RoboJet Duel Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RoboJet Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Duel
  6. Instruction manual

RoboJet Duel Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instruction Manual
Instrukcja Obsługi
Robot Vacuum Cleaner
Automatyczny robot odkurzacz
RoboJet Duel
Thank you for purchasing our products. Please read all the instructions
before attempting to operate this product.
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Proszę przeczytać uważnie
instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Duel and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for RoboJet Duel

Summary of Contents for RoboJet Duel

  • Page 1 Instruction Manual Instrukcja Obsługi Robot Vacuum Cleaner Automatyczny robot odkurzacz RoboJet Duel Thank you for purchasing our products. Please read all the instructions before attempting to operate this product. Dziękujemy za zakup naszego produktu. Proszę przeczytać uważnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
  • Page 2 Copyright: Copyright© 2015 by RoboJet® All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of this company.
  • Page 3 Attention Don't forget to turn off the power while Insert the power cord of the charger transporting or storing the cleaner for well or it may cause electric shock, long, or the battery may be damaged, short circuit, smoking or fire. Remove all easily damaged objects Check whether the charger and socket is (including luminous objects, fabrics,...

  • Page 4: Components Of The Cleaner

    Zastosowanie: Introduction: The product, mainly applicable to home, hotel rooms and small office and is good for cleaning various short-haired carpet, wood floor, hard floor, ceramic tile, etc. Functions: It is the new generation Robot vacuum cleaner with rechargeable battery, controlled by advanced intelligent program ,with the following function: automatic vacuum cleaning, mopping, timing cleaning, “full go”...

  • Page 5: Function Description

    Operating Functions Function Description of Touch Key Auto Cleaning Key a) Clear up gadgets or obstacles in the room before cleaning and then press Automatic Cleaning Key . It will clean with automatic cleaning mode. b) You can choose fast or slow running when cleaning (see remote control chapter).

  • Page 6: Bottom Of Main Body

    Bottom of main body: Front wheel Left side cleaning brush Left wheel Ground detection sensor Battery cover Rubber brush Right side cleaning Fabric brush brush Ground detection Mop pad Right wheel Dust box Power switch Air outlet window DC socket Installation of Docking Station and Charging for the cleaner: 1.
  • Page 7 Automatic charging: The Cleaner will search the Docking Station for charging automatically in case of low battery during cleaning. Manual charging: 1. You can use the adaptor or Docking Station of the Cleaner to charge for the main body directly. 2.
  • Page 8 3. Open the bracket and the filter will appear. (Refer to Figure 6). Fig. 6 4. Change a new filter, press the semicircle bracket by one hand to release the fastener from the filter screen, and remove the filter grid by the other hand and then change a new one.

  • Page 9: Cleaning Of Sensor And Infrared Transparent Window

    Assembly & Disassembly and Cleaning of Fabric Brush, Rubber Brush, Side Brush: Regularly remove the side brushes, fabric brush and the rubber brush and remove accumulated on the pins hair. This is the basic maintenance of Cleaner . Failure to do so may result in overload , and even burning brush motors.

  • Page 10: Replacement Of Battery

    Replacement of Battery: Battery replacement of the Cleaner: 1. Release the screw with the screw-driver, open its base plate and then take out the battery. (Refer to Figure 1 and Figure 2). 2. Please place the positive and negative electrode Fig.

  • Page 11: Remote Control

    Remote Control: Control panel: Overall Appearance Button Description 1. Turn of/cancel 2. Speed selection button 3. Forward button 4. Turn right button 5. FULL GO (Cleaner will work automatically after the battery is full) 6. Turn left button 7. Backward button 8.
  • Page 12 want to set timing cleaning on any day or days or everyday of a week, then the selected date or dates will flicker. In means Monday, 2 means Tuesday, … accordingly 7 means Sunday. 4. If you want to cancel any setting day or days, just press the day button again.

  • Page 13: Overall Display

    1. The Cleaner may fail to find the Docking Station due to the obstacle, complex conditions or because the battery power used up. 2. Do not force to press ▲ button while there is a gap or stair in front of the vacuum cleaner, otherwise, the vacuum cleaner will falling down.

  • Page 14: Function Information

    Space Isolator: Space Isolator Display and Control Panel: Overall Display Function Instructions Toggle switch Turn off Low range Middle range High range Function Introduction of Space Isolator: Space Isolator, an accessory of the cleaner, can block area by sending special infrared signal so as to prevent the Cleaner from entering some unnecessary areas.

  • Page 15: Troubleshooting

    Installation method of Space Isolator: 1. The Space Isolator is placed at the entrance to the stair or room generally. You can place the Space Isolator at proper position to stop the Cleaner passing through some places. 2. Remove obstacles from the area you want to block in front of the Space Isolator as much as possible for fear of poor effect.

