Page 1
ITEM #0357062 FLUORESCENT WALL SCONCE allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #NLS113RBSCT Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m.
Page 3
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Wire nut Qty. 3 Qty. 7 Short Pan Head Screw Long Qty. 2 Pan Head Screw Qty. 2 Rubber Washer Thumbnut Short Qty. 6 Qty. 2 Machine Screw Long Machine Screw Qty. 2 Qty. 2...
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • For installation in dry or damp residential applications. • Read all safety precautions and installation instructions carefully before installing or servicing this fixture.
Page 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Install the short pan head screws (AA) into the holes on mounting bracket (A). Determine how long the short pan head screws (AA) should extend through the mounting bracket (A) and adjust as necessary with nut (CC). Note: The length should be long enough to secure the backplate (B) onto the mounting bracket (A) with thumbnuts (EE).
Page 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Insert bulb (C) into socket on backplate (B) and rotate clockwise until pins lock in place. 6. Place rubber washer (GG) on long machine screw (FF) before inserting into outer diffuser (D). Place second rubber washer (GG) on backside of outer diffuser (D) and continue to insert backside spacer (F).
CARE AND MAINTENANCE • Periodically, dust the diffuser (inside and out) with a clean dry cloth. Wipe clean with a slightly damp cloth as needed. Never use abrasive cleansers. • Bulb replacement: Use one 13-watt max. GU24-base CFL bulb. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION...
Page 8
ARTICLE #0357062 APPLIQUE FLUORESCENTE allen + roth® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #NLS113RBSCT JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Plaque de montage Plaque murale Ampoule Diffuseur extérieur Diffuseur intérieur Cale d’espacement...
Page 10
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Capuchon Écrou Vis à tête de connexion cylindrique courte Qté : 5 Qté : 3 Qté : 2 Vis à tête cylindrique longue Qté : 2 Rondelle en Vis à métaux caoutchouc Écrou de serrage courte Vis à...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT • Pour utilisation résidentielle, dans des conditions sèches ou humides. • Lisez soigneusement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions avant de procéder à...
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Insérez les vis à tête cylindrique courtes (AA) dans les trous du support de fixation (A). Déterminez dans quelle mesure les vis à tête cylindrique courtes (AA) doivent saillir du support de fixation (A) et faites les ajustements nécessaires à...
Page 13
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 5. Insérez l’ampoule (C) dans la douille de la plaque murale (B) et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les goupilles s’enclenchent. 6. Placez une rondelle en caoutchouc (GG) sur chacune des vis à métaux longues (FF), puis insérez celles-ci dans le diffuseur extérieur (D).
ENTRETIEN • De temps en temps, époussetez le diffuseur (à l’intérieur et à l’extérieur) à l’aide d’un linge propre et sec. Nettoyez l’article à l’aide d’un linge légèrement humide au besoin. N’utilisez jamais de détergents abrasifs. • Changement d’une ampoule : utilisez une ampoule fluocompacte à culot GU24 de 13 watts maximum. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE...
Page 15
ARTÍCULO #0357062 LÁMPARA DE PARED FLUORESCENTE allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #NLS113RBSCT ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a jueves de 8 a.m.
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Placa de montaje Placa posterior Bombilla Difusor exterior Difusor interior Espaciador...
Page 17
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Empalme plástico Tuerca Cant. 3 Cant. 7 Tornillo de cabeza plana corto Tornillo de cabeza Cant. 2 plana largo Cant. 2 Arandela de goma Tuerca de mariposa Tornillo para Cant. 6 Cant. 2 metales corto Tornillo para metales largo Cant.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Para aplicaciones en zonas residenciales húmedas o secas. • Lea con atención todas las precauciones de seguridad y las instrucciones de instalación antes de instalar o reparar esta lámpara.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Instale los tornillos de cabeza plana cortos (AA) en los orificios de la abrazadera de montaje (A). Determine cuánto deben extenderse los tornillos de cabeza plana cortos (AA) en la abrazadera de montaje (A) y ajuste según sea necesario con la tuerca (CC).
Page 20
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Introduzca la bombilla (C) en el portalámpara en la placa posterior (B) y gírela en dirección de las manecillas del reloj hasta que los pasadores se ajusten en su lugar. 6. Coloque la arandela de goma (GG) en los tornillos para metales largos (FF) antes de insertarlos en el difusor exterior (D).
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie el difusor periódicamente (por dentro y por fuera) con un paño limpio y seco. Limpie con un paño ligeramente humedecido de ser necesario. Nunca use limpiadores abrasivos. • Reemplazo de las bombillas: Use una bombilla fluorescente compacta de base GU24 y 13 vatios como máximo.
Need help?
Do you have a question about the NLS113RBSCT and is the answer not in the manual?
Questions and answers