Table of Contents
Advertisement
4.ضع فلتر الضغط على اإلبريق. اترك
.القهوة تنضح لمدة 4 دقائق على األقل
5.بعد ذلك، أمسك مقبض إبريق إعداد
القهوة وقم بفك فوهة الصب. ال تضغط
الفلتر ألسفل إلى اإلبريق إال من خالل
الضغط الخفيف والضئيل على رأس
الفلتر. إذا كان الفلتر مسدود ً ا أو كان ال
قضيب الفلتر من اإلبريق وقم بتقليب
القهوة واضغط الفلتر مرة أخرى ألسفل
،تحذير: إذا كان اإلبريق الزجاجي به ضرر
فإنه يمكن أن ينكسر عند استخدام
القوة الزائدة عن الحد وبالتالي يتسرب
.الماء الساخن من اإلبريق
بعد كل استخدام، اخلع الفلتر وقم
.بتنظيفه
.يوصى بغسل اليدين
إرشادات السالمة
.ال يصلح لالستخدام على البوتاجاز
افحص اإلبريق الزجاجي قبل استخدامه
.من حيث وجود خدوش أو شقوق أو أضرار
إذا كان اإلبريق به ضرر، قم بتركيب
إبريق زجاجي بديل. )مناسبة لفئةVenecie
الماء الساخن خطير ويمكن أن يؤدي إلى
.اإلصابة بحروق
.أبعد األطفال أثناء إعداد القهوة
ال تستخدم القوة المفرطة أو العنف
.المفرط عند الضغط على قضيب الفلتر
RU
Указания по безопасной
эксплуатации и уходу за
изделием
Уважаемый клиент фирмы
KELA!
Поздравляем вас с покупкой
качественного изделия фирмы
Kela, которое прослужит вам
10
длительное время. Чтобы при-
обретение радовало вас долгие
годы, внимательно прочитайте
изложенную ниже информацию
об изделии, указания по опти-
мальной эксплуатации и уходу,
а также сведения о мерах
безопасности.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУ-
АТАЦИИ ДЛЯ КОФЕВАРКИ С
.ببطء
ФРЕНЧ-ПРЕСС
1. Поставить кофейник на
сухую, ровную и нескользящую
поверхность. Удерживая за
ручку, вытянуть фильтр-пресс
из кофейника вертикально
вверх.
2. На каждую чашку (1,25 дл)
добавить в кофейник столовую
ложку с горкой крупно молото-
го кофе.
Внимание: Использовать толь-
)فقط
ко кофе крупного помола. При
использовании кофе тонкого
помола возможно засорение
фильтра и создание большого
давления.
3. Налить в кофейник горячую
(но не кипящую) воду. При этом
до верхней кромки должно
оставаться не менее 2,5 см.
Перемешать кофе пластиковой
ложкой.
Внимание: Не использовать
металлическую ложку. Она
может поцарапать стекло
кофейника или повредить его.
В результате стекло может
лопнуть, и выльется горячая
вода. Опасность ожога!
4. Вставить пресс-фильтр в
кофейник. Дать кофе настоять-
сяне менее 4 минут.
5. Затем, удерживая кофей-
ник за рукоятку, отвернуть от
себя носик. Теперь с легким,
минимальным давлением на
кнопку вдавить фильтр в ко-
фейник. Если фильтр засорен
или вдавливается с трудом,
вынуть стержень из кофейни-
ка, перемешать кофе и еще
раз медленно вдавить фильтр
вниз.
Предупреждение: Уже повре-
жденный стеклянный кофей-
ник при чрезмерном примене-
нии силы может разбиться, и
из кофейника вытечет горячая
вода. После каждого исполь-
зования извлекать и очищать
фильтр. Рекомендуется мыть
его вручную.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Не пригодно для использова-
ния на плите. рять стеклянный
кофейник на отсутствие цара-
пин, трещин или повреждений.
Если кофейник поврежден,
вставить запасное стекло (дей-
ствительно только для серии
Venecia).
Горячая вода представляет
собой опасность и может стать
причиной ожогов.
При приготовлении не подпу-
скать близко детей.
Не применять чрезмерные
усилия при надавливании на
прессфильтра.
Advertisement
Table of Contents
