Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maxwell MW-4104
Summary of Contents for Maxwell MW-4104
- Page 1 Cушилка для обуви MW-4104...
-
Page 3: Меры Безопасности
РУССКИЙ – использоваться в качестве ручки для СУШИЛКА ДЛЯ ОБУВИ MW-4104 переноски устройства. Сушилка для обуви предназначена для – Никогда не оставляйте работающее просушивания обуви в бытовых условиях устройство без присмотра. и позволяет быстро и качественно просу- Обязательно отключайте устройство... -
Page 4: Чистка И Уход
туры 55°С, что позволяет высушить обувь сервисный центр по контактным адре- без какого-либо негативного воздействия сам, указанным в гарантийном талоне и на структуру обуви. на сайте www.maxwell.ru. – Завершив работу, выключите устройство, • Во избежание повреждений перевоз- извлеките вилку сетевого шнура из элек- ите... -
Page 5: Комплект Поставки
РУССКИЙ электронной почте info@ maxwell.ru для КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ получения обновленной версии инструкции. Cушилка для обуви – 1 шт. Инструкция – 1 шт. Срок службы устройства – 3 года Гарантийный талон – 1 шт. Данное изделие соответствует всем ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ требуемым европейским и россий- Электропитание: 220-240 В... -
Page 6: Safety Precautions
– extend over sharp furniture edges; addresses given in the warranty certificate – be used as a handle for carrying the unit. and on the website www.maxwell.ru. • Never leave the operating unit unattended. • To avoid damages, transport the unit in the •... - Page 7 – Do not use detergents, abrasives or any an updated manual. solvents to clean the unit.
-
Page 8: Қауіпсіздік Шаралары
ҚАЗАҚША Құрылғыны пайдаланып болғаннан кейін AЯҚ КИІМ КЕПТІРГІШ MW-4104 • және тазалау алдында міндетті түрде Aяқ киім кептіргіш тұрмыстық ортада аяқ электр желісінен ажыратыңыз. киімді кептіруге арналған және аяқ киімді тез Желі бауының ашасын электр розеткасынан • және сапалы кептіруге, аяқ киімнің сыртқы... - Page 9 жағдайда аспапты электр желісінен Өнім 55 ° C температураға дейін қызады, ажыратыңыз және кепілдік талонында бұл аяқ киімнің аяқ киім құрылымына және www.maxwell.ru сайтында көрсетілген ешқандай кері әсерін тигізбей кептіруге байланыс мекен-жайлары бойынша кез- мүмкіндік береді. келген авторландырылған (уәкілетті) – Жұмысты аяқтағаннан соң құрылғыны...
-
Page 10: Қайта Өңдеу
аспаптың дизайнын, конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады, соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін. Егер пайда- ланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info@maxwell.ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. -
Page 11: Заходи Безпеки
УКРАЇНСЬКА Обов’язково вимикайте пристрій з • СУШАРКА ДЛЯ ВЗУТТЯ MW-4104 електромережі після використання та перед Cушарка для взуття призначена для просушу- чищенням. вання взуття в побутових умо-вах та дозволяє Виймаючи вилку мережного шнура з • швидко і якісно просушити взуття, поліпшити... -
Page 12: Чищення Та Догляд
витягніть вилку мережного шнура з будь-якого авторизованого (уповноваженого) сервісного центру за контактними адресами, електричної розетки. вказаними у гарантійному талоні та на сайті www.maxwell.ru. ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте • – Перед чищенням вимкніть пристрій з пристрій тільки у заводській упаковці. - Page 13 ні характеристики, які не впливають на загальні принципи роботи пристрою, без попереднього повідомлення, через що між інструкцією та виробом можуть спо- стерігатися незначні відмінності. Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електро- нній пошті info@maxwell.ru для отримання оновленої версії інструкції.
- Page 14 КЫРГЫЗ Колдонгондон кийин же тазалагандан мурун БУТ КИЙИМ ҮЧҮН КУРГАТКЫЧЫ MW-4104 • ар дайым түзмөктү электр тарма-гынан Бут кийим үчүн кургаткычы бут кийимди тур- сууруңуз. муштук шарттарда кургатууга арналган, ал Кубаттуучу сайгычын электр розеткасынан • бут кийимди тез жана сапаттуу кургатууну, сурганда, электр...
- Page 15 же шайман кулап түшкөн учурларда аны – Түзмөктү иштетип бүткөндөн кийин кубат- розеткадан суруп, кепилдик талонундагы тучу сайгычын электр тармагынан ажы- ратып аны өчүрүкүз. же www.maxwell.ru сайтындагы тизме-сине кирген автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна кайры-лыңыз. ТАЗАЛОО ЖАНА КАМ КӨРҮҮ Бузулуулар пайда болбоо үчүн шайманды...
- Page 16 принциптерине таасир этпеген дизай- нин, конструкциясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт, ошол себептен шайман менен колдонмонун арзыбаган айыр- малар болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө info@maxwell.ru электрондук почтасына жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса болот.
-
Page 17: Măsuri De Siguranță
ROMÂNĂ • Nu lăsaţi niciodată dispozitivul în funcțiune USCĂTOR DE ÎNCĂLȚĂMINTE MW-4104 fără supraveghere. Uscătorul de încălțăminte este conceput pentru uscarea încălțămintei în con-diții casnice și vă • Deconectaţi obligatoriu dispozitivul de la reţeaua electrică după utilizare şi înainte de permite să... -
Page 18: Curăţare Şi Întreţinere
(împuternicit) de service la CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE adresele de contact specificate în certificatul – Înainte de curăţare deconectaţi dispozitivul de garanție și pe site-ul www.maxwell.ru. de la reţeaua electrică şi lăsaţi-l să se • Pentru a evita deteriorările transportaţi răcească complet. - Page 19 între instrucțiune și produs pot exista diferențe neînsemnate. Dacă utilizatorul a depistat astfel de neconformități, vă rugăm să ne informați prin e-mail info@maxwell.ru pentru a obține o versiune actualizată a instrucțiunii.
- Page 20 Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate.