Tarrington House CALGARY Assembly Instructions Manual page 13

Summit Arts Design Production LTD
" CALGARY"
XZ2204W
€ Складання / Інструкція з експлуатації
ВАЖЛИВО, ЗБЕРІГАТИ ДЛЯ НАСТУПНОЇ
ІНФОРМАЦІЇ: РЕТЕЛЬНО ПРОЧИТАТИ.
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
УВАГА! Перед монтажем перевірте комплектність.
УВАГА! Під час монтажу та введенні в експлуатацію будьте обережні, щоб уникнути травм та поранень об гострі краї. Для монтажу Вам
знадобиться хрестоподібна викрутка та різноманітні гайкові ключі. Ми рекомендуємо збирати прилад удвох.
ПЕРЕД ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ СЛІД ВРАХУВАТИ:
• Не пересувайте прилад, доки він не остигне.
• З міркувань безпеки не слід використовувати прилад з рідким пальним.
• Радимо використовувати деревне вугілля (або пресоване вугілля, деревину тощо) не більше 4 кг.
• Перед використанням гриль слід встановити на рівній поверхні;
• Не використовуйте прилад поруч з легкозаймистими об'єктами (безпечна відстань становить мінімум 3 м).
• Під час використання не залишайте прилад без нагляду.
ВКАЗІВКИ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ:
1. Твердий розпалювач для гриля слід розміщувати посередині вугільного лотка.
2. Stack up the coal in a pyramid above the firelighters.
3. Підпаліть твердий розпалювач для гриля сірником.
4. Намочіть прути решітки невеликою кількістю рослинної олії та починайте готувати на грилі.
5. К онтролюйте об'єм повітря, що подається до пального знизу за допомогою вентиляційної заслінки (Стосується тільки приладів з вентиляційною
заслінкою)
Розігрівайте гриль і тримайте паливо розпеченим до червоного жару щонайменше упродовж 30 хвилин перед першим приготуванням.
Не готуйте поки вугілля не покриється попелом.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Цей гриль може бути дуже гарячим, не пересувайте його під час використання.
Забороняється використовувати в приміщенні!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не слід користуватися алкоголем або бензином для розпалювання або відновлення вогню!
Використовуйте тільки такий розпалювач для гриля, що відповідає стандарту EN 1860-3!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Тримайте прилад подалі від дітей та домашніх тварин!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
УВАГА! Не переміщайте прилад з місця, коли він експлуатується або гарячий!
УВАГА! При перестановці решітки гриля завжди вдягайте рукавиці, оскільки ручки решітки гриля сильно нагріваються в процесі
експлуатації.
ВАЖЛИВО! Не лийте воду в прилад, доки він не остигне.
ВАЖЛИВО! Щоб загасити прилад, закрийте вентиляційну заслінку. (Стосується тільки приладів з вентиляційною заслінкою)
Не використовуйте цей гриль в закритому та/або житловому приміщенні, наприклад, в будинках, наметах, автофургонах, будинках на
колесах, на човнах. Небезпека отруєння чадним газом.
ВИКОРИСТАННЯ КАЗАНКІВ ТА КАСТРУЛЬ
One of the grill grates features a circular cut-out to place a pot or pan instead of the provided circular grill grate. Any pot or pan with a diameter of 30 cm
and a maximum height of 10 cm might be used.
УВАГА! Небезпека опіків!
Ніколи не намагайтеся витягнути круглу решітку для гриля або казанок чи каструлю під час використання. Розглянемо це докладніше,
перш ніж почати смажити на вогні.
УВАГА! Небезпека вибуху!
Не допускайте, щоб казанок або каструля торкались до будь-якої частини приладу. Забезпечте достатній потік повітря між казанком
або каструлею і пальником. У забитому пальнику утворюється надлишковий тиск, що може призвести до вибуху.
УВАГА!
Переконайтеся, що казанок чи каструлю можна брати руками, оскільки в цьому пристрої виробляється дуже велика кількість тепла.
Деякі частини, такі як покриття, ручки або кришки, можуть не підходити для високих температур. У разі сумніву зверніться до
виробника казанка або каструлі.
(IM)29-017960_XZ2204W_GB+RU+UA+CZ+SK_V2_161018.indd 13
Size: A4
16/10/18 1:42 pm