Heinner ForestBreeze Sense 205 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Air Cleaner
  5. ForestBreeze Sense 205
  6. Manual

Heinner ForestBreeze Sense 205 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
PURIFICATOR DE AER
Model: ForestBreeze Sense 205
Cod: HPA-M205
 Purificator de aer
 CADR (flux de aer) 205 m³/h
 Arie de acoperire: 16-24 m²

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ForestBreeze Sense 205 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner ForestBreeze Sense 205

Summary of Contents for Heinner ForestBreeze Sense 205

  • Page 1 PURIFICATOR DE AER Model: ForestBreeze Sense 205 Cod: HPA-M205  Purificator de aer  CADR (flux de aer) 205 m³/h  Arie de acoperire: 16-24 m²...
  • Page 2 22W, 50Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

  • Page 3: Măsuri De Siguranță

    22W, 50Hz, 220-240V III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ AVERTISMENTE: 1. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.

  • Page 4: Descrierea Produsului

    22W, 50Hz, 220-240V DESCRIEREA PRODUSULUI Panou de comandă Orificiu de evacuare a aerului Filtru Mâner Senzor de particule Capac posterior Admisie aer DESIGN INOVATOR AL FILTRULUI 4 ÎN 1 Filtru primar Împiedică pătrunderea părului, a scamelor, a particulelor poluante mari etc.
  • Page 5 22W, 50Hz, 220-240V PROCEDURI DE MONTAJ 1. Scoateți capacul posterior. 2. Scoateți ansamblul de filtre Apucați de partea de sus a Țineți de lateralele ansamblului de filtre și scoateți-l. capacului, apoi trageți de acesta pentru a-l scoate. 3. Îndepărtați folia de protecție a 4.
  • Page 6 22W, 50Hz, 220-240V 6. Introduceți ștecărul în priză; 5. Montați capacul posterior. indicatoarele luminoase vor clipi o dată. IMPORTANT! AMPLASAREA CORESPUNZĂTOARE: Pentru o purificare mai eficientă și pentru a evita interferențele, asigurați-vă că purificatorul de aer este poziționat la o distanță de cel puțin 30 cm față...

  • Page 7: Panoul De Comandă

    22W, 50Hz, 220-240V PANOUL DE COMANDĂ Indicator calitate aer Indicator protecție împotriva acționării de către copii Senzor de lumină Indicator pentru curățare Buton de pornire Ionizare Ventilator - viteză de purificare Mod SLEEP Temporizator Blocare împotriva AUTO acționării de către copii...
  • Page 8 22W, 50Hz, 220-240V VII. CURĂȚAREA Unitatea principală Ștergeți unitatea principală cu o cârpă moale. Scoateți capacul posterior, curățați-l cu un aspirator, apoi ștergeți-l cu o cârpă umedă. Senzorul de particule Utilizați un bețișor cu bumbac uscat pentru a curăța lentila senzorului.
  • Page 9 22W, 50Hz, 220-240V CURĂȚAREA/ÎNLOCUIREA FILTRULUI Observații: Opriți aparatul și deconectați ștecărul de la sursa de alimentare înainte de efectuarea operațiilor de întreținere. Curățarea/înlocuirea filtrului este necesară atunci când indicatorul este violet ↓ Metoda de curățare: curățați filtrul cu un aspirator sau cu o perie (o dată la două...

  • Page 10: Remedierea Problemelor

    22W, 50Hz, 220-240V VIII. REMEDIEREA PROBLEMELOR Vă rugăm să consultați tabelul de mai jos înainte de a apela la asistență tehnică specializată în vederea depanării aparatului. Probleme Cauză Soluționarea problemelor întâmpinate Indicatorul pentru Este posibil ca suprafața camerei în care Vă...

  • Page 11: Date Tehnice

    22W, 50Hz, 220-240V VIII. DATE TEHNICE Putere Tensiune de alimentare 220-240V~, 50Hz CADR (flux de aer) 205 m³/h Arie de acoperire 16-24 m² MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia...
  • Page 12 22W, 50Hz, 220-240V HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...

  • Page 13: Air Purifier

    22W, 50Hz, 220-240V AIR PURIFIER Model: ForestBreeze Sense 205 Code: HPA-M205  Air purifier  CADR 205 m³/h  Room space: 16-24 m²...
  • Page 14 22W, 50Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 15: Safety Measures

    22W, 50Hz, 220-240V III. SAFETY MEASURES WARNING 1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer, its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. 2. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons...

  • Page 16: Product Description

    22W, 50Hz, 220-240V PRODUCT DESCRIPTION Control panel Air outlet Filter assembly Handle Particulate sensor Rear case Air inlet 4 IN 1 INNOVATIVE FILTER DESIGN Primary filter purify hair/fabric Large particulate pollutant etc. Carbon filter 2 React with the harmful substances in the air and decomposes harmful substances, effectively intercept formaldehyde, ammonia gas etc.

