RoboJet Wiso User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RoboJet Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Wiso
  6. User manual

RoboJet Wiso User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Powyższa ilustracja służy wyłącznie do celów instruktarzowych. Rzeczywisty produkt może się
różnić.
Nasza firma zastrzega sobie prawo do aktualizacji produktów bez powiadomienia.
The image above is for illustration purposes only; the actual product may differ.
Our company reserves the right to upgrade products without notice.
RoboJet
Wiso
Instrukcja obsługi
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Wiso and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RoboJet Wiso

Summary of Contents for RoboJet Wiso

  • Page 1 RoboJet Wiso Instrukcja obsługi User Manual Powyższa ilustracja służy wyłącznie do celów instruktarzowych. Rzeczywisty produkt może się różnić. Nasza firma zastrzega sobie prawo do aktualizacji produktów bez powiadomienia. The image above is for illustration purposes only; the actual product may differ.

  • Page 2: Table Of Contents

    PRODUCT MAINTENANCE ..........................34 STATUS INDICATOR LIGHT AND SOUNDS ....................36 COMMON FAULTS ............................37 WARUNKI GWARANCJI EUROPEJSKIEJ ......................38 EUROPEAN GUARANTEE - TERMS AND CONDITIONS ................39 KARTA GWARANCYJNA / WARRANTY CARD ................... 40 Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...

  • Page 3: Wprowadzenie

    Proszę przeczytać uważnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. PRAWA AUTORSKIE Copyright© 2019 by RoboJet® Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana, przesyłana, przepisywana, ani tłumaczona na jakikolwiek język, w jakiejkolwiek formie lub za pomocą jakichkolwiek środków bez wcześniejszej pisemnej zgody.

  • Page 4: Wskazówki Bezpieczeństwa

    10. Nie należy wkładać części ubrań oraz części ciała w części mechaniczne urządzenia, gdyż grozi to zranieniem. 11. Należy trzymać urządzenie z dala od papierosów, zapalniczek oraz innych źródeł ciepła jak i materiałów łatwopalnych. Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...
  • Page 5 8. Z produktu nie powinny korzystać dzieci poniżej 12 roku życia. Uwaga 1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do prądu podczas czyszczenia. RoboJet Wiso jest wyposażony w baterię ładowaną w trakcie pracy. Bateria zasila urządzenie, jeśli zostanie ono odłączone lub nastąpi przerwa w dostawie prądu.
  • Page 6 6. W przypadku wycieku baterii należy unikać kontaktu płynu ze skórą lub ubraniem. Należy użyć suchego materiału do wytarcia płynu i wyrzucić baterię do odpowiedniego kontenera. WAŻNE! Usuń wszystkie elementy, które mogą blokować swobodną pracę robota. W przeciwnym wypadku może to powodować trwałe uszkodzenia. Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...

  • Page 7: Charakterystyka Produktu

    Ściereczki z Płyn do mycia sterowania mikrofibry szyb (2 baterię AAA nie są dołączone do zestawu) INSTRUKCJA Instrukcja obsługi i gwarancja Powyższe ilustracje służy wyłącznie do celów instruktarzowych. Rzeczywisty produkt może się różnić. Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...

  • Page 8: Urządzenie Od Góry

    9. Czujniki wykrywania krawędzi 10. Ruchoma głowica czyszcząca 11. Guma ściągająca 12. Stała głowica czyszcząca 13. Turbina podciśnienia 14. Gąsienica jezdna 15. Czujnik podciśnienia 16. Włącznik główny 17. Obrotowy pierścień 18. Wskaźnik stanu urządzenia Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...

  • Page 9: Specyfikacja Produktu

    255 x 275 x 115 mm Waga 2.0 kg (z akumulatorem) Akumulator Li-Ion 700 mAh Napięcie 24 V Znamionowe napięcie wyjściowe Wyjście 24 V DC 3,75A WAŻNE: Specyfikacja techniczna i wygląd urządzenia mogą ulec zmianie. Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...

  • Page 10: Instrukcja Obsługi

    13 cm. ≥50cm ≥70cm 7. RoboJet Wiso może czyścić okna zainstalowane poziomo, jednak tylko przy wykorzystaniu przycisków kontrolujących kierunek ruchu na pilocie. 8. Urządzenie można wykorzystywać do czyszczenia okien dachowych, jednak zaleca się jego asekurację podczas pracy.

