Advertisement
Quick Links
allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC.
All Rights Reserved.
allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
Questions?/¿Preguntas?
Call customer service at 1-866-439-9800,
8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday .
Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al
1-866-439-9800, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m.
hora estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
A
X 1
HARDWARE CONTENTS/ADITAMENTOS
Mounting Bracket
AA
Abrazaderas de montaje
23 in. - 47 in. = x 2
52 in. - 70 in. = x 3
58,42 cm - 119,38 cm = x 2
132,08 cm - 177,8 cm = x 3
SM20217
®
ATTACH YOUR RECEIPT HERE/ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
B
X 1
BB
ITEM/ARTICULO #2318961, 2318962, 2318963, 2318964, 2318965, 2318966,
2318967, 2318968, 2318969, 2318970, 2318971 2318972, 2318973, 2318974,
2318975, 2318976, 2318977, 2318978, 2318979, 2318980, 2318981, 2318982,
2318983, 2318984, 2318985, 2318986, 2318987, 2318988, 2318989, 2318990
PERSIANA EN ROLLO MOTORIZADA
Serial Number/Número de serie
Purchase Date/Fecha de compra
Shade Battery
Batería de la persiana
x1
1
MOTORIZED ROLLER SHADE
MODEL/MODELO #78649 - 78678
Wood Screw
CC
Tornillo para madera
23 in. - 47 in. = x 4
52 in. - 70 in. = x 6
58,42 cm - 119,38 cm = x 4
132,08 cm - 177,8 cm = x 6
Advertisement
Related Manuals for Allen + Roth 78649
Summary of Contents for Allen + Roth 78649
- Page 1 2318967, 2318968, 2318969, 2318970, 2318971 2318972, 2318973, 2318974, 2318975, 2318976, 2318977, 2318978, 2318979, 2318980, 2318981, 2318982, 2318983, 2318984, 2318985, 2318986, 2318987, 2318988, 2318989, 2318990 allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MOTORIZED ROLLER SHADE allen + roth®...
- Page 2 Battery should not be left discharged for an extended period of time. Battery should not be charged while in contact with flammable material like textiles. This battery can only be applied to select allen + roth motorized cellular shades. Do not modify, disassemble, open, drop, crush, puncture, or shred battery.
- Page 3 SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal. Recycle your rechargeable batteries any time, by dropping them off at a Lowe’s recycling center at any store in the continental U.S.
- Page 4 PREPARATION/PREPARACIÓN Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y con la lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
- Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE For inside mounting, clip the 4. Once the shade battery (BB) is finished charging, unplug it from mounting brackets (AA) onto the headrail of shade (A). Hold shade the USB cord (GG). Locate the battery compartment on the shade (A) in place and make pencil mark at (A) in the left side of the top the rear of each mounting bracket...
- Page 6 SHADE BATTERY RECHARGING/RECARGA DE LA BATERÍA DE LA PERSIANA 1. The shade (A) battery 3. Once the LED has turned solid green charging is complete. compartment is located in the left Disconnect the shade battery side of the top valance. Open the comaprtment by swinging the door (BB).
- Page 7 REMOTE BATTERY INSTALLATION/INSTALACIÓN DE LA BATERÍA DEL CONTROL REMOTO CAUTION CHOKING HAZARD: When installing the battery be sure to keep safely out of reach of small children, primarily those age 6 and under. CAUTION: If recharged, disposed of in a fire, or incorrectly installed, battery may leak or explode PRECAUCIÓN ANTE EL RIESGO DE ASFIXIA: en el momento de instalar la batería, asegúrese de mantenerla fuera del alcance de los niños pequeños, principalmente de aquellos que sean menores de 6 años.
- Page 8 OPERATION/FUNCIONAMIENTO This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC.
- Page 9 REMOTE PAIRING/VINCULACIÓN REMOTA Pairing multiple shades to one remote If pairing shade 2 to remote 1, hold both remotes (1&2) close to the shade you want to add. No more than 3 feet. Remote 1 Shade 1 Shade 2 Remote 2 Remote 1 Shade 1 Shade 2...
- Page 10 ADVANCED REMOTE PAIRING/VINCULACIÓN AVANZADA DEL CONTROL REMOTO Press and Hold the UP button of the Motorized Roller Shade Remote (B) until the Motorized Cellular Shade vibrates a single time. The Motorized Roller Shade remote can now operate both shades. Repeat above process to pair more shades. OPTIONAL: To operate multiple shades at once press the Shade selection button until channel 6 lights up.
- Page 11 SETTING UP POSITION/CONFIGURACIÓN DE LA POSICIÓN Press the “Learn” Button on shade To set the shade to remember a remote (B) for 1 second and save fixed raised position remove the the up position needed. When back cover of shade remote (B), successfully set to the position, press and hold “Learn”...
- Page 12 CONTROLLING SHADE(S)/CONTROL DE LAS PERSIANAS On the Shade Remote (B), use While controlling one or all shades the Shade Section Left or Right (A), hold the UP or Down buttons buttons to cycle through the to incrementally move shades (A) shades that have been paired and in the corresponding direction.
- Page 13 CARE INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE CUIDADO To clean the wireless shade remote (B) and shade (A), wipe with a soft dry cloth. Never use abrasive cleaners or chemical solvents as this can damage the product. Para limpiar el control remoto inalámbrico de la persiana (B) y la persiana (A), use un paño suave y seco. Nunca use limpiadores abrasivos ni solventes químicos porque pueden dañar el producto.
- Page 14 TROUBLESHOOTING/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Issue/Problema Possible cause and solution/Causa posible y solución 1. Batteries in remote are dead. Replace the batteries. 2. Batteries are installed backwards. Double-check orientation of batteries. 3. Ensure both the shade and remote are placed into pairing mode. Both should have blinking LEDs.