Stanley SP137 Manual page 53

‫. يلــزم توافــق قوابــس األداة الكهربائيــة مــع مقبــس التيــار‬a
‫الكهرب ـ ـايئ. ي ُ حظــر تعديــل القابــس ب ـ ـأي طريق ـ ـة. ال تس ـ ـتخدم‬
‫قوابــس مهايــئ مــع األدوات الكهربائيــة املتصلــة بــاألريض‬
‫(مؤرضــة). عــدم تعديــل القابــس واســتخدام مخــارج تيــار‬
.‫مناســبة يحــد مــن مخاطــر الصدمــات الكهربيــة‬
‫. تجن ـ ـب مالمس ـ ـة الجس ـ ـم م ـ ـع أس ـ ـطح مؤرض ـ ـة أو أرضي ـ ـة، مث ـ ـل‬b
‫املواس ـ ـري واملداف ـ ـئ واألف ـ ـ ر ان وامل ـ ـردات. ي ـ ـزداد خط ـ ـر التع ـ ـرض‬
.‫لصدمــة كهربائيــة إذا كان جســمك يف وضــع تأريــض أو أريض‬
‫. ال تع ـ ـرض األدوات الكهربائي ـ ـة للمط ـ ـر أو لظ ـ ـروف رطب ـ ـة. س ـ ـوف‬c
‫يــؤدي تــرسب املــاء إىل داخــل األداة الكهربائيــة إىل زيــادة‬
.‫مخاطــر التعــرض للصدمــات الكهربائيــة‬
‫. ال تســئ اســتخدام الســلك. ال تســتخدم الســلك مطل ق ًــا يف‬d
‫حم ـ ـل أو س ـ ـحب األداة الكهربائي ـ ـة أو فصله ـ ـا م ـ ـن املقب ـ ـس. اب ـ ـق‬
‫الس ـ ـلك بعي ـ ـد ا ً ع ـ ـن الح ـ ـ ر ارة والزي ـ ـت والح ـ ـواف الح ـ ـادة واألج ـ ـ ز اء‬
‫املتحركــة. تزيــد األســالك التالفــة أو املتشــابكة مــن مخاطــر‬
‫. عنــد تشــغيل األداة الكهربائيــة يف الخــارج، اســتخدم ســلك‬e
‫إطال ـ ـة مناس ـ ـ ب ً ا لالس ـ ـتخدام الخارج ـ ـي. اس ـ ـتخدام س ـ ـلك مناس ـ ـب‬
‫ألغــ ر اض االســتخدام الخارجــي يقلــل مــن مخاطــر التعــرض‬
‫. إذا مل يكــن هنــاك مفــر مــن تشــغيل األداة الكهربائيــة يف‬f
‫منطقــة رطبــة، فاســتخدم شــبكة تغذيــة محميــة بقاطــع‬
‫). اس ـ ـتخدام قاط ـ ـع الدائ ـ ـرة يقل ـ ـل م ـ ـن مخاط ـ ـر‬RCD( ‫تفاض ـ ـيل‬
.‫التعــرض للصدمــات الكهربائيــة‬
‫. ك ـ ـن متيق ظ ً ـ ـا، و ر اق ـ ـب م ـ ـا تفع ـ ـل واس ـ ـتخدم حس ـ ـك الع ـ ـام عن ـ ـد‬a
‫تش ـ ـغيل األداة الكهربائي ـ ـة. ال تس ـ ـتخدم األداة الكهربائي ـ ـة عندم ـ ـا‬
‫تكــون مجهــ د ً ا أو تحــت تأثــري املخــد ر ات أو الكحوليــات أو‬
‫األدوي ـ ـة. يف حال ـ ـة ع ـ ـدم االنتب ـ ـاه عن ـ ـد تش ـ ـغيل األداة الكهربائي ـ ـة‬
.‫ميكــن أن تتســبب يف وقــوع إصابــات شــخصية بالغــة‬
‫. اســتخدم معــدات الحاميــة الشــخصية. احــرص دا مئ ًــا عــىل‬b
‫ارتــداء واقــي العينــن. ســوف تعمــل معــدات الحاميــة، مثــل‬
‫قنــاع الغبــار وأحذيــة الســالمة املقاومــة لالنــزالق والخــوذة‬
‫الصلبــة وواقــي األذن املســتخدمة يف ظــروف مناســبة عــىل‬
.‫تقليــل معــدل اإلصابــات الشــخصية‬
‫. تجنــب بــدء العمــل بــدون قصــد. تحقــق مــن أن املفتــاح يف‬c
‫وضــع اإليقــاف قبــل التوصيــل مبصــدر الكهربــاء و/أو علبــة‬
‫البطاريــة أو قبــل التقــاط أو حمــل األداة. إن حمــل األدوات‬
‫الكهربائيــة وإصبعــك عــىل مفتــاح التشــغيل أو بينــام توجــد‬
‫األدوات يف وضــع التشــغيل مــن شــأنه أن يســتدعي وقــوع‬
