Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Stanley SRS480
Summary of Contents for Stanley SRS480
- Page 1 English Page Turkish Page Russian Page SRS480 Ukrainian Page...
- Page 2 ENGLISH (Original instructions)
- Page 3 ENGLISH (Original instructions)
- Page 4 ENGLISH (Original instructions)
-
Page 5: Intended Use
Intended use cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. Your Stanley SRS480 Sander has been designed for f. If operating a power tool in a damp location is sanding wood, metal, plastics and painted surfaces. This unavoidable, use a residual current device (RCD) tool is intended for professional use. -
Page 6: Residual Risks
ENGLISH (Original instructions) c. Disconnect the plug from the power source before • Thoroughly remove all dust after sanding. making any adjustments, changing accessories, or • Take special care when sanding paint which is possibly storing power tools. Such preventive safety measures lead based or when sanding some woods and metal reduce the risk of starting the power tool accidentally. - Page 7 Connecting a vacuum cleaner (fig. D) • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised STANLEY Service Centre • Insert the hose (8) of the vacuum cleaner into the dust in order to avoid a hazard.
-
Page 8: Maintenance
The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure. Should you find one day that your STANLEY product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not Warning! The vibration emission value during dispose of it with household waste. -
Page 9: Service Information
For more information, please contact Stanley Europe at the following address or refer to the back of the manual. The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of Stanley Europe. R.Laverick Engineering Manager... -
Page 10: Kullanım Amacı
Kullanım amacı e. Elektrikli aleti açık havada kullanırken, açık hava kullanımına uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık Stanley SRS480 eksantrik zımparanız ahşap, metal, plastik havada kullanıma uygun bir kablonun kullanılması ve boyalı yüzeylerin zımparalanması için tasarlanmıştır.Bu elektrik çarpma riskini azaltır. - Page 11 TÜRKÇE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) a. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru • Üzerinde çalıştığınız parçayı sabitlemek ve elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, belirlendiği desteklemek için kelepçeler veya başka pratik kapasite ayarında kullanıldığında daha iyi ve güvenli yöntemler kullanın. Parçayı elle veya vücudunuza çalışacaktır.
-
Page 12: Elektrik Güvenliği
Toz torbasını çıkartmak için toz atma çıkışından çekin. • Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını Bir elektrik süpürgesinin bağlanması önlemek için üretici ya da yetkili STANLEY Servis (Şekil D) Merkezi tarafından değiştirilmelidir. • Elektrik süpürgesinin hortumunu (8) toz atma çıkışına (4) Uzatma kablolarının kullanımı... - Page 13 • Zımpara kâğıdının durumunu düzenli olarak kontrol edin. Gerektiğinde değiştirin. Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın STANLEY yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da, alternatif • Her zaman ahşabı damar yönünde zımparalayın. olarak internet’ten STANLEY yetkili tamir servislerinin listesini ve satış...
-
Page 14: Teknik Özellikleri
Direktifine de uygundur. Akustik güç (L ) 95,0 dB(A), belirsizlik (K) 3 dB(A) Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresten STANLEY ile irtibata geçin veya kılavuzun arkasına bakın. Titreşim emisyon değeri ah: Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın ah = 5,1 m/s²... - Page 15 • Yetkili olmayan kişilerce tamire çalışılmamıştır. • Satın alma belgesi (fatura) ibraz edilmiştir; • STANLEY ürünü, tüm orijinal parçaları ile birlikte iade edilmiştir; • Ürün kiralama amacıyla kullanılmamıştır. Garanti talebinde bulunmak için, lütfen satıcıyla irtibata geçin veya STANLEY katalogunda belirtilen size en yakın STANLEY yetkili satıcı...
