DeWalt XR Li-ION DCB116 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Battery Charger
  5. XR Li-ION DCB116
  6. Manual

DeWalt XR Li-ION DCB116 Manual

Hide thumbs Also See for XR Li-ION DCB116:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

DCB116
DCB117
final page size: 8.5 x 5.5 in

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt XR Li-ION DCB116

Summary of Contents for DeWalt XR Li-ION DCB116

  • Page 1 DCB116 DCB117 final page size: 8.5 x 5.5 in...
  • Page 2 English (original instructions) Pусский (перевод с оригинала инструкции) Українська (переклад з оригінальної інструкції) Copyright D WALT...
  • Page 3 Fig. A DCB116 XXXX XX XX DCB117 XXXX XX XX...

  • Page 4: Technical Data

    *Date code 201811475B or later **Date code 201536 or later English BATTERY CHARGER DCB116, DCB117 Congratulations! WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual. You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make D WALT one of the Definitions: Safety Guidelines most reliable partners for professional power tool users.

  • Page 5: Important Safety Instructions For All Battery Chargers

    English SAVE ALL WARNINGS AND safe way and understand the hazards INSTRUCTIONS FOR FUTURE involved. Otherwise, there is a risk REFERENCE of injuries. • Children shall be supervised during Important Safety Instructions for All cleaning to ensure that they do not Battery Chargers play with the appliance.

  • Page 6: Battery Packs

    English Chargers over, or otherwise subjected to damage or stress. WALT chargers require no adjustment and are designed to be as easy as possible to operate. • Do not use an extension cord unless Electrical Safety it is absolutely necessary. Use of The charger has been designed for one voltage only.
  • Page 7 English Do not store or use the tool and battery pack in locations of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous • where the temperature may fall below 4 ˚C (34 ˚F) (such Goods Manual of Tests and Criteria. as outside sheds or metal buildings in winter), or reach In most instances, shipping a D WALT battery pack will be or exceed 40 ˚C (104 ˚F) (such as outside sheds or metal...

  • Page 8: Package Contents

    English nOTE: Battery packs should not be stored completely nOTE: Battery packs, chargers and kitboxes are not included depleted of charge. The battery pack will need to be recharged with N models. Battery packs and chargers are not included with before use.

  • Page 9: Charger Operation

    English charged and may be removed and used at this time or left exposed. Align the slots on the back of the charger with the in the charger. exposed screws and fully engage them in the slots. nOTE: To ensure maximum performance and life of lithium-ion MAINTENANCE battery packs, charge the battery pack fully before first use.
  • Page 10 English Rechargeable Battery Pack This long life battery pack must be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were easily done before. At the end of its technical life, discard it with due care for our environment: •...

  • Page 11: Зарядное Устройство

    *Код даты 201811475B или новее **Код даты 201536 или новее Pусский ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО DCB116, DCB117 Поздравляем! ВНИМАНИЕ: Во избежание риска получения травм Вы приобрели инструмент D WALT. Многолетний опыт, ознакомьтесь с инструкцией. тщательная разработка изделий и инновации делают Обозначения: правила техники компанию D WALT одним...
  • Page 12 Pусский СОХРАНИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ частицы и т. п. Всегда ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ отключайте зарядное устройство от источника питания, если в нем Важные инструкции по технике нет аккумуляторной батареи. безопасности для всех зарядных Всегда отключайте зарядное устройств устройство от сети перед тем, •...
  • Page 13 Pусский для предотвращения в том, что он не натянут и не несчастного случая. может быть поврежден. • Во избежание травм, следует • Не используйте удлинительный использовать только кабель без крайней аккумуляторные батареи необходимости. Использование производства D WALT. удлинительного кабеля Использование батарей другого типа неподходящего...

  • Page 14: Аккумуляторные Батареи

    Pусский • Перед чисткой отключите ВНИМАНИЕ: Рекомендуется использовать устройство защитного отключения (УЗО) с током зарядное устройство от утечки до 30 мA. сети. В противном случае, это Замена штепсельной вилки (только для Великобритании и Ирландии) может привести к поражению В случае необходимости установки новой вилки: электрическим...
  • Page 15 Pусский пристройках или металлических постройках в замкнуты электропроводящими материалами. летнее время). При транспортировке аккумуляторных батарей убедитесь в том, что терминалы защищены • Не сжигайте батареи, даже поврежденные или и хорошо изолированы от материалов, полностью отработавшие. При попадании в огонь контакт с которыми может привести к батареи...
  • Page 16 Pусский Режим транспортировки: Если к батарее FLEXVOLT Не подвергайте электроинструмент или его прикреплена крышка, то батарея находится в режиме элементы воздействию влаги. транспортировки. Сохраните крышку для транспортировки. Немедленно заменяйте поврежденный При режиме транспортировки кабель питания. ряды элементов электрически отсоединяются внутри Зарядку осуществляйте только при температуре батареи, что...
  • Page 17 Pусский Место положения кода даты (Рис. A) показывая остаток, или процесс полной зарядки до достижения полной емкости батареи. Код даты   4  , который также включает в себя год 4. По окончании зарядки индикатор будет гореть изготовления, отштампован на поверхности непрерывно. Теперь батарея полностью заряжена, корпуса инструмента.