  • Page 11: Przygotowanie Urządzenia Do Pracy

    Robo ku górze, gdyż może to grozić upadkiem urządzenia. 10. Urządzenie powinno być używane z płynem do mycia szyb RoboJet. 11. Przed użyciem urządzenia na szkle o nierównej powierzchni (szkło oszronione, teksturowane, powlekane) należy zapoznać się z instrukcjami producenta szkła dotyczącymi czyszczenia danego rodzaju powierzchni.
  • Page 12 Upewnij się, że przyssawka bezpieczeństwa jest bezpiecznie zamocowana na swoim miejscu. 4. Spryskaj równomiernie ściereczki z mikrofibry niewielką ilością płynu do mycia szyb RoboJet Wiso. Po rozpyleniu wytrzyj gąsienice jezdne oraz okolice turbiny podciśnienia do sucha. Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...

  • Page 13: Uruchomienie Robota

    Wciśnij odpowiedni przycisk, żeby użyć tego trybu. ▪ Tryb czyszczenia prawej części okna, urządzenie wyszuka krawędź okna. Wciśnij odpowiedni przycisk, żeby użyć tego trybu. 7. W celu zatrzymania urządzenia w trakcie czyszczenia naciśnij przycisk Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...

  • Page 14: Po Zakończeniu Pracy

    (za pomocą przełącznika na spodzie urządzenia) turbina nie uruchamia się. WAŻNE: Ładowanie powinno być przeprowadzone włączonym przełącznikiem głównym od spodu w pozycję “I”, wskaźnik stanu od spodu urządzenia powinien migać pulsującym niebieskim światłem , a turbina nie powinna działać. Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...

  • Page 15: Pilot Zdalnego Sterowania

    6. Tryb czyszczenia Z 7. Tryb czyszczenia uporczywego brudu 8. Niezidentyfikowane PAROWANIE PILOTA 1. Włącz RoboJet Wiso włącznikiem głównym z tyłu. 2. Połóż urządzenie na stabilnej powierzchni, np. na blacie. 3. Poczekaj aż dioda urządzenia będzie świecić stałym światłem na niebiesko* 4.
  • Page 16 *Jeżeli dioda na robocie zaświeci się stałym kolorem czerwonym, a robot będzie wydawał sygnały dźwiękowe procedurę trzeba powtórzyć od punktu 1, zwracając uwagę aby trzymać wciśnięty dolny zderzak z lewej strony oraz przycisk start/stop przez dłuższy okres czasu. Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...

  • Page 17: Konserwacja Produktu

    CZYSZCZENIE TURBINY PODCIŚNIENIA I CZUJNIK TURBINY Odwróć urządzenie i wytrzyj wszelkie zanieczyszczenia z turbiny podciśnienia oraz czujnika podciśnienia za pomocą miękkiej suchej ściereczki. Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...
  • Page 18 “O”. Robot został poprawnie wyczyszczony. CZYSZCZENIE CZUJNIKÓW WYKRYWANIA KRAWĘDZI I PIERŚCIENIE OBROTOWE Odwróć urządzenie i wyczyść pięć czujników wykrywania krawędzi oraz pierścienie obrotowe suchą ściereczką. CZYSZCZENIE GUMY ŚCIĄGAJĄCEJ Odwróć urządzenie i wytrzyj gumę ściągającą suchą ściereczką. Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...

  • Page 19: Wskaźnik Stanu Urządzenia I Dźwięki

    Miganie w kolorze niebieskim bez Bateria zapasowa robota wymaga uruchomienia turbiny naładowania – turbina nie uruchomi się Miganie w kolorze czerwonym, wydaje 3 Brak zasilania. Urządzenie korzysta z zasilania sygnały dźwiękowe co 5 sekund awaryjnego. Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...

  • Page 20: Usterki I Sposoby Ich Rozwiązywania

    1. Baterie mogą być 1. Wymień baterię na nowe. rozładowane. 2. Naładuj robota. 2. Robot może być Pilot nie działa 3. Wyczyść diodę znajdującą rozładowany. się na pilocie. 3. Dioda podczerwieni może być zabrudzona. Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...
  • Page 21 Robo ENGLISH Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...

  • Page 22: Introduction

    Please read all the instructions before attempting to operate this product. COPYRIGHT Copyright© 2018 by RoboJet® All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of this company.