-
Page 16: Инструкции По Технике Безопасности
(Перевод с оригинала инструкции) Назначение b. Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, плиты и холодильники. Существует повышенный Ваша шлифовальная машина Stanley SRS480 предназначена для шлифования деревянных, риск поражения электрическим током, если ваше металлических, пластиковых и окрашенных тело заземлено. - Page 17 РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) d. Перед включением электроинструмента работу электроинструмента. При наличии снимайте регулировочный или гаечный ключ. повреждения, отремонтируйте Гаечный или регулировочный ключ, оставленный на электроинструмент перед использованием. вращающейся части электроинструмента, может Многие несчастные случаи являются следствием привести к травме. плохого...
-
Page 18: Остаточные Риски
Риск получения травмы во время смены деталей повреждённого кабеля питания должна инструмента или насадок. производиться только на заводе-изготовителе или в авторизованном сервисном центре STANLEY. • Ущерб здоровью в результате вдыхания пыли в процессе работы с инструментом (например, при Использование удлинительного кабеля... -
Page 19: Включение И Выключение
РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) соответствии с материалом обрабатываемой Составные части поверхности. Данный инструмент может содержать все или • Установите поворотный переключатель (3) в нужное некоторые из перечисленных ниже составных частей: положение. Используйте высокую скорость для обработки древесины, среднюю скорость для 1. -
Page 20: Дополнительные Принадлежности
отходами. обслуживанию Если однажды Вы захотите заменить Ваш STANLEY имеет обширную сеть принадлежащих электроинструмент STANLEY, или Вы больше в нем не компании и/или авторизованных сервисных центров по нуждаетесь, не выбрасывайте его вместе с бытовыми всей стране. В целях предоставления клиентам... -
Page 21: Гарантийные Условия
Гарантийные условия не распространяются на неисправности изделия, возникшие в результате: Поздравляем Вас с покупкой высококачественного 7.1. Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по изделия STANLEY и выражаем признательность за Ваш эксплуатации изделия, применения изделия не по выбор. назначению, неправильном хранении, использования При покупке изделия требуйте проверки его комплектности... - Page 22 (Переклад оригінальних інструкцій) Призначення відповідність електричних вилок і розеток знижує ризик ураження електричним струмом. Шліфувальна машина виробництва Stanley SRS480 b. Не допускайте контакту тіла із заземленими призначена для шліфування дерев'яних, металевих, поверхнями таких об’єктів, як труби, радіатори, пластмасових та пофарбованих поверхонь. Цей...
- Page 23 УКРАЇНСЬКА (Переклад оригінальних інструкцій) c. Не допускайте ненавмисного вмикання безпеки знижує ризик випадкового ввімкнення інструменту. Перш ніж підключити джерело інструменту. живлення або акумулятор, піднімаючи або d. Зберігайте електричний інструмент, який в даний несучи інструмент, переконайтесь, що його момент не використовується, в недоступному для вимикач...
-
Page 24: Електрична Безпека
значенню, зазначеному в таблиці з паспортними даними. • травми, отримані при торканні обертових і рухомих деталей; • У разі виходу з ладу мережевого шнура відправте його в сервісний центр STANLEY для заміни. • погіршення слуху; • травмування при заміні деталей або аксесуарів;... - Page 25 УКРАЇНСЬКА (Переклад оригінальних інструкцій) Використання подовжувача • Щоб зняти мішок, зніміть його з отвору для видалення пилу. • Завжди використовуйте тільки затверджений до Підключення пилососа (рис. D) застосування подовжувач, який відповідає вхідний (споживаній) потужності цього інструменту (дивіться • Під’єднайте шланг (8) пилососа до отвору для технічні...
- Page 26 який виконує ефективне і надійне сервісне сміттям. обслуговування власників електричних інструментів. З Якщо якось ви вирішите, що ваш виріб фірми STANLEY питань технічних консультацій, ремонту або придбання має бути замінено, або він вам більше не потрібний, не оригінальних деталей зверніться до найближчого...
- Page 27 стружка, тирса, пісок, та ін. Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу Впливу на виріб несприятливих атмосферних і STANLEY і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. інших зовнішніх факторів, таких як дощ, сніг, підвищена вологість, нагрівання, агресивні При покупці виробу вимагайте перевірки його...
- Page 28 12.2016...