Ryobi RLT5127 Original Instruction page 128

Nederlands Português
Productgegevens Características do
aparelho
Elektrische gazontrim- Recortador de relvado/
mer/graskanttrimmer recortador de sebes
eléctrico
Model Modelo
Nominaal vermogen Potência nominal
Toegekende spanning Tensão nominal
Snelheid zonder lading Velocidade sem carga
Maailijndiameter Cortar o diâmetro da
linha
Snijcapaciteit Capacidade de corte
Trillingsniveau (in Nível de vibração (em
overeenstemming met conformidade com o
bijlage BB van EN Anexo BB de EN 50636-
50636-2-91:2014) 2-91:2014)
Achterste handvat Pega traseira
Voorste handvat Pega frontal
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições
Geluidsemissieniveau Nível de emissão de
(in overeenstemming ruído (em conformidade
met bijlage CC van EN com o Anexo CC de EN
50636-2-91:2014) 50636-2-91:2014)
A-gewogen geluids- Nível de pressão
drukniveau op de plaats sonora ponderado A na
van de bediener posição do operador
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições
A-gewogen geluid- Nível de potência
sniveau sonora ponderada A
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições
Peso Peso
Nederlands Português
Vervangonderdelen Peças de substituição
Volledige rol Bobina completa
Spoel (3 stuks) Bobina de (3 peças)
Veiligheidsscherm Guarda de protecção
Dansk Svenska
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
Elektriska grästrimmern/
Elektriske plænetrimmer/
kanttrimmern
kanttrimmer
Modell
Model
Klassad effekt
Mærkeeffekt
Spänning
Mærkespænding
Hastighet utan be-
Tomgangshastighed
lastning
Klipptrådens diameter
Klippetrådsdiameter
Trimningskapacitet
Skærekapacitet
Vibrationsnivå (enligt
Vibrationsniveau (iht.
Annex BB i EN 50636-2-
bilag BB til EN 50636-2-
91:2014)
91:2014)
Bakre handtag
Baghåndtag
Främre handtag
Forhåndtag
Osäkerhet för mått
Målingsusikkerhed
Bullerutsläppsnivå (enligt
Støjemissionsniveau
Annex CC i EN 50636-2-
(iht. bilag CC til EN
91:2014)
50636-2-91:2014)
A-viktad ljudtrycksnivå
A-vægtet lyd-
vid operatörsplats
tryksniveau ved
operatørens position
Osäkerhet för mått
Målingsusikkerhed
A-vägd ljudeffektsnivå
A-vægtet lydeffekt-
niveau
Osäkerhet för mått
Målingsusikkerhed
Vægt
Vikt
Dansk Svenska
Utbytesdelar
Reservedele
Komplett spole
Komplet spole
Spole, (3 styck)
Spole (3 stk.)
Säkerhetsskydd
Sikkerhedsskærm
Autogoods "130"
RLT5127 RLT6130
500 W 600 W
230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz
-1 -1
9,800 min 9,200 min
1,65 mm 1,65 mm
27 cm 30 cm
2
2 2,7 m/s
2,7 m/s
2
2,9 m/s 2
2,4 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
78,9 dB(A) 78,4 dB(A)
2,5 dB 2,5 dB
94,6 dB(A) 93,5 dB(A)
1,3 dB 0,5 dB
2,8 kg 2,9 kg
RAC 122 5132002670
RAC 123 5132002671
099835001030 5131035443