Lavorwash SAHARA Manual page 32

CERTIFICATO CE DI CONFORMITÀ
CE CERTIFICATE OF CONFORMITY
CERTIFICAT CE DE CONFORMITÉ
CE-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
KONFORMITETSSERTIFIKAT
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE
EU KONFORMITETSERKLÆRING
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
CE-IZJAVA O SKLADNOSTI
CE-IZJAVA O SKLADNOSTI
PRODOTTO: SPIRAPOLVERE
PRODUCT: DRY VACUUM CLEANER MODEL- TYPE:
PRODUIT: ASPIRATEUR POUSSIERE MODELE-TYPE:
PRODUKT: TROCKENSAUGER
PRODUCTO: ASPIRADORA
PRODUCT: STOFZUIGER
PRODUKT: STØVSUGER
TUOTE: KUIVAIMURI
PRODUKT: DAMMSUGAREN
PRODUKT: STØVSUGER
PRODUTO: ASPIRADOR DE PÓ
ΠΡΟΪΟΝ: НΛΕΚΤΡΙΚН ΣΚΟΥΠΑ
PROIZVOD: SESALNIK ZA PRAH
PROIZVOD: USISAVAČ PRAŠINE
é conforme alle direttive CE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:
complies with directives EC, and subsequent modifications, and the standards EN:
est conforme aux directives CE et aux modifications successives ainsi qu'aux normes EN:
den Richtlinien EG ,den nachfolgenden Änderungen sowie den Normen EN :
está en conformidad con las directivas CE y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN:
in overeenstemming is met de Richtlijnen EG en latere wijzigingen daarop en de normen EN:
er i overensstemmelse med direktivene, og senere endringer, samt med standardene og senere endringer
On yhdenmukainen direktiivien ja niitä seuraavien standardimuutosten, ja niitä seuraavien muutosten kanssa.
Överensstämmer med direktiven och dess följande modifieringar och standarderna och dess följande modifieringar.
Stemmer overens med direktiverne og deres efterfølgende ændringer, og med standarderne, og Deres efterfølgende ændringer.
está em conformidade com as directrizes EC e as suas sucessivas modificações bem como com as normas EN e as suas sucessivas modificações.
είναι σύμφωνο με τις οδηγίες EC και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς EN και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους.
V skladu z direktivami in njunimi kasnejšimi spremembami ter s standardi, in z njihovimi kasnejšimi spremembami.
je u skladu sa direktivama, te njihovim naknadnim modifikacijama te standardima, njihovim naknadnim modifikacijama.
2006/42/EC; EN 60335-1;
2006/95/EC; EN 60335-2-2;
2004/108/EC EN 60335-2-69;
EN 62233:2008;
l fascicolo tecnico si trova presso
Technical booklet at
Dossier thecnique auprès de:
Das technische Aktenbündel befindet sich bei
El manual técnico se encuentra en:
Technisch dossier bij:
File thecnique fra:
Tekninen asiakirja-aineisto on saatavilla ilta osoitteesta
Technisch dossier bij:
Det tekniske dossier findes hos
Processo técnico em:
Φάκελος thecnique από:
Tehnični akti so pri podjetju
Tehnički akti nalaze se pri poduzeću
Lavorwash S.p.A via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN)
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
Declares under its responsability that the machine:
Atteste sous sa responsabilité que la machine:
Erklärt unter der eigenen Verantwortung dass die Maschine:
Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina
Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de machine:
forsikrer under eget ansvar at maskinen:
Vakuuttaa omalla vastuullaan että kone:
Förklarar nedan sitt ansvar för att maskinen:
Erklærer, under eget ansvar, at maskinen:
Declara sob própria responsabilidade que a maquina:
Δηλώνει υπεύθυνα ότι το μηχάνημα:
Izjavlja pod lastno odgovornostjo, da je naprava
Izjavljuje pod vlastitom odgovornošću da stroj:
MODELLO- TIPO:
MODELL-TYP:
MODELO - TIPO:
MODEL - TYPE:
MODELL TYPE:
MALLI-TYYPPI:
MODELL-TYP:
MODEL-TYPE:
MODELO - TIPO:
ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΥΠΟΣ:
MODEL-VRSTE:
MODEL-TIP:
EN 55014-1:2006;
EN 55014-2:1997+A1:2001;
EN 61000-3-2:2006;
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12
46020 Pegognaga
(MN) – Italy
32
SAHARA
-
P82.299
Direttore generale
General manager
Directeur général
Generaldirektor
Pegognaga 03/03/2011
Director general
Algemeen directeur
Administrerende direktør
Paajohtaja
Algemeen Directeur
Generaldirektør
Director geral
Γενικός Λιευθυντής
Glavni direktor
Generalni direktor
:
Giancarlo
Lanfredi