Westinghouse Magnolia Owner's Manual page 6

3
Drill two mounting holes in the ceiling joist and securely screw the mounting bracket to the
ceiling using the washers and wood screws provided. The mounting plate should be able to
hold a weight of at least 15.9kgs (35 lbs). NOTE - Proper care must be taken when mounting to
concrete ceilings. For safe mounting, these ceilings may require stronger screws and plastic
plugs or anchors than supplied with the product.
‫קדח שני חורים בתקרה והברג היטב את תושבת התליה לתקרה בעזרת‬
‫הדסקיות וברגי עץ המסופקים. פלטת ההתקנה אמורה להיות מסוגלת להחזיק‬
‫משקל של לפחות 9.51 ק"ג. הערה - יש לנקוט באמצעי זהירות בעת הרכבה‬
‫לתקרות בטון. להתקנה בטוחה, תקרות אלו עשויות לדרוש ברגים ומחברים‬
.‫מפלסטיק או עוגנים חזקים יותר מאשר אלה המסופקים עם המוצר‬
MOUNTING BRACKET INSTALLATION
‫התקנת תושבת תליה‬
Note: Proper care must be taken when mounting to concrete ceilings and add
4
the expansion anchors installation step for mounting bracket.
‫הערה: יש לנקוט במשנה זהירות בעת ההתקנה על תקרות‬
.‫בטון ולהשתמש בברגי ג'מבו מיוחדים לחיזוק תושבת המאוורר‬
Drill one hole on each side of the supply mains for the expansion anchors. Measure this
distance using the oval slots in the mounting bracket (1) as a guide.
‫יש לקדוח חור אחד בכל אחד מצידי התושבת עבור ברגי הג'מבו. יש‬
)1( ‫למדוד את מרחקי הקידוח באמצעות החריצים שבתושבת ההרכבה‬
6
Saynet-EI-Magnolia-WH20
(1)
.‫עפ"י המדריך המצורף‬