Heinner ForestBreeze Sense 500 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Air Cleaner
  5. ForestBreeze Sense 500
  6. Instruction manual
Heinner ForestBreeze Sense 500 Instruction Manual

Heinner ForestBreeze Sense 500 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

Download this manual
PURIFICATOR DE AER
Model: ForestBreeze Sense 500
Cod: HPA-M500
 Purificator de aer
 CADR (flux de aer) 500 m³/h
 Arie de acoperire: 35 - 60 m²

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ForestBreeze Sense 500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner ForestBreeze Sense 500

Summary of Contents for Heinner ForestBreeze Sense 500

  • Page 1 PURIFICATOR DE AER Model: ForestBreeze Sense 500 Cod: HPA-M500  Purificator de aer  CADR (flux de aer) 500 m³/h  Arie de acoperire: 35 - 60 m²...
  • Page 2 35W, 50Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
  • Page 3 35W, 50Hz, 220-240V III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ  Nu utilizați acest aparat în medii umede sau în medii cu temperaturi ridicate (cum ar fi, de exemplu, în camere de baie, toalete, bucătării). Înainte de înlocuirea filtrului, opriți aparatul și deconectați-l de la sursa de alimentare cu energie electrică.

  • Page 4: Descrierea Produsului

    35W, 50Hz, 220-240V DESCRIEREA PRODUSULUI Corp principal Sac de protecție Senzor PM2.5 Senzor de gaze poluante Grilă de evacuare a aerului Panou de comandă Ecranul afișajului Mâner Filtru HEPA Prefiltru Grilă de admisie a aerului Orificiu pentru aer...
  • Page 5 35W, 50Hz, 220-240V Prefiltru Filtru compus Filtrul compus are structura prezentată mai jos: Strat antibacterian Strat PET Strat de cărbune activ Filtru HEPA Strat PET (antifungic) (PM2.5/polen) cu catalizator rece (bacterii/alergeni) (PM2.5/Protejează (formaldehidă / filtrul HEPA) – COVT compuși...
  • Page 6 35W, 50Hz, 220-240V PROCEDURI DE MONTAJ 2. Scoateți prefiltrul 1. Scoateți grila de admisie a aerului. Apăsați pe clapeta în U pentru a trage către exterior și scoateți prefiltrul. 3. Scoateți filtrul HEPA 4. Îndepărtați folia de protecție de pe Țineți cu ambele mâini de lateralele filtrului...
  • Page 7 35W, 50Hz, 220-240V 5. Montați filtrul HEPA. 6. Montați prefiltrul. Aliniați poziția fantei în partea inferioară și fixați clapeta în U din partea superioară. 7. Montați grila de admisie a aerului. 8. Montați filtrul pe cealaltă parte. Aliniați poziția fantei în partea inferioară, Repetați pașii de la 1 la 7 pentru a monta filtrul pe...

  • Page 8: Panoul De Comandă

    35W, 50Hz, 220-240V PANOUL DE COMANDĂ Indicator luminos Indicatoare Indicatoare pentru detectare luminoase luminoase pentru pentru viteză modurile de funcționare Senzor de lumină Buton PORNIRE /Standby Buton pentru luminozitate Butonul SPEED + butonul Buton pentru Buton „MODE” Buton pentru reglarea...