‫. تخل ـ ـص م ـ ـن أي ـ ـة مفاتي ـ ـح ضب ـ ـط أو رب ـ ـط قب ـ ـل تش ـ ـغيل األداة‬d
‫الكهربائيــة. ميكــن أن يتســبب أي مفتــاح ربــط أو ضبــط‬
‫2. السالمة من مخاطر الكهرباء‬
.‫التعــرض للصدمــات الكهربائيــة‬
.‫للصدمــات الكهربائيــة‬
‫3. السالمة الشخصية‬
.‫حــوادث‬
‫ لالس ـ ـتخدام االح ـ ـ رت ايف يف تجمي ـ ـل‬SP137 ‫ ط ـ ـ ر از‬STANLEY ‫ص ُ م ـ ـم ملم ـ ـع‬
‫الس ـ ـيارة وتليم ـ ـع أس ـ ـطح م ـ ـواد متع ـ ـددة. ال تس ـ ـتخدم األداة يف ظ ـ ـروف‬
‫رطب ـ ـة أو يف ظ ـ ـف وج ـ ـود س ـ ـوائل أو غ ـ ـا ز ات قابل ـ ـة لالش ـ ـتعال. ه ـ ـذا الجه ـ ـاز‬
‫التعريفــات املوضحــة أدنــاه تبــن مســتوى القســوة لــكل إشــارة‬
.‫مكتوبــة. يرجــى قــ ر اءة الدليــل مــع م ر اعــاة هــذه الرمــوز‬
‫خط ـ ـر: يش ـ ـري إىل موق ـ ـف خط ـ ـر وش ـ ـيك س ـ ـوف تنت ـ ـج عن ـ ـه‬
.‫الوف ـ ـاة أو إصاب ـ ـات خط ـ ـرية يف ح ـ ـال ع ـ ـدم تجنب ـ ـه‬
‫تحذي ـ ـر: يش ـ ـري إىل موق ـ ـف خط ـ ـر محتم ـ ـل م ـ ـن املمك ـ ـن‬
‫أن تنت ـ ـج عن ـ ـه الوف ـ ـاة أو إصاب ـ ـات خط ـ ـرية يف ح ـ ـال ع ـ ـدم‬
‫تحذي ـ ـر: يش ـ ـري إىل موق ـ ـف خط ـ ـر محتم ـ ـل رمب ـ ـا تنت ـ ـج عن ـ ـه‬
.‫الوف ـ ـاة أو إصاب ـ ـات خط ـ ـرية يف ح ـ ـال ع ـ ـدم تجنب ـ ـه‬
‫مالحظ ـ ـة: يش ـ ـري إىل مامرس ـ ـة ال تنط ـ ـوي ع ـ ـىل إلح ـ ـاق إصاب ـ ـات جس ـ ـدية‬
‫للمش ـ ـغل، ولك ـ ـن ميك ـ ـن أن ينت ـ ـج عن ـ ـه تل ـ ـف املمتل ـ ـكات إن مل يت ـ ـم‬
.‫يشري إىل خطر التعرض لصدمة كهربائية‬
.‫يشري إىل خطر نشوب حريق‬
‫تحذير: لتجنب خطر التعرض لإلصابات، تجب ق ر اءة‬
‫تحذي ر ات عامة متعلقة بسالمة أداة الطاقة الكهربائية‬
‫تحذيــر! احــرص عــىل قــ ر اءة كل تحذيــ ر ات الســالمة‬
‫والتعليــامت والرســوم التوضيحيــة ذات الصلــة‬
.‫واملواصفــات املرفقــة مــع ة‬
‫احتفظ بكل التحذي ر ات والتعليامت كمرجع مستقبيل‬
‫يشــري مصطلــح «األداة الكهربائيــة» الــوارد يف التحذيــ ر ات إىل األداة‬
‫الكهربائيــة ا مل ُ شــغلة عــن طريــق التيــار الكهربــايئ (بكابــل) أو‬
‫. حاف ـ ـظ ع ـ ـىل منطق ـ ـة العم ـ ـل نظيف ـ ـة ومض ـ ـاءة جي ـ ـد ً ا. فاملناط ـ ـق‬a
.‫غــري املرتبــة أو املظلمــة عرضــة لوقــوع حــوادث‬
‫. ال تشغل األدوات الكهربائية يف أجواء قابلة لالنفجار، مثل‬b
‫وجود سوائل أو غا ز ات أو غبار قابلة لالشتعال. تطلق‬
.‫األدوات الكهربائيــة رش ر ا ً ميكــن أن يشــعل الغبــار أو األدخنــة‬
‫. احــرص عــىل إبعــاد األطفــال واملتواجديــن يف منطقــة العمــل‬c
‫عن ـ ـد تش ـ ـغيل األداة الكهربائي ـ ـة. مص ـ ـادر رصف االنتب ـ ـاه ميك ـ ـن أن‬
.‫تجعل ـ ـك تفق ـ ـد الق ـ ـدرة ع ـ ـىل التحك ـ ـم‬
‫العربية‬
(‫(التعليامت الرئيسية‬
‫الغرض من االستخدام‬
.‫م ُ ع ـ ـد لالس ـ ـتخدام املح ـ ـرتف‬
‫تعليامت السالمة‬
.‫تجنب ـ ـه‬
.‫تجنب ـ ـه‬
.‫دليل التعليامت‬
.)‫ببطاريــة (بــدون كابــل‬
‫1. سالمة منطقة العمل‬
53