Samoa 536630 Parts And Technical Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samoa Manuals
  4. Water Pump
  5. 536630
  6. Parts and technical service manual

Samoa 536630 Parts And Technical Service Manual

Hide thumbs Also See for 536630:
Table of Contents
  • Typical Installation
  • Operation
  • Troubleshooting
  • Instalación
  • Modo de Empleo
  • Anomalies Et Solutions
  • Modo de Operação
  • Problemas E Soluções
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Ремонт И Очистка

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'instructions et pièces de rechange
Manual de Serviços Técnicos e Reposições
Список деталей и руководство по техническому обслуживанию
EN
6:1 RATIO AIR OPERATED OIL PUMP PM45
ES
BOMBA BEUMÁTICA DE ACEITE PM45, RATIO 6:1
FR
POMPE PNEUMATIQUE D´HUILE PM45, RAPPORT DE PRESSION 6:1
PT
PROPULSORA PNEUMÁTICA PARA ÓLEO PM45, RATEIO 6:1
RU
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ МАСЛЯНЫЙ НАСОС PM45, КОЭФФИЦИЕНТ СЖАТИЯ 6:1
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part No. / Cód. / Réf. / Cód. / Деталь №:
536630
536631
2
6
10
14
19
1
R. 07/19 853 802

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 536630 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Samoa 536630

Summary of Contents for Samoa 536630

  • Page 1 PROPULSORA PNEUMÁTICA PARA ÓLEO PM45, RATEIO 6:1 ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ МАСЛЯНЫЙ НАСОС PM45, КОЭФФИЦИЕНТ СЖАТИЯ 6:1 R. 07/19 853 802 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Page 2: Typical Installation

    Oil suction hose 367003 Ball Valve, Low Pressure 950306 853 802 R. 07/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Page 3: Operation

    Fig. 4 R. 07/19 853 802 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 4 Note: all these seals are included in the available kit 539002. Fig. 5a Fig. 5b Fig. 5 853 802 R. 07/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 5 PARTS LIST / TECHNICAL DATA / DIMENSIONS SEE PAGE 24, 28 y 29 R. 07/19 853 802 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Page 6: Instalación

    360132 Manguera succión aceite 367003 Válvula de cierre 950306 853 802 R. 07/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Page 7: Modo De Empleo

    Fig. 4 R. 07/19 853 802 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 8 NOTA: las juntas nuevas necesarias están incluidas en el kit 539002. Fig. 5a Fig. 5 Fig. 5b 853 802 R. 07/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 9 LISTA DE RECAMBIOS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DIMENSIONES VER PÁGINA 24, 28 y 29 R. 07/19 853 802 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 10 Flexible d’aspiration huile 367003 Fig. 2 Vanne d’arret 950306 853 802 R. 07/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Page 11: Anomalies Et Solutions

    Ceci est fortement recommandé afin d’assurer Fig. 4 l’assemblage correct des joints. R. 07/19 853 802 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 12 NOTE: all these seals are included in the available kit 539002. Fig. 5a Fig. 5 Fig. 5b 853 802 R. 07/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 13 PIÈCES DE RECHANGE / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / DIMENSIONS PAGE 24, 28 et 29 R. 07/19 853 802 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 14 Colocar a propulsora no suporte e fixar com os parafusos que acompanham a propulsora. 360132 Fig. 1 853 802 R. 07/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Page 15: Modo De Operação

    Trocar o feltro do silenciador. óleo ou do ar comprimido. R. 07/19 853 802 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 16 Fig. 4 853 802 R. 07/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 17 NOTA: As juntas novas devem ser substituidas todas juntas 539002. Fig. 5a Fig. 5b Fig. 5 R. 07/19 853 802 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 18 PEÇAS DE REPOSIÇÃO / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DIMENSÕES VER PÁGINA 25, 28 e 29 853 802 R. 07/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 19 с помощью винтов, входящих в комплект насоса (рис. 1). 360132 Рис. 1 R. 07/19 853 802 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Page 20: Поиск И Устранение Неисправностей

    Глушитель забит грязью или смазкой, Заменить фетр глушителя. приносимой сжатым воздухом. 853 802 R. 07/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Page 21: Ремонт И Очистка

    заводе уплотнениями (комплект № 539006). Чтобы обеспечить правильную установку уплотнений, настоятельно рекомендуется воспользоваться вторым вариантом. Рис. 4 R. 07/19 853 802 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 22 Примечание: Все указанные уплотнения входят в комплект № 539002. Рис. 5a Рис. 5b Рис. 5 853 802 R. 07/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 23 СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / РАЗМЕРЫ СТРАНИЦА 25, 28, 29 R. 07/19 853 802 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 24 Pump body Cuerpo salida Corps de pompe 940340 Screw Tornillo 853 802 R. 07/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 25 O-ring Уплотнительное кольцо 853402 Haste do sensor Шток датчика R. 07/19 853 802 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 26 Conjunto da haste com as vedações Комплект золотника с уплотнениями 5x(18), 19, 20, 22 853 802 R. 07/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 27 PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS / PIÈCES DE RECHANGE / PEÇAS DE REPOSIÇÃO / СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ R. 07/19 853 802 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 28 SAE 10 OIL - 21 ºC (70 ºF) МАСЛО SAE 10 - 21 °C (70 °F) 853 802 R. 07/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 29 диаметр окружности центров отверстий под винты R. 07/19 853 802 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 30 NOTES / NOTAS / NOTES / NOTAS / ПРИМЕЧАНИЕ 853 802 R. 07/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 31 NOTES / NOTAS / NOTES / NOTAS / ПРИМЕЧАНИЕ R. 07/19 853 802 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Page 32 Выполняйте национальные правила утилизации и переработки отслужившего оборудования, упаковки и принадлежностей. 853 802 R. 07/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

This manual is also suitable for:

536631

Table of Contents