  • Page 9: Utilizarea Aparatului

    35W, 50Hz, 220-240V VII. UTILIZAREA APARATULUI OBSERVAȚII: Acest aparat este prevăzut cu o funcție de protecție împotriva demontării; aparatul poate funcționa normal numai după ce grila de admisie a aerului și cea de evacuare a aerului sunt montate corect.
  • Page 10 35W, 50Hz, 220-240V VIII. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE CURĂȚAREA CARCASEI Opriți aparatul și deconectați ștecărul de la sursa de alimentare înainte de efectuarea operațiilor de întreținere. Unitatea principală Grila de admisie a aerului Ștergeți unitatea principală Scoateți grila de admisie a aerului , curățați-o cu un cu o cârpă...
  • Page 11 35W, 50Hz, 220-240V CURĂȚAREA COMPONENTELOR FILTRULUI 1. Atunci când ultimul segment al barei 2. Deconectați ștecărul de la sursa de de progres devine roșu și indicatorul alimentare și scoateți prefiltrul. luminos pentru curățare se aprinde, prefiltrul necesită curățare. 3. Curățați-l cu un aspirator, apoi 4.
  • Page 12 35W, 50Hz, 220-240V ÎNLOCUIREA COMPONENTELOR FILTRULUI 1. Filtrul este compus din două elemente (prefiltrul și filtrul HEPA). 2. Atunci când ultimul segment al barei de progres devine roșu și indicatorul luminos pentru curățare se aprinde, filtrul HEPA trebuie înlocuit.

  • Page 13: Remedierea Problemelor

    35W, 50Hz, 220-240V REMEDIEREA PROBLEMELOR Vă rugăm să consultați tabelul de mai jos înainte de a apela la asistență tehnică specializată în vederea depanării aparatului. Probleme și Soluționarea problemelor întrebări Eroare E1 Indică activarea protecției împotriva demontării; montați corect grila de admisie a aerului și grila de evacuare a aerului.
  • Page 14 35W, 50Hz, 220-240V FIȘĂ TEHNICĂ Putere 35 W Tensiune de alimentare 220-240V~, 50Hz CADR (flux de aer) 500 m³/h Arie de acoperire 35-60 m² MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia...
  • Page 15 35W, 50Hz, 220-240V HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...

  • Page 16: Air Purifier

    35W, 50Hz, 220-240V AIR PURIFIER Model: ForestBreeze Sense 500 Code: HPA-M500  Air purifier  CADR 500 m³/h  Room space: 35 - 60 m²...
  • Page 17 35W, 50Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 18: Safety Measures

    35W, 50Hz, 220-240V III. SAFETY MEASURES  Do not use this appliance in wet or high temperature environment (like bathroom, toilet and kitchen). Before replacing the filter, please stop this appliance and cut off power.  Do not place other items on top of the appliance, and forbid sitting or standing on this appliance.

  • Page 19: Product Description

    35W, 50Hz, 220-240V PRODUCT DESCRIPTION Main machine Protective bag PM2.5 sensor Gaseous pollutant sensor Air outlet grill Operation panel Display screen Handle HEPA filter Pre-filter Air inlet grill Air window...
  • Page 20 35W, 50Hz, 220-240V Pre-filter Composite filter The composite filter is structured as below: Antibacterial layer PET layer Cold-catalyst activated HEPA filter PET layer (anti-fungus) (PM2.5/ carbon layer (Bacteria / (PM2.5/Protects HEPA Pollen) (formaldehyde/ allergen) filter) TVOC–total volatile organic compound)

  • Page 21: Assembly Procedures

    35W, 50Hz, 220-240V ASSEMBLY PROCEDURES 2. Take out the pre-filter 1. Take down the air inlet grille. Press the U-shaped buckle to pull outward and take out the pre-filter. 3. Take out the HEPA filter 4. Remove the protective film of the filter.
  • Page 22 35W, 50Hz, 220-240V 6. Assemble the early pre-filter. Align the slot position at the bottom and buckle up 5. Assemble the HEPA filter. the upper U-shaped buckle. 7. Assemble the air inlet grille. 8. Assemble the filter on the other side...

  • Page 23: Control Panel

    35W, 50Hz, 220-240V CONTROL PANEL Detection display Speed display Mode display Light sensing function Standby button Brightness button Fan speed button SPEED + MODE: Mode button Detection button (Low, medium and Child lock high) optional combination button BRIGHTNESS BUTTON – optional display screen BRIGHT, DARK AND DOWN DETECTION BUTTON - In case of standby state (power-off state with electricity), press the detection button, and then PM2.5, VOC quality indicator lights are on in order Long press the HEPA filter for...

