Chapter 10 Technical appendix Description of optional components Target group This device description is intended for qualified electricians that will install, wire, commission and put the HE 5697 MFC multifunctional controller into operation. Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 6
Technical appendix I/O card: Converter resolution resolved. 09/2015 / 1.3 Chapter 3 (Relay outputs) Text supplement Control contactor; Chapter 10 (Counter input) Text corrected. 10/2019 / 1.4 Chapter 3 (configuration variations), chapter 10: Technical appendix (IO cards/ communication cards Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Manufacturer HESCH Industrie-Elektronik GmbH, Boschstraße 8, D-31535 Neustadt, Germany Intended use The HE 5697 MFC multifunctional controller is used for switching or continuous control with sequence control and electrical measured value recording. The multifunctional controller can be operated within the usage and ambient conditions ...
Warning of explosive atmosphere! Warning of dangerous electrical voltage! Warning of material damage due to electrostatic charging! Warning of material damage! Note! Indicates possible malfunctions and provides information regarding optimal oper- ating conditions. Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 9
All warning notes in these operating instructions are structured in a uniform manner. The pictogram designates the type of danger. SIGNAL WORD! An informative text describes the danger and suggests how it can be avoided. Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Clean soiled contacts using oil-free compressed air or spirit and a lint-free cloth. Material damage due to electrostatic charging! Observe the safety measures according to DIN EN 61340-51/-3 in order to pre- vent electrostatic discharging! Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 11
It is only permitted to clean the housing with wet cleaning agents in order to avoid static charging. It is required to clean the device in order to prevent increased dust formation. Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Chapter 3 Device description Device description Overview 3.1.1 Front side Type plate Fig. 3.1: Overview of front side A. Display elements B. Resistive touch screen C. Control elements D. Mini-USB front interface (galvanically isolated) Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
A. Slot C (optional and variable), see page 19. B. Slot B (optional and variable), see page 18. C. Slot A (optional and variable), see page 17. D. Power supply slot, see page 16. E. Relay outputs, see page 21. Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Climatic Storage -20 °C to +70 °C Transport -20 °C to +70 °C Operation 0 °C to +55 °C Relative humidity Relative humidity 95%, no condensation allowed Air and creepage distances Contamination Class Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Connection type: 3-pole basic housing; grid dimension 5 B. Transducer supply Connection type: 4-pole basic housing DMC 1.5; grid dimension 3.5 C. USB interface (USB 2.0 host, connector type A) Signal Current no. Power supply Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Slot A – Configuration (option) Slot A is variable and can take the following connections: I/O card Fig. 3.4: Slot A: I/O card For information on the I/O card see chapter 10.1 "I/O cards" on page 33. Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Slot B – Configuration (option) Slot B is variable and can take the following connections: I/O card Fig. 3.5: Slot B: I/O card For information on the I/O card see chapter 10.1 "I/O cards" on page 33. Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
If a control contactor is connected to a relay output, an RC protective circuit corresponding to the specifications of the contactor manufacturer is required in order to avoid high voltage peaks! Varistor protective circuits are not recommended. Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Connection of several nodes possi- HPR-Bus Only use over short distances Maximum connection of a node CAN-Bus Usage outside the control cabinet possible Connection of several nodes possi- Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
HE 5697 MFC Installation manual Fixing clamps Connectors Note! After receiving the delivery, check it for completeness and obvious defects. In case of a complaint, immediately contact your local HESCH representative. Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
2.2 "Safety during the individual phases of operation" on page 10. The HE 5697 MFC is intended for installation in a control cabinet door or control panel. *Ensure a minimum distance of 20 mm from device front to device front.
