Advertisement
Available languages
Available languages
FR
Message d'erreur
Cause
DELTAV
Différence de tension par unité complète de pH
inférieure à
35 mV : sonde trop vieille ou étalonnée par
erreur deux fois avec la solution tampon 7,00�
OFFSET
Tension de la sonde au-delà de la limite pour
un pH 7,00 : sonde trop vieille, câble dé-
fectueux, aucune sonde branchée ou sonde
étalonnée par erreur d'abord avec la solution
tampon 4,00�
UNSTAB
Tension de la sonde instable : encrassement
important de la pointe de la sonde, fuite de
l'électrolyte dans la sonde ou pointe de la
sonde cassée�
8.2
Fonction de retour en arrière
Si aucune saisie n'est faite pendant 30 secondes, l'affichage revient automatiquement à l'écran général� Les valeurs qui n'auraient pas été validées
avec OK ne sont pas enregistrées�
8.3
Mode veille
Si aucune saisie n'est faite pendant 10 minutes, le rétro-éclairage de l'écran passe automatiquement au niveau de luminosité minimum� Il revient au
niveau de luminosité préalablement paramétré dès qu'on touche l'écran�
8.4
Nettoyage
La surface de l'appareil peut être nettoyée à l'aide d'un chiffon doux et légèrement humide� Ne pas utiliser de détergents et ne pas immerger l'appa-
reil dans l'eau !
8.5
Panne de courant
En cas de panne de courant, toutes les données préalablement paramétrées sont conservées� Seul le calcul du temps pour l'alarme d'étalonnage est
interrompu pendant la panne de courant�
8.6
Utilisation du JBL PROFLORA CO₂ CONTROL sur réacteurs à calcaire en eau de mer
Les réacteurs à calcaire (RAC) ont pour mission de dissoudre le calcaire présent dans le substrat de l'aquarium (p� ex� brisures de coraux) pour
l'ajouter à l'eau de l'aquarium en tant que dureté carbonatée� Ceci permet de compenser la consommation de KH dans l'aquarium sans qu'il soit
nécessaire d'utiliser des produits complémentaires de KH� Dans l'eau de mer naturelle des océans, la dureté carbonatée est comprise entre 6 et
9 °dKH selon la zone géographique� Le CO₂ est un moyen privilégié pour assurer une dissolution efficace du KH du substrat dans les réacteurs à
calcaire� Pour ce processus, il est indispensable d'avoir un pH d'environ 6,5 à l'intérieur du RAC et de le surveiller en permanence�
Rien de plus facile dans les RAC disposant d'un orifice pour sonde de pH : installez la sonde de pH dans cet orifice et paramétrez la consigne de
pH à 6,5 sur le JBL PROFLORA CO₂ CONTROL (voir chap� 7�4)� Le câble de raccordement pour électrovanne doit être relié avec l'électrovanne au
système de CO₂ qui injecte le CO₂ dans le RAC�
Dans le cas des RAC sans orifice prévu pour une sonde de pH, celle-ci devra être installée dans le courant d'eau qui sort du réacteur à calcaire, au
moyen d'un dispositif spécial adapté� Réglages comme déjà décrits ci-dessus�
9.
Recommandations pour la manipulation des sondes de pH
La sonde de pH est la pièce la plus fragile de tout le dispositif de mesure et doit donc faire l'objet d'une attention toute particulière de votre part� Si
vous respectez quelques consignes simples, elle vous fournira longtemps des mesures fiables�
9.1
Manipulation et entretien
• Évitez les chocs violents et faites preuve d'une grande prudence, en particulier avec la pointe de la sonde, en verre spécial très fragile�
• Évitez les coudes dans le câble de la sonde�
• Ne laissez jamais la pointe de la sonde se dessécher�
• Conservez toujours les sondes qui ne sont pas utilisées pendant une période prolongée dans une solution de conservation JBL�
• N'immergez jamais totalement la sonde dans l'eau� Le capuchon de la sonde et le raccordement du câble doivent toujours se trouver hors de l'eau�
36
L'idéal est une immersion jusqu'à la limite supérieure de l'inscription figurant sur le corps de la sonde (sonde pH JBL)�
• Placez la sonde dans un endroit si possible sombre de l'aquarium afin d'éviter que la pointe ne se recouvre d'algues, ce qui pourrait entraîner des
Solution
• Évitez de faire courir le câble de la sonde sur une grande distance à proximité de câbles électriques�
Répéter l'étalonnage en veillant à utiliser
• Si la sonde est retirée accidentellement de l'aquarium ou si le niveau d'eau diminue fortement, l'appareil mesurera mal et la régulation se fera en