  • Page 24: Using The Appliance

    35W, 50Hz, 220-240V VII. USING THE APPLIANCE NOTES: This appliance is provided with a disassembly protection function; the appliance can only operate normally after the air inlet grill and air outlet grill are assembled properly. In case of continuous electricity, enter the working mode before the standby state, after each power on.

  • Page 25: Cleaning And Maintenance

    35W, 50Hz, 220-240V VIII. CLEANING AND MAINTENANCE BODY CLEANING Be sure to turn it off before any maintenance and cut power off. Main machine Air inlet grill Wipe the body with a Open the air inlet grill, vacuum up dust with a vacuum soft towel.
  • Page 26 35W, 50Hz, 220-240V CLEANING OF THE FILTER COMPONENTS 1. When the last bar of the progress bar 2. Unplug the power cord and take out turns red and the cleaning indicator the pre-filter light is on, it prompts that the pre-filter needs to be cleaned 3.
  • Page 27 35W, 50Hz, 220-240V REPLACEMENT OF THE FILTER COMPONENTS 1. The filter includes two pieces (the pre-filter and the HEPA filter). 2. When the last bar of the prodress bar turns red and the replacement indicator light is on, it prompts that the HEPA filter needs to be replaced.

  • Page 28: Troubleshooting

    35W, 50Hz, 220-240V TROUBLESHOOTING Notes: please confirm the following contents before the entrusted maintenance Faults Troubleshooting Error E1 Disassembly protection tips; please assemble the air inlet grills and air outlet grills properly. Error E0 Hardware faults; Please contact the after-sales office.

  • Page 29: Technical Fiche

    35W, 50Hz, 220-240V TECHNICAL FICHE Power Voltage 220-240V~, 50Hz CADR 500 m³/h Room space 35-60 m² Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center.
  • Page 30 35W, 50Hz, 220-240V ПРЕЧИСТВАТЕЛ ЗА ВЪЗДУХ Модел: ForestBreeze Sense 500 Код: HPA-M500  Пречиствател за въздух  CADR (въздушен поток) 500 m³/h  Покритие: 35 - 60 m²...
  • Page 31 35W, 50Hz, 220-240V Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...

  • Page 32: Мерки За Безопасност

    35W, 50Hz, 220-240V III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ  Не използвайте този уред в помещения с влажна среда или с високи температури (например в бани, тоалетни, кухни). Преди да смените филтъра, изключете уреда и извадете щепсела от източника на захранване.

  • Page 33: Описание На Продукта

    35W, 50Hz, 220-240V ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Основния корпус Защитен калъф Сензор PM2.5 Сензор замърсяващи газове Решетка за изпускане на въздуха Контролен панел Екран на дисплея Дръжка Филтър HEPA Предфилтър Решетка за влизане на въздух Отвор за въздух...
  • Page 34 35W, 50Hz, 220-240V Предфилтър Многостепенен филтър Многостепенния филтър има следната конструкция: Противобактериален Слой PET Слой от активен Филтър HEPA Слой PET слой (противогъбичен) (PM2.5/ срещу въглен със студен (бактерии (PM2.5/защитава цветен катализатор /алергени) HEPA филтъра) прашец) (формалдехид / –...
  • Page 35 35W, 50Hz, 220-240V ПРОЦЕДУРИ ПО МОНТАЖА 1. Извадете решетката за адмисия на 2. Извадете предфилтъра. въздух. Натиснете U-образното копче за да издърпате към външната част и да извадите предфилтъра. 3. Извадете HEPA филтъра 4. Отстранете защитното фолио на Дръжте системата от филтри HEPA системата...
  • Page 36 35W, 50Hz, 220-240V 5. Монтирайте HEPA филтъра. 6. Монтирайте предфилтъра. Подравнете позицията на слота в долната част и закрепете U-образното копче в горната част. 7. Поставете решетката за всмукване на 8. Инсталирайте филтъра от другата страна. въздух. Повторете стъпки от 1 до 7, за да монтирате...

