Advertisement
Available languages
Available languages
/
วั น ที ่ ซ ื ้ อ
Date of Purchase / 购买日期
Model 产品型号
ประทั บ ตรา
ตั ว แทนจํ า หน่ า ย
Dealer Stamp
经 销 者 章
/
เงื ่ อ นไขในการรั บ ประกั น
Warranty Conditions / 保证条款
บริ ษ ั ท เดลต้ า กรี น อิ น ดั ส เตรี ย ล (ประเทศไทย) จํ า กั ด ใบรั บ ประกั น ฉบั บ นี ้ ม ี ผ ลบั ง คั บ ใช้ ใ นการบริ ก ารโดยไม่ ม ี ค ่ า ใช้ จ ่ า ย นั บ ตั ้ ง แต่ ว ั น ที ่ ซ ื ้ อ ไป 3 ปี
สํ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ั ้ ง ชุ ด และ 5 ปี สํ า หรั บ ชุ ด มอเตอร์ แต่ ห ากมี เ หตุ ก ารณ์ ด ้ า นล่ า งนี ้ เ กิ ด ขึ ้ น ถึ ง แม้ ว ่ า อยู ่ ใ นระยะเวลาประกั น แต่ ผ ู ้ ซ ื ้ อ จะต้ อ งทํ า การ
ชํ า ระค่ า ใช้ จ ่ า ยตามจริ ง
Delta Green Industrial (Thailand) Co., Ltd. warrants the ventilation fan products will be free from defects in material
or workmanship. This warranty is limited to three (3) years for whole unit and five (5) years for motor from the original
date of purchase. Below conditions are out of warranty and might be charged for service.
本保证卡享有自购买日起三年免费服务(马达保固五年)，但如有下列情形之一者，虽在期间内，亦得酌收成本费或服务费。
ไม่ ม ี ก ารส่ ง กลั บ ใบรั บ ประกั น หรื อ ไม่ ม ี ก ารระบุ ว ั น ซื ้ อ หรื อ ไม่ ม ี ก ารประทั บ ตราจากผู ้ จ ั ด จํ า หน่ า ย
1.
Do not have a warranty card, purchase date or dealer stamp.
未出示本保证卡，或无购买日期或未盖经销者章。
ความเสี ย หายอั น เนื ่ อ งมาจากความผิ ด พลาดในการติ ด ตั ้ ง
2.
Defect caused by faulty installation.
安装错误而导致之损坏。
ความเสี ย หายที ่ เ กิ ด จากการซ่ อ มแซมด้ ว ยตนเอง
3.
Defect caused by unauthorized repairing.
自行改装所发生的故障。
ความเสี ย หายที ่ เ กิ ด หลั ง จากการติ ด ตั ้ ง ทํ า การย้ า ยสิ น ค้ า หรื อ ส่ ง สิ น ค้ า ด้ ว ยตนเอง
4.
Damaged during transportation or movement
经安装后购买人自行搬移或运送所发生破损。
ความเสี ย หายที ่ เ กิ ด จากภั ย ธรรมชาติ
5.
Damaged caused by nature disaster.
因天灾地变等所导致损坏。
ความเสี ย หายที ่ เ กิ ด จากความสะเพร่ า หรื อ การใช้ ง านที ่ ไ ม่ ถู ก ต้ อ งของผู ้ ใ ช้
6.
Damaged caused by user's improper using.
由于使用者之过失，或使用错误以致故障者。
เงื ่ อ นไขในการรั บ ประกั น นี ้ ไม่ ค รอบคลุ ม ค่ า ใช้ จ ่ า ยสํ า หรั บ ผู ้ ใ ช้ แรงงานหรื อ ค่ า ใช้ จ ่ า ยอื ่ น ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ใน
7.
,
การแก้ ไ ขปั ญ หาการซ่ อ ม
การกํ า จั ด และบริ ก ารติ ด ตั ้ ง
The warranty provided herein does not cover charges for labor or other costs incurred in the troubleshooting, repair,
removal, and installation service.
本保修条款不包含疑难排解，维修，移除以及安装所造成的人工以及其它费用。
บริ ษ ั ท เดลต้ า กรี น อิ น ดั ส เตรี ย ล (ประเทศไทย) จํ า กั ด
111 หมู ่ 9 นิ ค มอุ ต สาหกรรมเวลโกรว์ , ถนนบางนา-ตราด ตํ า บลบางวั ว
อํ า เภอบางปะกง จั ง หวั ด ฉะเชิ ง เทรา 24180
โทร : 02 709 2888
ใบรั บ ประกั น พั ด ลมระบายอากาศ
/
换气扇保证卡
Warranty Card /
DD
MM
VFA15ADTH2, VFA15AXTH2
ชื ่ อ และที ่ อ ยู ่ ต ั ว แทนจํ า หน่ า ย
Dealer name and address
购买店家及地址
โทร
Tel 电话（
Delta Green Industrial (Thailand) Co.,Ltd.
111 Moo 9 Wellgrow Industrial Estate, Bangna-Trad Road, Tambon
Bangwua, Amphur Bangpakong, Chachoengsao, 24180 THAILAND
Tel: 02 709 2888
Ventilation Fan Model：
VFA15ADTH2, VFA15AXTH2
YYYY
）
Advertisement