  • Page 23: Security Instructions

    2. Insert the power cord of the charger well or it may cause electric shock, short circuit, smoking or fire. 3. Check whether the charger and socket is connected well or it may cause charging failure or even fire. Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...
  • Page 24 10. Device is not for use by children under 12 years old.. Attention 1. Make sure that the device is connected to power when cleaning. RoboJet Wiso is equipped with a backup battery charged during operation. A backup battery powers the device if it is disconnected or there is no power.
  • Page 25 Robo IMPORTANT! Remove all the elements that may block the free work of RoboJet Wiso. It may cause durable damage to the device. Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...

  • Page 26: Product Components

    Robo PRODUCT COMPONENTS NAMES OF PARTS RoboJet Wiso Power Adapter Safety Pod and Rope Remote Control Cleaning Cloth Glass cleaner INSTRUCTION MANUAL Instruction Manual and Warranty Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...
  • Page 27 9. Edge Detection Sensors 10. Movable Cleaning Head 11. Astringent rubber 12. Fixed Cleaning Head 13. Turbine 14. Driving Treads 15. Vacuum Sensor 16. Main Switch 17. Side Rollers 18. Device Status Indicator Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...

  • Page 28: Product Specifications

    Electronic Type Battery Li-Ion 700 mAh Working Voltage 24 V Rated Power Rated output voltage Input 24 V DC 3,75A Technical and design specifications may be changed in the course of continuous product improvement. Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...
  • Page 29 Keep RoboJet Wiso plugged in to charge the back-up battery until you hear a sound. The robot will not clean when device status indicator flashes red. 4. Device can clean framed or frameless glass, larger than 50 x 70 cm.
  • Page 30 Make sure that the safety suction cup is securely in place. 4. Glass cleaner Spray the outside of the cleaning cloth with the supplied RoboJet Wiso glass cleaner Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...
  • Page 31 4. Start the device using one of the following methods. Press the START/STOP button on the device or the remote control to start cleaning. RoboJet Wiso will start detecting window frames and adjusts the optimal cleaning mode. 5. Choose your own cleaning path by pressing the “N”...

  • Page 32: After Finishing The Cleaning Cycle

    (using the switch on the bottom of the device). IMPORTANT: Charging should be carried out with the switch turned on from the bottom, and the turbine should not work. Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...

  • Page 33: Remote Control

    7. Cleaning of stubborn dirt 8. Undefined PAIRING THE REMOTE CONTROL 1. Turn on the RoboJet Wiso with the main switch located on the bottom of the device. 2. Wait for the LED to turn solid blue. 3. Press and hold at the same time: a.

  • Page 34: Product Maintenance

    Turn the device over and slide the power switch to the "O" position and wait until the under pressure turbine turns off. Press the "Wheel Clean" button on the remote control to clean the wheels. Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...
  • Page 35 EDGE DETECTION SENSORS & SIDE ROLLERS Turn the device and clean the five edge detection sensors with a dry cloth. ASTRINGENT RUBBER Turn the device and clean rubber astringent with a dry cloth. Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...

  • Page 36: Status Indicator Light And Sounds

    Device is charging, wait until the indicator lights up. Solid red beeps continuously The device is switched on with the main switch, the turbine is not working. Flashing red Device is incorrectly plugged. beeps 3 times every 5 seconds Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...

  • Page 37: Common Faults

    CAUTION: If the above methods do not bring the desired effect, please restart the device by removing the battery for 10 minutes and re-inserting it. If the robot is still not working properly, please contact RoboJet directly via the contact form at www.robojet.tech.

  • Page 38: Warunki Gwarancji Europejskiej

    19. Odpowiedzialnością klienta jest przed naprawą zarchiwizowanie i przetrzymywanie kopii zapasowych programów komputerowych oraz danych oraz powtórne ich wprowadzenie po wykonaniu naprawy. 20. RoboJet nie ponosi odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek innych roszczeń, (w tym m.in. z tytułu utraty nośnika zapisu, utraty danych itp.), które nie zostały wymienione w niniejszej gwarancji 21.

  • Page 39: European Guarantee - Terms And Conditions

    19. Customers are responsible for saving and storing backup copies of computer programs and data, as well as their re-installment after repair. 20. RoboJet shall bear no liability for claims not listed in this guarantee (including loss of data storage devices, data, etc.).

  • Page 40: Karta Gwarancyjna / Warranty Card

    This warranty does not require a seller's signature, stamp and its terms are binding upon proof of purchase. Znak serwisu i data Data przyjęcia Opis usterki Dokonane naprawy naprawy Date of Fault description Made repairs Service signature and receipt date Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...
  • Page 41 Robo Instrukcja obsługi | User Manual RoboJet Wiso...
  • Page 42 www.robojet.pl...

Table of Contents