  • Page 37: Контролен Панел

    35W, 50Hz, 220-240V КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ Светлинен Светлинни Светлинни индикатор на индикатори за индикатори за детектора скоростта работни режими Сензор за светлина Бутон за Включване / Standby Бутон за промяна на яркост Бутон SPEED + бутон Бутон на Бутон „MODE”...

  • Page 38: Използване На Уреда

    35W, 50Hz, 220-240V VII. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ЗАБЕЛЕЖКИ: Този уред е оборудван с функция за защита срещу разглобяване; уредът може да работи нормално само след правилното поставяне решетките за адмисия и изпускване на въздуха. След всяко стартиране на уреда, активирайте нормалния режим на работа, преди да...

  • Page 39: Почистване И Поддръжка

    35W, 50Hz, 220-240V VIII. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ПОЧИСТВАНЕ НА КОРПУСА Спрете уреда и изключете щепсела от източника на захранване, преди да извършите каквито и да е дейности по поддръжката. Основния корпус Решетката за адмисия на въздух Почистете устройството с...
  • Page 40 35W, 50Hz, 220-240V ПОЧИСТВАНЕ НА КОМПОНЕНТИТЕ НА ФИЛТЪРА 1. Когато последният сегмент на 2. Изключете щепсела от лентата за времетраенето/ захранването и извадете износването става червен и светва предварителния филтър. индикаторът за почистване, предварителният филтър изисква почистване. 3. Почистете го с прахосмукачка, 4.
  • Page 41 35W, 50Hz, 220-240V ОБСЛУЖВАНЕ НА ФИЛТЪРА 1. Филтърът се състои от два елемента (предфилтъра и HEPA филтъра). 2. Когато последният сегмент от лентата на лентата за времетраенето/ износването става червен и светва индикаторът за почистване, HEPA филтърът трябва да бъде...

  • Page 42: Отстраняване На Проблеми

    35W, 50Hz, 220-240V ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Молим да погледнете таблицата по-долу, преди да се свържете със специализирана техническа помощ за отстраняване на неизправности в устройството. Възникнали Разрешаване на проблемите грешки/проблеми Грешка E1 Показва активиране на функцията за защита срещу разглобяване; поставете...

  • Page 43: Технически Данни

    35W, 50Hz, 220-240V ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Мощност 35 W Захранващо напрежение 220-240 V~ при 50 Hz CADR (въздушен поток) 500 m³/h Зона на покритие 35-60 m² Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля...
  • Page 44 35W, 50Hz, 220-240V LÉGTISZTÍTÓ Modell: ForestBreeze Sense 500 Kód: HPA-M500  Légtisztító  CADR (légáramlás): 500 m³/h  Lefedett felület: 35 - 60 m²...
  • Page 45 35W, 50Hz, 220-240V Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó...

  • Page 46: Biztonsági Intézkedések

    35W, 50Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK  Ne használja ezt a készüléket nedves vagy magas hőmérsékletű környezetben (mint például fürdőszobákban, mosdókban, konyhákban). A szűrő kicserélése előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.  Ne helyezzen tárgyakat a készülékre, ne üljön, és ne másszon rá.