  • Page 17: Assembly Procedures

    22W, 50Hz, 220-240V ASSEMBLY PROCEDURES 1. Remove the rear case. 2. Take out the filter assembly Grab the buckle and pull it out, Hold both sides of the filter assembly then remove the rear case and take it out 3.
  • Page 18 22W, 50Hz, 220-240V 5. Mount the rear case 6. Plug in the power cord, all the LEDs will flash once. IMPORTANT! PROPER PLACEMENT To achieve better purification effects avoid metallic shield effect affecting the communication, please be sure that the air purifier is over 30cm...

  • Page 19: Control Panel

    22W, 50Hz, 220-240V CONTROL PANEL Air quality tips Child lock prompts Light sensing function Clean prompts Power Ionization Fan – purifying rate Sleep mode Timer Auto Child lock mode Explanations of the icons AIR QUALITY TIPS Air quality (particulate)
  • Page 20 22W, 50Hz, 220-240V VII. CLEANING Main body Wipe the main body with a soft towel Open the rear case, vacuum the rear case with a vacuum cleaner and then wipe the body with a wet cloth Particulate sensor A dry cotton swab is used to clean the sensor lens.
  • Page 21 22W, 50Hz, 220-240V FILTER CLEANING / REPLACEMENT Notes! Be sure to turn off the appliance before any maintenance and cut off power. Tips for filter cleaning/replacement: when the display light is purple ↓ Cleaning method: clean the filter with a vacuum cleaner or a brush (once every two weeks) ↓...

  • Page 22: Troubleshooting

    22W, 50Hz, 220-240V VIII. TROUBLESHOOTING Notes: please confirm the following contents before the entrusted maintenance Problems Reason Troubleshooting encountered The air quality Maybe the room area exceeds the Please keep the purifier running indicator keeps purification capacity of the machine...

  • Page 23: Technical Fiche

    22W, 50Hz, 220-240V VIII. TECHNICAL FICHE Power Voltage 220-240V~, 50Hz CADR 205 m³/h Room space 16-24 m² Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center.
  • Page 24 22W, 50Hz, 220-240V ПРЕЧИСТВАТЕЛ ЗА ВЪЗДУХ Модел: ForestBreeze Sense 205 Код: HPA-M205  Пречиствател за въздух  CADR (въздушен поток) 205 m³/h  Покритие: 16-24 m²...
  • Page 25 22W, 50Hz, 220-240V Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...

  • Page 26: Мерки За Безопасност

    22W, 50Hz, 220-240V III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 1. С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя, от неговия сервизен представител или от лица с подобна квалификация. 2. Уредът може да се използва от деца на възраст най-малко 8 години и от лица с...

  • Page 27: Описание На Продукта

    22W, 50Hz, 220-240V ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Контролен панел Изход за въздух Филтър Дръжка Сензор за частици Заден капак Вход за въздух ИНОВАЦИОНЕН ДИЗАЙН НА ФИЛТЪРА 4 В 1 Основен филтъ Предотвратява проникването на коса, мъх, големи замърсяващи частици и др.
  • Page 28 22W, 50Hz, 220-240V ПРОЦЕДУРИ ПО МОНТАЖА 1. Извадете задния капак. 2. Извадете системата от филтри Хванете горната част на капака, Дръжте системата от филтри отстрани и я извадете. след което го издърпайте, за да го извадите. 4. Монтирайте системата от...
  • Page 29 22W, 50Hz, 220-240V 5. Поставете задния капак. 6. Поставете щепсела в контакта; светещите индикатори ще премигнат веднъж. ВАЖНО! ПРАВИЛНО РАЗПОЛОЖЕНИЕ: За по-ефективно пречистване и за да избегнете смущения, уверете се, че пречиствателят на въздуха е разположен на разстояние от...

  • Page 30: Контролен Панел

    22W, 50Hz, 220-240V КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ Индикатор за Индикатор за качеството защита от на въздуха задействане от деца Сензор за Индикатор за светлина почистване Бутон за Йонизация включване – Вентилатор скорост на пречистване Режим SLEEP Таймер Режим AUTO (заспиване) Заключване...
  • Page 31 22W, 50Hz, 220-240V VII. ПОЧИСТВАНЕ Основно тяло Избършете основното тяло с мека кърпа. Извадете задния капак, почистето го с прахосмукачка, след това го избършете с влажна кърпа. Сензор за частици Използвайте клечка със сух памук, за да почистите лещата...
  • Page 32 22W, 50Hz, 220-240V ПОЧИСТВАНЕ/СМЯНА НА ФИЛТЪРА Забележки: Спрете уреда и изключете щепсела от източника на захранване, преди да извършите каквито и да е дейности по поддръжката. Почистването/смяната на филтъра е необходимо, когато индикаторът е лилав ↓ Начин на почистване: почистете филтъра с прахосмукачка или с четка (веднъж на...

  • Page 33: Отстраняване На Проблеми

    22W, 50Hz, 220-240V VIII. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Молим да погледнете таблицата по-долу, преди да се свържете със специализирана техническа помощ за отстраняване на неизправности в устройството. Срещани Причина Разрешаване на проблемите проблеми Индикаторът за Възможно е повърхността на Молим да оставите пречиствателя да...

  • Page 34: Технически Данни

    22W, 50Hz, 220-240V VIII. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Мощност 22 W Захранващо напрежение 220-240 V~ при 50 Hz CADR (въздушен поток) 205 m³/h Зона на покритие 16-24 m² Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля...
  • Page 35 22W, 50Hz, 220-240V LÉGTISZTÍTÓ Modell: ForestBreeze Sense 205 Kód: HPA-M205  Légtisztító  CADR (légáramlás): 205 m³/h  Lefedett felület: 16-24 m²...
  • Page 36 22W, 50Hz, 220-240V Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó...

  • Page 37: Biztonsági Intézkedések

    22W, 50Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK FIGYELMEZTETÉSEK: 1. A veszély elkerülése érdekében, a sérült tápvezetéket a gyártóval, ennek hivatalos márkaszervizével vagy egy hasonló szakképzettséggel rendelkező személlyel cseréltesse 2. A készüléket 8 év fölötti gyermekek, csökkent fizikai, érzéki vagy szellemi képességekkel, gyakorlattal vagy ismeretekkel rendelkezők csak akkor használhatják, ha felügyelik, vagy...

  • Page 38: A Termék Leírása

    22W, 50Hz, 220-240V A TERMÉK LEÍRÁSA Vezérlőpanel Levegő kimeneti nyílás Szűrő Fogantyú Részecske szenzor Hátsó fedél Levegő bemenet A 4 AZ 1-BEN SZŰRŐ ÚJÍTÓ FORMATERVEZÉSE Elsődleges szűrő Megakadályozza a haj, a szöszök, a szennyező részecskék, stb. bejutását. 2. aktív szénszűrő...
  • Page 39 22W, 50Hz, 220-240V BESZERELÉSI MÓDOK 1. Távolítsa el a hátsó fedelét. 2. Távolítsa el a szűrő egységet. Fogja meg a hátsó fedél felső Fogja meg a szűrő egység oldalait és távolítsa el. részét, majd eltávolítás érdekében húzza meg. 3. Távolítsa el a szűrő egység 4.
  • Page 40 22W, 50Hz, 220-240V 5. Szerelje fel a hátsó fedelet. 6. Helyezze be a dugaszt a csatlakozóaljzatba a világító kijelzők egyet fognak villogni. FONTOS! MEGFELELŐ ELHELYEZÉS: A hatékonyabb tisztítás és az interferenciák megelőzése érdekében győződjön meg róla, hogy a légtisztító...
  • Page 41 22W, 50Hz, 220-240V VEZÉRLŐPULT Levegő minőség kijelző Gyerekzáras üzemmód kijelző Fény szenzor Tisztítás kijelző Bekapcsoló gomb Ionizálás Ventilátor - tisztítási sebesség SLEEP üzemmód Időzítő AUTO Gyerekzáras üzemmód üzemmód A gombok és a kijelzők funkciói LEVEGŐ MINŐSÉG KIJELZŐ Levegő minőség (részecskék) A levegő...
  • Page 42 22W, 50Hz, 220-240V VII. TISZTÍTÁS Főegység A főegységet törölje meg egy puha ronggyal. Távolítsa el a hátsó fedelet, tisztítsa meg egy porszívóval, majd törölje meg egy nedves ronggyal. Részecske-érzékelő Az érzékelő lencséinek a tisztításához használjon egy száraz pamutos pálcikát.
  • Page 43 22W, 50Hz, 220-240V A SZŰRŐ TISZTÍTÁSA/KICSERÉLÉSE Megjegyzések: A karbantartási munkálatok elvégzése előtt kapcsolja ki a készüléket és válassza le a készülék dugaszát az áramforrásról. A szűrő tisztítására/kicserélésére akkor van szükség, ha a kijelző ibolyakék. ↓ A tisztítás módja: a szűrőt porszívóval vagy kefével tisztítsa (kéthetente egy alkalommal) ↓...
  • Page 44 22W, 50Hz, 220-240V VIII. HIBAELHÁRÍTÁS A készülék hibaelhárítása érdekében történő technikai segítségnyújtáshoz való fordulás előtt kérjük, tanulmányozza az alábbi táblázatot: Felmerülő A felmerülő problémák megoldása problémák A levegő minőség Előfordulhat, hogy a szoba hőmérséklete, Kérjük, hogy hagyja a tisztítót kijelző...
  • Page 45 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...

This manual is also suitable for:

Hpa-m205

Table of Contents