Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Videotec SM42A
Summary of Contents for Videotec SM42A
- Page 1 MANUALE D’USO...
-
Page 2: Table Of Contents
1.2 Cosa contiene questo Manuale d’Uso................. 3 1.3 Convenzioni tipografiche..................... 3 1.4 Norme di sicurezza ......................3 1.5 Dati di marcatura ........................ 4 2 DESCRIZIONE DELLA MATRICE SM42A / SM82A ............... 4 2.1 Caratteristiche ........................4 2.2 Dispositivi collegabili......................5 3 INSTALLAZIONE ........................5 3.1 Operazioni preliminari ...................... - Page 3 Lo stesso dicasi per ogni persona o società coinvolta nella creazione e nella produzione di questo manuale. Pag. 2 SM42A / SM82A 2802...
-
Page 4: Introduzione
In caso di danno all’imballaggio contattare immediatamente il fornitore. 1.2 Cosa contiene questo Manuale d’Uso In questo manuale è descritto il commutatore video SM42A / SM82A, con le particolari procedure di installazione, configurazione ed utilizzo. E’ necessario leggere attentamente questo manuale, in particolar modo il capitolo riguardante le norme di sicurezza, prima di installare ed utilizzare il commutatore video. -
Page 5: Dati Di Marcatura
• Conservare con cura il presente manuale per ogni futura consultazione. 1.5 Dati di marcatura Sul fondo della matrice video SM42A / SM82A sono riportate due etichette conformi alla marcatura CE. La prima etichetta contiene: • Codice di identificazione del modello (Codice a barre EXT3/9 ) •... -
Page 6: Dispositivi Collegabili
DCS3). Ricevitori di telemetria: Controllo di ricevitori di telemetria tramite la linea AUX: • Ricevitori Videotec DTMRX1, DTRX3, DTRX1, DTRXDC, MICRODEC485 Controllo di ricevitori di telemetria tramite le linee video (trasmissione COAX): • Ricevitori Videotec DTRX3 dotati di scheda DTCOAX Multiplexer video •... -
Page 7: Esempio Di Installazione
Sezione minima consigliata: 0,56 mm.² (AWG 20) per fili in alta tensione (brandeggio, wiper, washer) 0,34 mm.² (AWG 22) per fili in bassa tensione (ottica, ausiliari, preset) 0,75 mm.² (AWG 18) per fili alimentazione del ricevitore Pag. 6 SM42A / SM82A 2802... -
Page 8: Accensione E Spegnimento
Per la chiusura effettuare le operazioni citate in ordine inverso, ricordando di procedere solo in assenza di alimentazione. 3.4.2 Dip-switch di configurazione Jumper J5 Dip Switch SW1 Pag. 7 SM42A / SM82A 2802... -
Page 9: Funzione Dei Dip Switch
3.4.2.1 Funzione dei dip switch All’interno della matrice SM42A / SM82A è presente un dip switch di configurazione da 8 vie (SW1): FUNZIONE DIP 1,2,3,4 Selezione del protocollo di comunicazione con le tastiere; vedi paragrafo 3.4.2.2 DIP 5 Non usato: lasciare OFF... -
Page 10: Connettori E Collegamenti
3.5 Connettori e collegamenti 3.5.1 Connettori sul retro della matrice La matrice SM42A / SM82A presenta sul retro della meccanica: 1 connettore a 15 poli per il collegamento dei contatti di allarme, del contatto relè, del trigger VCR e del reset allarmi esterno... -
Page 11: Contatti Di Allarme
3.5.3.2 Contatto ausiliario (relè allarme) La matrice SM42A / SM82A permette di controllare un contatto ausiliario (relè) che si attiva in condizione d’allarme se opportunamente configurato nella fase di programmazione della matrice. I contatti del relè ausiliario si trovano ai pin 10 e 11 del connettore DB15. -
Page 12: Ricevitori Di Telemetria (Linea Aux)
Linxs LXRPK12 e LXRPK23 e comunque per una distanza massima di 700m 3.5.4.2 Ricevitori di telemetria (linea AUX) Tutti i ricevitori specificati nel Cap. 2.2 Dispositivi collegabili e la matrice video SM42A / SM82A possono essere collegati tramite cavo telefonico attraverso la presa RJ-11 denominata AUX. - Page 13 (vedi paragrafo 3.4.3). Ogni ricevitore dovrà a sua volta avere la resistenza di terminazione della linea RS485 inserita. Ogni ricevitore dovrà avere un indirizzo diverso dagli altri. Configurare i ricevitori con tipo di comunicazione RS485 col lo stesso baud rate e protocollo (Videotec o MACRO) della linea AUX Matrice. SM82A I ricevitori possono rigenerare internamente il segnale ricevuto e rispedirlo su di una nuova linea di comunicazione verso il ricevitore successivo.