  • Page 16: Technical Specification

    The Cleaner stops working suddenly and rings intermittently 1. Check whether the set cleaning time is over. 2. Check whether there are failure codes on the display by reference of the followings. The cleaner back off continuously 1. Avoid use in sunlight or dark colour carpet. 2.
  • Page 17 Operating temperature range -10˚C ~ 45˚C Operating Humidity Range ≤ 85 RH AC/DC adaptor AC100/240V-50/60Hz DC 19V 1.0A Dimensions 320 x 90 mm (including the wheel height) Weight 3,2 kg Battery Capacity 2000mAh Technical Specifications of Remote Control: Rated Voltage Battery 2 AAA batteries (not included) Remote mode...

  • Page 18: Wskazówki Bezpieczeństwa

    żadnych gwarancji, przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu. Co więcej, RoboJet zastrzega sobie prawo do rewizji niniejszej publikacji i okresowych zmian jej zawartości bez ówczesnego powiadomienia o tym fakcie. Należy stosować się do wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji.
  • Page 19 Ostrzeżenie Wtyczka elektryczna ładowarki Urządzenie powinno zostać odłączone powinna być mocno umieszczana w podczas transportu lub przechowywania gniazdku, aby uniknąć porażenia w dłuższym okresie, gdyż może to grozić prądem, spięcia elektrycznego lub uszkodzeniem baterii. pożaru. Aby uniknąć zniszczeń należy usunąć Należy sprawdzić...
  • Page 20 Zastosowanie: Wstęp: Automatyczny robot odkurzacz znajdzie zastosowanie w mieszkaniach, domach i biurach. Nadaje się do odkurzania dywanów i wykładzin o krótkim włosiu, paneli, podłóg drewnianych, parkietów, terakoty, płytek oraz wszystkich gładkich powierzchni. Funkcje: Urządzenie jest robotem czyszczącym najnowszej generacji. Poruszając się wykorzystuje zaawansowany system sztucznej inteligencji.
  • Page 21 Funkcje przycisków na Objaśnienie funkcji panelu dotykowym Odkurzanie automatyczne e) Przed odkurzaniem usuń z pokoju przedmioty i drobiazgi, a następnie naciśnij przycisk Urządzenie rozpocznie automatyczny tryb sprzątania. Możesz wybrać większą lub mniejszą prędkość odkurzania (patrz rozdział Pilot zdalnego sterowania). g) Robot przerwie odkurzanie, jeśli poziom naładowania akumulatora będzie zbyt niski i zacznie szukać...
  • Page 22 Urządzenie od góry: Odbiornik Zderzak podczerwieni Wyświetlacz Listwa czujników Przycisk odłączania zbliżeniowych pojemnika na kurz Urządzenie od spodu: Instalacja stacji dokującej (ładującej) 1. Zamontuj stację dokującą mocno na płaskiej powierzchni przy powierzchni pionowej (zamocuj ją na ścianie przy pomocy dwustronnej taśmy klejącej). 2.
  • Page 23 Rys. 1 Rys. 2 Automatyczne ładowanie: Robot zacznie automatycznie szukać stacji ładującej, jeśli akumulator wyczerpie się w trakcie odkurzania. Ręczne ładowanie: 1. Ładowanie robota może odbywać się bezpośrednio poprzez wpięcie wtyczki ładowarki do odkurzacza lub poprzez stację dokującą. 2. Jeśli używasz przewodu do ładowania bezpośrednio, podłącz wtyczkę...
  • Page 24 Montaż i demontaż pojemnika na kurz: 1. Wyjmij pojemnik, naciskając przycisk na górze robota (patrz rys. 1 i 2). Rys. 1 Rys. 2 2. Naciśnij przycisk na pojemniku, a dmuchawa odskoczy automatycznie (patrz rys. 3). Rys. 3 3. Odwróć dmuchawę, zwolnij zapięcia i otwórz pokrywkę...

  • Page 25: Czyszczenie Pojemnika Na Kurz

    Czyszczenie pojemnika na kurz: 1. Najpierw wyrzuć śmieci, potem wyczyść pojemnik pędzelkiem do Rys. 1 kurzu (patrz rys. 1). 2. Wyjmij dmuchawę, a następnie wyczyść wlot/wylot powietrza pędzelkiem do kurzu Rys. 2 Rys. 3 (patrz rys. 2 i 3). 3. Nie czyść dmuchawy wodą! 4.

  • Page 26: Wymiana Akumulatorów

    Montaż i demontaż szczotek bocznych: 1. Odkręć śrubkę pośrodku szczotki bocznej przed przystąpieniem do jej wymiany. 2. Aby zamocować szczotkę boczną, dociśnij ją i przykręć śrubkę. Czyszczenie czujnika i okienka podczerwieni: 1. Wyczyść okienka czujników bawełnianą pałeczką lub miękką ściereczką. 2.
  • Page 27 1. Nie zapomnij wyjąć baterii przed wyrzuceniem urządzenia. 2. Nie zapomnij wyłączyć urządzenia przed wyjęciem baterii (dot. wirtualnej ściany i odkurzacza). 3. Nie podgrzewaj baterii powyżej 45 st. C i unikaj jej kontaktu z wysokimi temperaturami. 4. Nie otwieraj baterii, ani nie narażaj jej na wstrząsy. 5.