Page 25
3. Clamp the fixing clamps on the right and left side of the housing into the brackets. 4. Press both fixing clamps upwards until they engage. 5. Tighten the fixing clamps evenly with a slotted screwdriver. Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Only perform the electrical installation in a dead-voltage state. Material damage due to electrostatic charging! Observe the safety measures according to DIN EN 61340-51/-3 in order to pre- vent electrostatic discharging! Note! Only qualified specialists may work on the electronics. Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
1. Read the supply voltage value off the type plate (there are devices with 100 to 240 V AC and 24 V DC mains voltage). 2. Connect conductors. 3. The multifunctional controller starts when the supply voltage is applied. Boot time: approx. 17 seconds. Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Ensure that the USB dongle (license key) is inserted in a USB interface of the computer. 2. Start the EasyTool MFC PC software. 3. Load the project. 4. In the menu bar under "Device", select "Data to device". Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 29
USB port on the front side of the multifunctional controller, select the "Device (front)" interface and confirm with "OK". If the data transfer was successful, the win- dow is closed. The multifunctional controller will restart automatically. Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Chapter 7 Operation Operation Operation is started by applying the supply voltage. The boot time of the multifunctional controller is approx. 17 seconds. Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
The multifunctional controller is operated via the touch screen and the four buttons on the front of the device. All functions are freely programmable and can therefore not be described here. The description of the controls must be made by the creator of the respective program. Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Recycle metals and plastics. Electrical and electronic components should be collected separately and be disposed of accordingly. Properly dispose of printed circuit boards. Service HESCH Industrie-Elektronik GmbH Boschstraße 8 31535 Neustadt Germany Phone: +49 5032 9535-0 Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
I < 50 µA KTY 11-6 I < 50 µA Accuracy: ≤1K Temperature drift: ≤0.08% / 10K Measuring circuit monitoring: Short circuit, interruption Thermocouple measurement Input type: Voltage Connection type: 2-conductor Input resistance: >10 MΩ Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 34
Connection type: 2-conductor Measuring ranges: 0 to 20 kΩ Detection range: Measuring range + 10% Measuring current: tbd. mA Accuracy: ≤0.1% Temperature drift: ≤0.08% / 10 K Measuring circuit monitoring: Overflow detection range Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 35
2-conductor Measuring ranges: 0 to 10 V Detection range: Measuring range +/- 10% Input impedance: type 1.2 MΩ Accuracy: ≤0.1% Temperature drift: ≤0.08% / 10 K Measuring circuit monitoring: Detection range - underflow/overflow Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 36
1. Here the signal evaluation and further processing to an "analogue signal" takes place. Cut-off frequency: 10 kHz Output signal: Impulses / time unit Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 37
I/O card (slot A = A; slot B = B) Fig. 10.1: I/O card electrical connections Interface X_1 Connection type: 4-pole basic housing DMC 1.5; grid dimension 3.5 Analogue output 1 Signal Current no. Voltage output Current output Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 38
Fig. 10.2: Analogue input 1 universal input Fig. 10.3: Analogue input 1 standard signal input Interface X_3 Connection type: 4-pole basic housing DMC 1.5; grid dimension 3.5 Analogue output 2 Signal Current no. Voltage output Current output Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 39
Connection type: 8-pole basic housing DMC 1.5; grid dimension 3.5 Signal Current no. Input/output supply + 24 V external 0 V external Inputs/outputs Input/Output 1 Input/Output 2 Input/Output 3 Input/Output 4 Input/Output 5 Input/Output 6 Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 40
Chapter 10 Technical appendix 10.1.1.9 Connection example Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
I < 50 µA KTY 11-6 I < 50 µA Accuracy: ≤1K Temperature drift: ≤0.08% / 10K Measuring circuit monitoring: Short circuit, interruption Thermocouple measurement Input type: Voltage Connection type: 2-conductor Input resistance: >10 MΩ Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 42
Resistance Connection type: 2-conductor Measuring range: 0 to 20 kΩ Detection range: Measuring range + 10% Measuring current: tbd. mA Accuracy: ≤0.1% Temperature drift: ≤0.08% / 10 K Measuring circuit monitoring:Overflow detection range Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 43
These provide one voltage and one current output. Converter resolution: 12 Bit Linearity: <0.1% Accuracy: <0.2% Temperature drift: ≤0.1% / 10K Cycle time: 50 ms Galvanic isolation: corresponding to category a, see page 16 Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 44
Power consumption: I < 1 A @ 5 V I < 50 mA @ 3.3 V 10.1.2.7 Ambient conditions See chapter 3.3 "Technical data" on page 15. Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 45
I/O card (slot A = A; slot B = B) Fig. 10.6: I/O card electrical connections Interface X_1 Connection type: 4-pole basic housing DMC 1.5; grid dimension 3.5 Analogue output 1 Signal Current no. Voltage output Current output Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 46
Fig. 10.7: Analogue input 1 universal input Fig. 10.8: Analogue input 1 mV input Interface X_3 Connection type: 4-pole basic housing DMC 1.5; grid dimension 3.5 Analogue output 2 Signal Current no. Voltage output Current output Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 47
Connection type: 8-pole basic housing DMC 1.5; grid dimension 3.5 Signal Current no. Input/Output supply + 24 V external 0 V extern Inputs/Outputs Inputs/Outputs 1 Inputs/Outputs 2 Inputs/Outputs 3 Inputs/Outputs 4 Inputs/Outputs 5 Inputs/Outputs 6 Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
I < 0.1 A @ 3.3 V 10.2.1.4 Ambient conditions See chapter 3.3 "Technical data" on page 15. 10.2.1.5 Electrical connections Ethernet ports XC1 and XC2: RJ-45 Recommended connection cable: Better than Cat5 Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 49
Basic housing MC 1.5; grid dimension 3.5 Assembly Signal Current no. RS-485 Port 1 FE (shield connection) Interface Connection type Basic housing MC 1.5; grid dimension 3.5 Assembly Signal Current no. RS-485 Port 2 FE (shield connection) Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Link = LED lights up continuously Data = LED flashes 10.2.2.3 RS-485 interface Interface Connection type Basic housing MC 1.5; grid dimension 3.5 Assembly Signal Current no. RS-485 FE (shield connection) Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Page 51
Notes Device description HE 5697 MFC Version 1.4 • Item number #321859 • 10/2019...
Page 52
Notes Device description HE 5697 MFC Version 1.4...
Need help?
Do you have a question about the HE 5697 MFC and is the answer not in the manual?
Questions and answers