-
Page 14: Multiplexer ( Linea Aux)
MATRICE RJ-jack 1 RJ-jack 2 RS485-A Bianco ----------------- Nero RS485-A RS485-B Giallo ----------------- Verde RS485-B Collegamento RS 485 matrice (linea AUX) – Multiplexer Videotec SP16C MATRICE RJ-jack 1 RJ-jack 2 RS485-A Bianco ----------------- Nero RS485-A RS485-B Giallo ----------------- Giallo RS485-B 3.5.4.4 Videoregistratore... -
Page 15: Selezione Manuale
4.1.4 Uscita video dedicata al videoregistratore L’uscita video n°2 delle matrici SM42A e SM82A è dedicata al videoregistratore se questo viene abilitato. In questo caso il controllo del canale videoregistratore è unicamente soggetto all’impulso di trigger stesso. Qualsiasi comando eventualmente inviato da tastiera che dovesse interessare tale canale verrà pertanto trascurato. -
Page 16: Tipo Di Allarme
4.3 Linea ausiliaria La matrice SM42A / SM82A è dotata di una linea ausiliaria AUX che consente il controllo di un multiplexer video (VIDEOTEC o JAVELIN/HITRON) o di una linea di telemetria (con protocollo VIDEOTEC o MACRO). -
Page 17: Tastiera Dcj
Controllo di ricevitori di telemetria 4.3.3.1 Indicazioni di protocollo Sia le tastiere di controllo che la matrice SM42A / SM82A devono essere configurate in modalità MACRO: quando i ricevitori usano il protocollo VIDEOTEC la matrice si incarica della traduzione dei comandi. Non sono controllabili ricevitori o dome con protocolli diversi da VIDEOTEC e MACRO. -
Page 18: Programmazione On Screen Menù (Osm)
è riconosciuto sul fronte di salita; NEG indica che il segnale è [SEQ.Fine normalmente alto e l’impulso è riconosciuto sul fronte di discesa. Fare riferimento al manuale d’uso dei dispositivi che forniscono l’impulso di controllo per vedere quale sia il tipo di segnale da considerare. Pag. 17 SM42A / SM82A 2802... -
Page 19: Sottomenu Trasmissione Coax E Linea Aux
> indica il testo attivo che è possibile modificare. Premere [>1 Text O1 scegliere il testo da modificare, per procedere con la modifica o Text O2 Text O3 tornare al menu principale. Text O4 Text O5 [INC.Precedente DEC.Success. ] [ENTER.Modifica SEQ.Fine Pag. 18 SM42A / SM82A 2802... -
Page 20: Sottomenu Modifica Testo
" anomala. [INC.Prossimo allarme Premere per abilitare/disabilitare il riconoscimento dell’allarme per [DEC.Allarme precedente ciascuna delle uscite. [SEQ.Fine Premere per passare alla definizione del prossimo allarme/allarme precedente. Premere per tornare al menu precedente. Pag. 19 SM42A / SM82A 2802... -
Page 21: Sottomenu Cambio Password
6 Tastiera e funzioni di commutazione La matrice SM42A / SM82A integra una tastiera locale che consente un pieno controllo di tutte le funzionalità della matrice. Tasto Monitor: Consente di cambiare l’uscita video attiva (monitor) controllata dalla tastiera. - Page 22 Se è attiva l’uscita 2 • premendo il tasto viene commutata nell’uscita 2 l’ingresso n.1. La matrice SM42A possiede 4 ingressi video. Di conseguenza i tasti numerici da servono solo nella programmazione OSM della matrice. La pressione dei tasti da non produce alcun effetto nel funzionamento normale dell’apparecchio.
-
Page 23: Risoluzione Di Problemi
• Commutazione manuale su • Se si effettua una commutazione manuale su un completamente nere e senza testo ingresso video assente ingresso video assente viene mostrata una schermata di identificazione completamente nera senza testo di identificazione. Pag. 22 SM42A / SM82A 2802... - Page 24 • Andare nel menù Allarmi e modificare singolarmente gli Non avviene l’avviso acustico disattivato allarmi che devono far scattare il Buzzer. (voce Attiva dell’allarme Buzzer: SI). La stessa cosa vale per il relè su allarme scattato (voce Attiva rele: SI). Pag. 23 SM42A / SM82A 2802...
-
Page 25: Manutenzione
8 Manutenzione La matrice SM42A / SM82A non necessita di particolare manutenzione. Si raccomanda di utilizzarla su una base solida, con i cavi di alimentazione e di collegamento in posizione tale da non essere causa d’intralcio all’operatore. 9 Caratteristiche tecniche... -
Page 26: Dichiarazione Di Conformità
La Ditta Videotec srl, Via Lago Maggiore 15 Schio (VI), dichiara sotto la sua responsabilità che i prodotti: Videotec srl, having its head office in Schio (VI) Italy Via Lago Maggiore 15, declares under its responsibility that the products: SM82A... - Page 27 OPERATING INSTRUCTIONS...
- Page 28 1.2 Contents of this Instruction Manual ..................3 1.3 Typographical conventions ....................3 1.4 Safety rules ........................3 1.5 Identification data........................ 4 2 SM42A / SM82A MATRIX DESCRIPTION ................4 2.1 Specifications ........................4 2.2 Connectable devices ......................5 3 INSTALLATION ........................5 3.1 Preliminary operations ......................
- Page 29 The same is valid for any other person or society involved in the creation and in the production of the present manual. Pag. 2 SM42A / SM82A 2802...
- Page 30 Read carefully to understand system operation. 1.4 Safety rules The video switcher SM42A / SM82A complies with the legislation and standards in force, at the time of this manual’s publication, with regard to electrical safety, electromagnetic compatibility and general requirements.
- Page 31 • Tampering with the device will invalidate the guarantee. • Keep this manual carefully for future reference. 1.5 Identification data On the bottom of the video matrix SM42A / SM82A there are two identification plates complying with EC specifications. The first plate contains: •...
- Page 32 Control of telemetry receivers using the AUX line: • Videotec receivers DTMRX1, DTRX3, DTRX1, DTRXDC, MICRODEC485 Control of telemetry receivers using the video lines (COAX transmission): • Videotec receivers DTRX3 fitted with a DTCOAX board Multiplexer videos • Videotec Multiplexer SP16C •...
- Page 33 Recommended minimum section: 0.56 mm² (AWG 20) for high voltage wires (pan & tilt, wiper, washer) 0.34 mm² (AWG 22) for low voltage wires (lenses, auxiliaries, preset) 0.75 mm² (AWG 18) for power supply wires to the receiver Pag. 6 SM42A / SM82A 2802...
- Page 34 To close up, carry out the above operations in reverse order, always working with the power supply disconnected. 3.4.2 Configuration dip-switches Jumper J5 Dip Switch SW1 Pag. 7 SM42A / SM82A 2802...
- Page 35 3.4.2.1 Functions of the dip switches Inside the SM42A / SM82A matrix there is an 8-way configuration dip switch (SW1): FUNCTION DIP 1,2,3,4 Selection of protocol for communication with the keyboards; see section 3.4.2.2 DIP 5 Not used: leave OFF...
- Page 36 3.5.1 Connectors on the back of the matrix The back of the SM42A / SM82A matrix has: 1 x 15 pin connector for connecting alarm contacts, relay contacts, VCR trigger and external alarm reset 2 x RJ-11 connectors for connecting the keyboards...
- Page 37 Auxiliary contact (alarm relay) The SM42A / SM82A matrix can be used to control an auxiliary contact (relay) that is activated when there is an alarm, if properly configured at the matrix programming stage. The auxiliary relay contacts are at pins 10 and 11 of the DB15 connector.
- Page 38 3.5.4.2 Telemetry receivers (AUX line) All the receivers specified in section 2.2 Connectable devices and the SM42A / SM82A video matrix can be connected by telephone cable using the RJ-11 socket called AUX. They can be connected directly using the 1.5m cable (supplied by the manufacturer) for a test or, for longer...
- Page 39 3.4.3). Each receiver in turn should have a RS485 line termination resistance inserted. Each receiver should have a different address. Configure the receivers with RS485 type communication with the same baud rate and protocol (Videotec or MACRO) as the Matrix AUX line. SM82A Internally, the receivers can regenerate the received signal and send it on along a new communication line to the next receiver.
- Page 40 MATRIX RJ-jack 1 RJ-jack 2 RS485-A White ----------------- Black RS485-A RS485-B Yellow ----------------- Green RS485-B Matrix (AUX line) – SP16C Videotec Multiplexer RS 485 connection MATRIX RJ-jack 1 RJ-jack 2 RS485-A White ----------------- Black RS485-A RS485-B Yellow ----------------- Yellow RS485-B 3.5.4.4...
- Page 41 Output video dedicated to the VCR Output video n°2 of matrices SM42A and SM82A is dedicated to the VCR if it is enabled. In this case control of the VCR channel is only subject to the trigger impulse itself. Any command that may be sent from the keyboard concerning this channel will therefore be ignored.
- Page 42 4.3 Auxiliary line The SM42A/82A matrix is equipped with an auxiliary line AUX which can be used to control a video multiplexer (VIDEOTEC or JAVELIN/HITRON) or telemetry line (with VIDEOTEC or MACRO protocol).
- Page 43 4.4 Telemetry transmission on the coaxial cable The SM42A / SM82A matrix is able to transmit telemetry data (pan & tilt and camera lens control) directly along the coaxial cable to those receivers that are set up for this type of connection (such as DTRX3 equipped with the DTCOAX board for example).
- Page 44 NEG means the signal is usually high [SEQ.End and the impulse is recognised on the falling edge. See the instruction manual of the device supplying the control impulse for information on the type of signal to consider. Pag. 17 SM42A / SM82A 2802...
- Page 45 > indicates the active text, which can be modified. Press [>1 Text O1 choose the text to be modified, to make the change or to return to the Text O2 Text O3 main menu. Text O4 Text O5 [INC.Previous DEC.Next [ENTER.Modify SEQ.End Pag. 18 SM42A / SM82A 2802...
- Page 46 Press to enable/disable alarm recognition for each output. [INC.Next Alarm [DEC.Previous Alarm Press to pass to definition of the next/previous alarm. Press [SEQ.End return to the previous menu. Pag. 19 SM42A / SM82A 2802...
- Page 47 6 Keyboard and Switching functions The SM42A / SM82A matrix is supplied with a local keyboard that allows full control of all matrix functions. Monitor key: Used to change the active output video (monitor) controlled by the keyboard.
- Page 48 If output 2 is active • pressing the key will switch input No. 1 to output No. 2. The SM42A matrix has 4 video inputs. Therefore the numeric keys from are only required for OSM programming of the matrix. Pressing the keys from will have no effect on normal operation of the device.
- Page 49 • Error in switching sequence • Check the switching sequence setting in the switching The automatic switching setting sequence menu. sequence does not correspond to the preset sequence. Pag. 22 SM42A / SM82A 2802...
- Page 50 • Go to the Alarms menu and modify each individual alarm There is no buzzer when the alarm that is to trigger the Buzzer (item Enable Buzzer: YES). triggers The same holds for the alarm relay (item Enable relay: YES). Pag. 23 SM42A / SM82A 2802...
- Page 51 8 Maintenance The SM42A / SM82A matrix requires no particular maintenance. We recommend its use on a solid base, with the power supply and connection cables arranged so as not to get in the way of the operator. 9 Technical specifications...
- Page 52 La Ditta Videotec srl, Via Lago Maggiore 15 Schio (VI), dichiara sotto la sua responsabilità che i prodotti: Videotec srl, having its head office in Schio (VI) Italy Via Lago Maggiore 15, declares under its responsibility that the products: SM82A...
Need help?
Do you have a question about the SM42A and is the answer not in the manual?
Questions and answers