  • Page 47: A Termék Leírása

    35W, 50Hz, 220-240V A TERMÉK LEÍRÁSA Főegység Védőzsák PM2.5 szenzor Környezetszennyező gázok Levegő kimeneti rács Vezérlőpanel Kijelző képernyője Fogantyú HEPA szűrő Előszűrő Levegő bemeneti rács Levegő nyílás...
  • Page 48 35W, 50Hz, 220-240V Előszűrő Összetett szűrő Az összetett szűrő szerkezete az alábbi: Baktérium ellenes réteg PET réteg Hideg katalizátoros HEPA szűrő PET réteg (PM2.5/Védi (PM2.5/pollen) aktívszén réteg (VOCT- (baktériumok/alle a HEPA szűrőt) teljes illékony szerves rgének) vegyületek)
  • Page 49 35W, 50Hz, 220-240V BESZERELÉSI MÓDOK 2. Távolítsa el az előszűrőt. 1. Vegye ki a levegő bemeneti rácsot. Nyomja meg az U alakú billentyűt, hogy kifelé tudja húzniaz előszűrőt, és távolítsa el azt. 3. Vegye ki a HEPA szűrőt. 4. Távolítsa el a szűrő védőfóliáját.
  • Page 50 35W, 50Hz, 220-240V 6. Szerelje fel az előszűrőt. 5. Szerelje fel a HEPA szűrőt. Állítsa be alul a nyílás pozícióját, és rögzítse az felső részen található U alakú billentyűt. 7. Szerelje fel a levegő bemeneti rácsot. 8. Szerelje fel a szűrőt a másik oldalra.
  • Page 51 35W, 50Hz, 220-240V VEZÉRLŐPANEL Érzékelés világító Sebesség világító Üzemmód kijelző kijelző világító kijelzők Fény szenzor INDÍTÁS/ Standby gomb Fényerő gomb SPEED gomb + MODE gomb „ ” Érzékelés gomb MODE gomb Ventilátor sebesség Nyomja meg mindkét szabályzó gomb gombot a gyermekzáras (csökkent, közepes,...

  • Page 52: A Készülék Működése

    35W, 50Hz, 220-240V VII. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE MEGJEGYZÉSEK: Ez a készülék szétszerelés elleni védelmi funkcióval van ellátva, a készülék csak akkor tud normálisan működni, ha a levegő bemeneti és kimeneti rács megfelelően van beszerelve. Minden bekapcsolás után a „Standby” üzemmód előtt kapcsolja be a normális üzemmódot.
  • Page 53 35W, 50Hz, 220-240V VIII. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A BURKOLAT TISZTÍTÁSA A karbantartási munkálatok elvégzése előtt kapcsolja ki a készüléket és válassza le a készülék dugaszát az áramforrásról. Fő egység Levegő bemeneti rács A fő egységet törölje meg Távolítsa el a levegő bemeneti rácsot, tisztítsa meg egy egy puha ronggyal.
  • Page 54 35W, 50Hz, 220-240V A SZŰRŐ ALKOTÓELEMEINEK TISZTÍTÁSA 1. Amikor az állapotjelző utolsó szakasza 2. Húzza ki a dugaszt a tápforrásból és pirossá válik és kigyúl a tisztítás világító távolítsa el az előszűrőt. kijelző, az előszűrő tisztítást igényel. 3. Tisztítsa meg egy porszívóval, majd 4.
  • Page 55 35W, 50Hz, 220-240V A SZŰRŐ ALKOTÓELEMEINEK KICSERÉLÉSE 1. A szűrő két alkotóelemből áll (előszűrő és HEPA szűrő). 2. Amikor az állapotjelző utolsó szakasza pirosra vált és kigyúl a tisztítás világító kijelző, tisztítsa meg a HEPA szűrőt. 3. Vegye ki a HEPA szűrőt.
  • Page 56 35W, 50Hz, 220-240V HIBAELHÁRÍTÁS A készülék hibaelhárítása érdekében történő technikai segítségnyújtáshoz való fordulás előtt kérjük, tanulmányozza az alábbi táblázatot: Problémák és A felmerülő problémák megoldása kérdések E1 hiba A szétszerelés elleni védelem bekapcsolását jelzi, szerelje fel megfelelően a levegő bemeneti és kimeneti állapotjelzőt.
  • Page 57 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...

This manual is also suitable for:

Hpa-m500

Table of Contents