Kela Venecia Quick Start Manual page 3

D
Pflege-& Sicherheitshinweise
Sehr geehrter KELA-Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Kauf
Ihres langlebigen Qualitätspro-
duktes aus dem Hause Kela. Um
damit viele Jahre Freude zu ha-
ben, lesen Sie bitte die folgenden
Produktinformationen, Hinweise
zu Gebrauch und Pflege sowie die
Sicherheitsempfehlungen.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR
KAFFEEBEREITER MIT
KAFFEEPRESS-SYSTEM
1. Die Kaffeekanne auf einer tro-
ckenen, ebenen und rutschfesten
Oberfläche abstellen. Den Griff
festhalten und dabei den Pressfil-
ter senkrecht nach oben aus der
Kanne ziehen.
2. Pro Tasse (1,25 dl) einen
gehäuften Esslöffel mit grob
gemahlenem Kaffee in die Kanne
geben.
Achtung: Nur grob gemahle-
nen Kaffee verwenden. Bei fein
gemahlenem Kaffee kann der
Filter verstopfen und hohen Druck
entwickeln.
3. Heißes (jedoch kein kochen-
des) Wasser in die Kanne gießen.
Dabei mindestens 2,5 cm Platz
bis zur Oberkante lassen. Den
Kaffee mit einem Plastiklöffel
umrühren.
Achtung: Keine Metalllöffel ver-
wenden. Sie können die Glaskan-
ne zerkratzen oder beschädigen.
Dadurch kann sie zerbrechen
und heißes Wasser auslaufen.
Verbrühungsgefahr!
4. Den Pressfilter auf die Kanne
setzen. Den Kaffee mindestens 4
Minuten ziehen lassen.
5. Anschließend den Griff der
Kaffeekanne festhalten und den
Ausguss von sich wegdrehen.
Nun mit leichtem, minimalem
Druck auf den Knopf den Filter
gerade in die Kanne hinunter drü-
cken. Wenn der Filter verstopft ist
oder er sich nicht leicht herunter-
drücken lässt, den Stab aus der
Kanne ziehen, Kaffee umrühren
und nochmals den Filter langsam
nach unten pressen.
Warnhinweis: Eine bereits
beschädigte Glaskanne kann bei
übermäßiger Kraftanwendung
zerbrechen, und es kann heißes
Wasser aus der Kanne auslaufen.
Nach jeder Anwendung den
Filter auseinanderschrauben und
reinigen. Das Spülen von Hand
wird empfohlen.
SICHERHEITSHINWEISE
Nicht zur Verwendung auf dem
Herd geeignet. Glaskanne vor
Benutzung auf Kratzer, Sprünge
oder Schäden prüfen. Bei
schadhafter Kanne ein Ersatzglas
einsetzen (gilt nur für die Serie
Venecia).
Heißes Wasser ist gefährlich und
kann zu Verbrühungen führen.
Kinder bei der Zubereitung
fernhalten.
Keine übermäßige Kraft- oder
Gewaltanwendung beim Pressen
des Filterstabes.
GB
Care and safety instructions
Dear KELA customer,
We congratulate you on the pur-
chase of your long-lasting quality
product from Kela. Please read
the following product information,
instructions on use and care and
our safety recommendation, to en-
sure that you enjoy your purchase
for many years to come.
OPERATING INSTRUCTIONS
FOR COFFEEMAKER WITH
COFFEE PRESSING SYSTEM
1. Place the coffee pot on a dry,
level and non-slip surface. Grip
the handle and pull the press
filter vertically upwards out of the
coffee pot.
2. Place one heaped tablespoon
of coarsely ground coffee per cup
(1.25 dl) in the pot.
Caution: Use only coarsely
ground coffee. Finely ground
coffee can clog the filter and
generate high pressure.
3. Pour hot (but not boiling) water
into the coffee pot. The water lev-
el should be at least 2.5 cm from
the top edge of the pot. Stir the
coffee with a plastic spoon.
Caution: Do not use metal
spoons. They can scratch or dam-
age the glass coffee pot. The pot
3