  • Page 18: Техническое Обслуживание

    ионно-литиевую батарею на зарядку до тех пор, пока она полностью не зарядится. ВНИМАНИЕ: Поскольку принадлежности, Крепление на стену отличные от тех, которые предлагает DEWALT, не проходили тесты на данном изделии, то Данные зарядные устройства могут крепиться на стены использование этих принадлежностей может...
  • Page 19 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
  • Page 20 *Код дати 201811475B або пізніше **Код дати 201536 або пізніше укРАїНсЬкА ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ ДЛЯ АКУМУЛЯТОРІВ DCB116, DCB117 Вітаємо вас! ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Уважно прочитайте керівництво з експлуатації для зниження ризику Ви обрали інструмент виробництва компанії D WALT. отримання травм. Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми у...
  • Page 21 укРАїНсЬкА ЗБЕРЕЖІТЬ ВСІ ПРИМІРНИКИ відключайте зарядний пристрій ПОПЕРЕДЖЕНЬ ТА ІНСТРУКЦІЙ ДЛЯ від розетки, коли батарея не ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ встановлена в зарядний пристрій. Відключіть зарядний пристрій Важливі інструкції з техніки від мережі живлення перед його безпеки для всіх зарядних очищенням пристроїв •...
  • Page 22 укРАїНсЬкА залишайте зарядний пристрій спричинивши тілесні ушкодження та пошкодження майна. на м’якій поверхні, що може заблокувати вентиляційні • НЕ намагайтеся заряджати отвори та призвести до акумулятор зарядними надмірного нагрівання. пристроями, що не вказані в Розташуйте зарядний пристрій цьому керівництві. Зарядний подалі від джерел тепла. Зарядний пристрій...
  • Page 23 укРАїНсЬкА Акумуляторні батареї • Не використовуйте зарядний пристрій, якщо той отримав Важливі інструкції з техніки безпеки для різних типів акумуляторів різкий удар, впав або був При замовленні змінних акумуляторів не забудьте вказати пошкоджений іншим чином. номер за каталогом та напругу. Віднесіть його до авторизованого Новий...
  • Page 24 укРАїНсЬкА законодавчих норм компанія D WALT не рекомендує пристрій. Не бийте, не кидайте та не пошкоджуйте акумулятор. Не використовуйте акумулятор транспортування окремо літій-іонних акумуляторів та зарядний пристрій, якщо ті отримали різкий повітряним транспортом, незалежно від показника ват- удар, впали або були пошкоджені іншим чином годин.

  • Page 25: Комплект Поставки

    укРАїНсЬкА Комплект поставки заряджений акумулятор у сухе прохолодне місце поза зарядним пристроєм. До комплекту входить: ПРиМІТкА. Не рекомендується зберігати акумулятор 1 Зарядний пристрій для акумулятора повністю розрядженим. Акумулятор потрібно перезарядити 1 Літій-іонний акумулятор (моделі C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, перед використанням.

  • Page 26: Технічне Обслуговування

    укРАїНсЬкА МОНТАЖ ТА НАЛАШТУВАННЯ Якщо виявлено проблему з зарядним пристроєм, віднесіть зарядний пристрій та акумулятор для перевірки в ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб знизити ризик серйозних авторизований сервісний центр. тілесних ушкоджень, вимкніть інструмент Затримка через надмірно високу/низьку та відключіть акумулятор перед виконанням будь-яких налаштувань або зніманням/ температуру...

  • Page 27: Захист Навколишнього Середовища

    укРАїНсЬкА • Літій-іонні акумулятори можна повторно переробляти. Відправте їх до свого дилера або на місцеву переробну станцію. Там зібрані акумулятори будуть перероблені або Змащування знищені належним чином. Ваш електричний інструмент не вимагає додаткового змащування. Очищення УВАГА! Коли пил та бруд стають помітними та починають...
  • Page 28 530914-39 RUS/UA 02/20...

This manual is also suitable for:

Xr li-ion dcb117

Table of Contents