Page 3
Normalstrahl Softstrahl Jet de pluie Jet doux aéré Normal spray Soft spray Getto normale a Getto areato pioggia Chorro espumoso Chorro de lluvia Softstraal Normale douchestraal Softstråle Normalstråle Strumień miękki Strumień normalny ist die Funktion gewährleistet. A partir de le fonctionnement est garanti. From the function is guaranteed.
Page 4
English Dansk Technical Data Tekninske data Operating pressure: max. 6 bars Driftstryk: max. 6 bar Recommended operating pressure: 1 - 4 bars Anbefalet driftstryk: 1 - 4 bar Hot water temperature: max. 60 °C Varmtvandstemperatur: max. 60 °C Hansgrohe hand showers can be used together Hansgrohe håndbrusere kan anvendes i forbin- with hydraulically and thermically controlled delse med hydraulisk og termisk styrede gennem-...
Page 5
Deutsch: Optimale Funktion nur in Verbindung mit Hansgrohe Handbrausen und Hansgrohe Brausenschläuchen garan- tiert. Brausenschläuche sind nur zum Anschluss von Brausen an Armaturen geeignet. Eine Absperrung nach dem Schlauch in Fließrichtung ist unzulässig! English: Optimal functioning is only guaranteed with the combina- tion of Hansgrohe handshowers and Hansgrohe shower hoses.
Page 6
Reinigung/Cleaning/Nettoyage/Pulitura/Reinigen/Limpiar/Rengøring/Limpar/Czyszczenie Rubit Quiclean Mit Rubit , der manuellen Reinigungsfunktion können ® die Strahlformer durch einfaches Rubbeln vom Kalk befreit werden. De plus, la pomme de douche est équipée de Rubit ® le système anticalcaire manuel. Les dépôts de calcaire s’enlèvent en frottant avec un doigt ou avec une éponge sur les ouvertures de jets élastiques.
Page 7
Maße möglichst dem Fliesenraster anpassen. Maten indien mogelijk aan het tegelwerk aanpassen. Adapter si possible, les mesures à la dimen- Afpas om muligt målene med fugerne. sion des carreaux. Adjust the dimensions to the tile pattern if Se possivel adaptar às medidas dos azulejos. possible.
Page 8
Dekorring nur bei chrom/gold Variante! Anneau de décoration série chromé/or! Decoring only for chrome plated/gold plated variant! Disponibile solo con la finizione cromo/oro! Anillo de decoración sólo en el acabado cromo/oro! Decorring alleen bij accessoires in chroom/verguld! Dekorring kun i forbindelse med overfladen krom/guld! Anel de decoração apenas na versão cromo/ouro! Pierścień...
Page 9
Die der Handbrause beigepackte Siebdichtung muss eingebaut werden, um Schmutzeinspülungen aus dem Leitungsnetz zu vermeiden. Schmutzeinspülungen können die Funktion beeinträchtigen und/oder zu Beschädigungen an Funktionsteilen der Handbrause führen, für hieraus ergebende Schäden haftet Hansgrohe nicht. Le joint à filtre fourni avec la douchette à main doit être installé afin de retenir des impuretés du système de conduites.
Page 10
Justierung / Etalonnage / Adjustment / Taratura / Ajuste / Instellen / Forindstilling / Afinação / Ustawianie leichter mais fácil easier plus facile más ligero lichter lettere piú allentato mocniej schwerer mais dificil harder plus difficile más pasedo zwaarder tyngre piú...
Need help?
Do you have a question about the AXOR Terrano 27834 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers