Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DeWalt XR Li-Ion DCB1106
Summary of Contents for DeWalt XR Li-Ion DCB1106
- Page 1 DCB1106 DCB117 DCB1112...
- Page 2 English (original instructions) 繁體中文 한국어 Copyright D WALT...
- Page 3 Fig. A 圖A DCB1106 그림 XXXX XX XX DCB117/DCB1112 XXXX XX XX...
-
Page 4: Technical Data
English BATTERY CHARGER DCB1106, DCB117, DCB1112 Congratulations! You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Technical Data DCB1106 DCB1106-TW DCB117 DCB1112-TW Output 10.8, 18(12,20 Max) -
Page 5: Save All Warnings And Instructions For Future Reference
English SAVE ALL WARNINGS AND concerning use of the appliance in a INSTRUCTIONS FOR FUTURE safe way and understand the hazards REFERENCE involved. Otherwise, there is a risk of injuries. Important Safety Instructions for All • Children shall be supervised during Battery Chargers cleaning to ensure that they do not •... - Page 6 English over, or otherwise subjected to Chargers damage or stress. WALT chargers require no adjustment and are designed to be as easy as possible to operate. • Do not use an extension cord unless Electrical Safety it is absolutely necessary. Use of The charger has been designed for one voltage only.
- Page 7 English battery liquid gets into the eye, rinse water over the open eye batteries (combo kits) can be air shipped as excepted if the Watt for 15 minutes or until irritation ceases. If medical attention Hour rating of the battery pack is no greater than 100 Whr. is needed, the battery electrolyte is composed of a mixture of Regardless of whether a shipment is considered excepted liquid organic carbonates and lithium salts.
-
Page 8: Package Contents
English • Check for damage to the tool, parts or accessories which may have occurred during transport. • Take the time to thoroughly read and understand this manual Read instruction manual before use. prior to operation. Date Code Position (Fig. A) The date code 4 ... -
Page 9: Charger Operation
English Charger Operation satisfactory operation depends upon proper care and regular cleaning. Refer to the indicators below for the charge status of the WARNING: To rdeuce the risk of serious personal injury, battery pack. disconnect the charger from the mains power supply Charge Indicators and remove the battery pack, before carrying out care and maintenance. - Page 10 繁體中文 繁體中文 3C 電池充電器 DCB1106, DCB1112 恭喜！ 感謝您選購 D WALT 工具。 憑藉多年的經驗、 完善的產品開發與創新， D WALT 已成為專業電動工具使用者最可靠的合作夥伴之一。 請注意！ 各地區上市產品/配件不盡相同， 請依台灣繁體中文說明書的內容為主。 注意： 20V M 為最大初始電池電壓 (無負載測量)， 標稱電壓為 18V。 60V M 為最大初始電池電壓 (無負載測量)， 標稱電壓為 54V。 技術資料 DCB1106 DCB1112 輸出 10.8, 18(12,20 Max) 18 (20 Max) 電源電壓...
- Page 11 繁體中文 繁體中文 警告： 觸電危險。 切勿讓任何液體進入充電 • 除非絕對需要， 否則請勿使用延長電線。 使用 器， 否則可能會導致觸電。 不適當的延長電線會引起火災、 觸電或觸電 致死。 小心： 燒傷危險。 為了減低受傷風險， 只可 以使用 D WALT 可充電電池。 其他非原廠電 • 請勿將任何物件放在充電器上面， 或是把充 池可能會爆裂， 導致人身傷害和損害。 電器放在可能會堵住通風槽的柔軟表面， 導 致充電器的內部過熱。 請將充電器放到遠離 注意： 在某些情況下， 充電器連接到電源 熱源的位置。 充電器透過外殼頂部及底部的 後， 充電器內暴露的充電觸頭會被異物導 槽散熱。 致短路。...
- Page 12 繁體中文 繁體中文 包裝箱內的電池組並未完全充電。 使用電池組和充電器之前， 請閱 無論運輸是否納入完全管制範圍內， 運輸方均有責任諮詢瞭解針 讀下列安全指示， 然後遵循所述的充電程式。 對包裝、 標籤/標記及單據要求的最新規定。 手冊本節資訊基於良 好商譽原則提供， 在編製文件時被視為準確無誤， 但不提供任何明 請閱讀所有指示 示或暗示的保證。 買方負有確保其行為遵守適用法規的責任。 • 不要在易爆環境， 如有易燃液體、 氣體或粉塵的環境中進行充 運輸 FLEXVOLT 電池 電或使用電池組。 將電池組放進充電器或從充電器中取出電池 電池有兩種模式： 使用與運輸。 組可能會點燃粉塵或氣體。 WALT FLEXVOLT 使用模式： FLEXVOLT® 電池單獨使用或在 D WALT 18V (20V MAX) 產品中 切勿強行將電池組放進充電器。...