  • Page 28: Opis Przycisków

    Pilot zdalnego sterowania: Panel kontrolny: Wygląd Opis przycisków 1. Włączanie / Wyłączanie 2. Wybór prędkości sprzątania 3. Do przodu 4. W prawo 5. Tryb FULL GO (robot uruchomi się automatycznie po naładowaniu) 6. W lewo 7. Do tyłu 8. Automatyczny tryb sprzątania 9.
  • Page 29 9. Kiedy skończysz ustawiać aktualny dzień i czas, naciśnij aby zachować ustawienia. Ustawienie dnia sprzątania: 1. Włącz robota. 2. Wciśnij na pilocie . Ikona na ekranie robota zacznie migać. Programowanie czasu sprzątania 3. Naciśnij na pilocie przycisk odpowiadający wybranemu dniu tygodnia (możesz wybrać...

  • Page 30: Stacja Dokująca

    1 oznacza szybko, 2 – wolno. Wyłączanie/anulowanie/stop 1. Po włączeniu robota włącznikiem na jego obudowie naciśnięcie przycisku pilocie włączy/wyłączy robota. 2. Naciśnięcie przycisku w trakcie pracy zatrzyma robota. ▲ Naprzód ▲ Po naciśnięciu , robot zacznie jechać prosto, zatrzyma się, jeśli napotka przeszkodę, albo jeśli naciśniesz przycisk ▼...
  • Page 31 znajdować się przed nim żadne przeszkody. Elektrody ładowania Elektrody stacji dokującej i robota stykają się ze sobą podczas ładowania. Robot musi mieć do nich dostęp. Gniazdo zasilania sieciowego Przewód ładowania robota, czyli ładowarka, przekazuje prąd z gniazdka elektrycznego do stacji dokującej, która przekazuje prąd do robota.

  • Page 32: Opis Funkcji

    Nazwa Opis funkcji Przełącznik Przesuwając przełącznik przełączasz funkcje opisane poniżej Wyłączony Wirtualna ściana wyłączona Mały zasięg Zasięg wirtualnej ściany – ok. 3m Średni zasięg Zasięg wirtualnej ściany – ok. 5m Duży zasięg Zasięg wirtualnej ściany – ok. 7m Wyznacza kierunek działania promieni podczerwonych...

  • Page 33: Rozwiązywanie Problemów

    WAŻNE: 1. Wirtualną ścianę należy umieścić na tym samym poziomie, na którym działa robot. 2. Przy pierwszym użyciu robota sprawdź, czy bariera stworzona przez wirtualną ścianę działa. 3. Odległość między wirtualną ścianą i stacją dokującą powinna być większa niż 3m, gdyż inaczej nastąpią...
  • Page 34 powierzchniach. 2. Naciśnij przedni zderzak. Robot spada ze schodów Wyczyść czujniki wysokości umieszczone w przedniej części urządzenia na spodzie Robot nie może się automatycznie naładować po długim okresie nieużywania Naładuj robota bezpośrednio wpinając ładowarkę do gniazdka znajdującego się w robocie Kod błędu Przyczyna Rozwiązanie...

  • Page 35: Specyfikacja Techniczna

    Specyfikacja techniczna: Napięcie Bateria Li-ion 14.8V Akumulator do wielokrotnego ładowania (czas ładowania ok. 4-5 h) Akumulator Czas pracy 90 - 120 min Zakres temperatury pracy -10˚C ~ 45˚C Zakres wilgotności pracy ≤ 85 RH Napięcie wejściowe/natężenie AC100/240V-50/60Hz DC 19V 1.0A Wymiary 320 x 90 mm (łącznie z kółkami) Waga...
  • Page 36 20. RoboJet shall bear no liability for claims not listed in this guarantee (including loss of data storage devices, data, etc.). 21. This guarantee does not cover the right of the Buyer to claim reimbursement for losses related to defects of the device.
  • Page 37 19. Odpowiedzialnością klienta jest przed naprawą zarchiwizowanie i przetrzymywanie kopii zapasowych programów komputerowych oraz danych oraz powtórne ich wprowadzenie po wykonaniu naprawy. 20. RoboJet nie ponosi odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek innych roszczeń, (w tym m.in. z tytułu utraty nośnika zapisu, utraty danych itp.), które nie zostały wymienione w niniejszej gwarancji 21.
  • Page 38 Denne garantien gjelder alle produkter fra RoboJet. Denne garantien gjelder bare utstyr i individuell husholdning i hele Europa og er gyldig bare med kvitteringen. Denne garantien kan brukes bare i autoriserte service RoboJet. Listen over alle autoriserte servicer kan du finne på offisiell nettsiden til RoboJet.
  • Page 39 WARRANTY CARD / KARTA GWARANCYJNA This warranty does not require a seller's signature, stamp and its terms are binding upon proof of purchase Niniejsza gwarancja nie wymaga podpisu, stempla sprzedawcy i jej warunki są wiążące po przedstawieniu dowodu zakupu REPAIR RECORD / TABELA NAPRAW Service signature and date / Date of receipt / Fault description /...
  • Page 40 Robo RoboJet www.robojet.tech...

Table of Contents