correctement les solutions tampons� En cas
d'échec, raccorder une nouvelle sonde et
• Si la pointe en verre de la sonde est encrassée, vous pouvez la nettoyer avec beaucoup de précaution à l'aide d'un chiffon doux� Ne jamais frotter
effectuer un étalonnage�
Vérifier que le câble de la sonde n'est pas
9.2
endommagé, brancher correctement la sonde
et recommencer l'étalonnage – commencer
Les sondes de pH sont soumises à un processus naturel d'usure, appelé également vieillissement� Ce vieillissement commence le jour même de
par la solution tampon 7,00 ! En cas d'échec,
leur fabrication� La tension émise par la pointe de la sonde, mesurée par l'appareil de mesure et convertie en unités de pH, fournit une indication sur
raccorder une nouvelle sonde et effectuer un
l'état de vieillissement de la sonde� Cette tension, exprimée en mV (millivolts), peut être consultée directement sur l'écran du JBL PROFLORA CO₂
étalonnage�
CONTROL�
Nettoyer la pointe de la sonde� En cas d'échec,
Une sonde neuve, immergée dans une solution tampon pH 7,00, indique une tension de 0 +/- quelques mV� Cette tension varie par unité entière de
raccorder une nouvelle sonde et effectuer un
pH d'environ 59 mV dans le sens positif ou négatif, selon que l'on mesure au-dessous ou au-dessus de 7,00� En immergeant la sonde neuve dans
étalonnage�
une solution tampon pH 4,00, on obtient donc une tension d'environ 177 mV� Lorsque la sonde vieillit, il se produit en général un décalage dans la
zone négative de la tension mesurée à pH 7,00� On obtiendra par exemple une mesure de -28 mV dans une solution tampon à pH 7,00� Par ailleurs,
la différence de tension par unité entière de pH diminue� On peut par exemple voir s'afficher 110 mV avec une solution tampon à pH 4,00, ce qui
correspondrait à une différence de tension de 46 mV par unité de pH� Le JBL PROFLORA CO₂ CONTROL tolère une variation allant jusqu'à 115 mV
avec pH 7,00 et une diminution de la différence de tension jusqu'à 35 mV par unité complète de pH� Lorsque les valeurs se situent au-delà de ces
limites, la sonde sera considérée comme défectueuse et refusée à la fin de l'étalonnage�
La durée de vie d'une sonde pH est de l'ordre de 24 mois en moyenne� Le vieillissement peut être plus ou moins rapide, selon les conditions d'uti-
lisation et d'entretien� La mesure répétée de valeurs de pH extrêmes, un étalonnage irrégulier, l'encrassement, etc� sont susceptibles d'accélérer le
processus de vieillissement�
9.3
La qualité de la mesure du pH est directement fonction de celle de l'étalonnage� Dans votre propre intérêt, il est recommandé de respecter les con-
seils ci-dessous :
• conservez les solutions tampons JBL à un endroit frais, hors de portée des enfants ;
• pour faire un étalonnage, ne prélevez du flacon que la quantité nécessaire de solution tampon au moment de la procédure ;
• n'utilisez jamais une solution tampon usagée, mais jetez-la une fois l'étalonnage terminé ;
• ne reversez jamais dans le flacon une solution tampon déjà utilisée�
10. Données techniques
Écran
Plage de mesure du pH
Plage de réglage pour consigne de pH
Affichage / Précision de mesure du pH
Plage de mesure de la température
Précision de mesure de la température
Compensation de température
Durée de l'étalonnage
Teneur en CO₂ comme base de calcul de la courbe Auto pH
Langues
Tension
Tension de commande pour électrovanne
Consommation max�
Bloc d'alimentation électrique
* selon l'âge et l'état de la sonde
erreurs de mesure�
conséquence, ce qui signifie un risque pour les poissons� Il est donc recommandé d'effectuer des contrôles réguliers�
fort, mais tamponner doucement�
Durée de vie de la sonde
Utilisation des solutions tampons
tactile 2,8"
pH 3,00 – 9,00� Toutes les valeurs en dehors de cette plage sont affi-
chées sous la forme 2,99 ou 9,01�
5,00 – 9,00
0,01 pH / 0,02 pH*
0,1 – 84 °C
0,06 °C
automatique
1,5 min maximum par solution tampon
22,5 mg/l
DE/EN-UK/FR/NL/IT/DK/ES/PT/RO
12 V DC
12 V DC
0,5 W
primaire : 100 – 240 V AC, 47 – 60 Hz, 0,25 A
secondaire : 12 V DC, 0,3 A, 3,6 W
FR
37
Advertisement
Chapters