- Page 13 繁體中文 繁體中文 為電池充電 圖 棄置電池組時要顧及環保。 1. 放入電池組前， 先將充電器的插頭插入適當的插座。 2. 將電池組 放進充電器， 確保電池組已完全放入。 紅燈 （充電 只使用指定的 D WALT 充電器為 D WALT 電池組充電。 使 中） 會不斷閃爍， 這表示充電程序已經開始。 WALT 充電器對指定的 D WALT 電池以外的電池組 用 D 3. 階段1充電指示燈表示電池電量已經充滿約80%。 階段2充電指 充電會爆裂或導致其他危險情形。 示燈表示充電剩餘時間或浮充过程， 電池電量即将充滿。 4. 當紅燈持續亮起時， 代表充電完成。 此時， 電池組的電力全滿， 切勿焚化電池組。...
- Page 14 繁體中文 繁體中文 維護 設備名稱 ： 3C電池充電器 型號 （型式） ： DCB1112 WALT電動工具採用卓越的設計， 能夠長時間使用， 並且只需最少 Equipment name Type designation (Type) 的維護。 若要持續獲得滿意的操作效果， 需進行正確的工具維護和 限用物質及其化學符號 定期的清潔。 Restricted substances and its chemical symbols 警告： 若要降低嚴重人身傷害的風險， 切斷充電器電源， 取 單元 多溴二 下電池組， 然後再進行保養維護 六價鉻 多溴聯苯 苯醚 Ｕnit 鉛...
- Page 15 한국어 한국어 배터리 충전기 DCB1106, DCB117 축하합니다! WALT 공구를 선택해 주셔서 감사합니다. D WALT는 오랜 경험을 토대로 한 제품 개발 및 혁신을 통해 전문 사용자들이 가장 인정하는 기업으로 자리잡아 왔습니다. 기술 데이터 DCB1106 DCB117 10.8, 18(12,20 Max) 18 (20 Max) 출력...
- Page 16 한국어 한국어 • 본 사용 설명서에 명시된 충전기 외의 다른 향후 참고할 수 있도록 모든 경고 및 지시 사항을 보관해두십시오. 충전기로 배터리 팩을 충전하지 마십시오. 본 충전기와 배터리 팩은 함께 사용하도록 특수 모든 배터리 충전기에 대한 중요한 안전 설계되었습니다 지침 •...
- Page 17 한국어 한국어 정도 또는 통증이 가실 때까지 눈을 뜨고 물로 씻어냅니다. 충전기 치료가 필요한 경우를 위해, 배터리 전해질은 액체 유기 WALT 충전기는 어떠한 조절 작업도 필요 없으며 최대한 탄산염과 리튬염의 혼합물로 구성되어 있음을 알아 작동하기 쉽게 설계되었습니다. 두십시오. 전기 안전 •...
- Page 18 한국어 한국어 배터리(콤보 키트)가 포함된 공구의 수송품은 항공 운송할 수 전도성 있는 물체로 시험하지 마십시오. 있습니다. 수송품이 예외로 고려되든지 또는 완전 규제를 받든지 여부와 상관 없이, 포장, 라벨링/표시 및 문서 요건에 관한 최신 규정을 손상된 배터리 팩을 충전하지 마십시오. 찾아보는 것은 운송 회사의 책임입니다. 설명서의...
- Page 19 한국어 한국어 * 빨간색 표시등이 계속 깜박거리지만, 노란색 표시등은 이 작동 설명 그림 동안 계속 켜져 있습니다. 배터리 팩이 적정 온도에 도달하면, 경고 : 전동 공구 또는 전동 공구의 어떤 부품도 절대 노란색 표시등이 꺼지고 충전기에서 충전 절차를 다시 개조하지 마십시오. 제품이 파손되거나 신체 부상을 시작합니다.
- Page 20 한국어 한국어 정비 및 수리 WALT 는 고객들에게 가장 효율적이고 신뢰할 수 있는 서비스를 청소 제공하기 위하여 훈련된 직원들로 센터를 구성하고 있습니다. 사용자의 안전 및 제품의 신뢰성을 보장하기 위하여 제품의 정비, 경고: 통풍구 속이나 주변에 먼지가 쌓여있는 것이 유지 보수 및 수리는 반드시 공인된 서비스센터에서 수행 해야 보이면...