, résultants de ces mêmes défauts.
Need help?
Do you have a question about the GALAXY 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers