ADE WS 1914 Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ADE Manuals
  4. Weather Station
  5. WS 1914
  6. Quick manual

ADE WS 1914 Quick Manual

Weather station with wireless outdoor sensor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Wetterstation mit Funk-Außensensor
Kurzanleitung WS 1914
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang .................................................2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........2
Sicherheit ........................................................2
Hinweise zum Aufstellort ..........................4
Basisstation .....................................................5
Funk-Außensensor .......................................7
Inbetriebnahme ............................................8
Rahmen wechseln ..................................... 10
Hauptfunktionen der Wetterstation .. 10
Reinigen ........................................................ 15
Technische Daten ...................................... 15
Konformitätserklärung ............................ 16
Garantie ........................................................ 17
Entsorgen ..................................................... 17
Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1914
QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 1
QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 1
ES | IT | PL
Download
1
11.06.2020 09:06:42
11.06.2020 09:06:42

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WS 1914 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ADE WS 1914

Summary of Contents for ADE WS 1914

  • Page 1 Download Reinigen ............15 Technische Daten ........15 Konformitätserklärung ......16 Garantie ............17 Entsorgen ............. 17 Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 1 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 1 11.06.2020 09:06:42 11.06.2020 09:06:42...
  • Page 2 Sicherheit ‚ Das Gerät und der Netzadapter sind von Kindern jün- ger als 8 Jahren fernzuhalten. IM_S_Print_WS1914_202006_V2 Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 2 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 2 11.06.2020 09:06:42 11.06.2020 09:06:42...
  • Page 3 Sie im Bedarfsfall schnell den Netzadapter ziehen können. ‚ Benutzen Sie die Funkwetterstation nicht, wenn Netzadapter oder Netzadapterkabel beschädigt sind. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 3 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 3 11.06.2020 09:06:42 11.06.2020 09:06:42...
  • Page 4 Basisstation und Funk-Außensensor. ‚ Geräte wie Fernseher, schnurlose Telefone, Computer und Leuchtstoffröhren können den Funkempfang ebenfalls stören. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 4 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 4 11.06.2020 09:06:42 11.06.2020 09:06:42...
  • Page 5 Basisstation Frontansicht Datums- und Wochenanzeige Wetterdaten Wettervorhersage und Wettertrend Luftdruckanzeige Mondphasenanzeige Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 5 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 5 11.06.2020 09:06:42 11.06.2020 09:06:42...
  • Page 6 Gerät auf Auslieferungszustand zurücksetzen Temperaturalarme einstellen ‚ Displaybeleuchtung ein- und ausschalten ‚ Weckwiederholfunktion aktivieren Batteriefach Anschlussbuchse für Netzadapter Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 6 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 6 11.06.2020 09:06:42 11.06.2020 09:06:42...
  • Page 7 LED-Anzeige (leuchtet nur bei Datenübertragung) Display mit: Temperaturanzeige, Luftfeuchtigkeit und Symbol für Funkverbindung zwischen Funk-Außen- sensor und Basisstation Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 7 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 7 11.06.2020 09:06:42 11.06.2020 09:06:42...
  • Page 8 3. Warten Sie ca. 30 Minuten. Diese Zeit benötigt die Basisstation, um alle Wetterdaten zu sammeln und Funksignale vom Zeitzeichensender zu erhalten. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 8 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 8 11.06.2020 09:06:42 11.06.2020 09:06:42...
  • Page 9 Nacht automatisch auf Empfang. Dabei wird die ange- zeigte Zeit mit der vom Zeitzeichen-Sender empfangenen verglichen und ggf. korrigiert. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 9 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 9 11.06.2020 09:06:42 11.06.2020 09:06:42...
  • Page 10 Wettervorhersage etwa 12 Stunden noch nicht genutzt werden, da die Wetterstation diese Zeit benötigt, um die Wetterdaten zu sammeln und auszuwerten. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 10 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 10 11.06.2020 09:06:42 11.06.2020 09:06:42...
  • Page 11 ‚ Wettervorhersage zeigt Regen, der Luftdruck fällt schnell und stark ab >> starker Regen ist wahrschein- lich. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 11 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 11 11.06.2020 09:06:42 11.06.2020 09:06:42...
  • Page 12 Durch wiederholtes Drücken der Taste + erhalten Sie den stündlich gemessenen Luftdruck der letzten 12 Stunden angezeigt. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 12 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 12 11.06.2020 09:06:42 11.06.2020 09:06:42...
  • Page 13 5. Stellen Sie mit den Tasten + oder - die gewünschte Weckminute ein. 6. Drücken Sie abschließend ALARM, um die Einstellun- gen zu speichern. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 13 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 13 11.06.2020 09:06:42 11.06.2020 09:06:42...
  • Page 14 − Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT, um die Dis- play-Beleuchtung der Basisstation für ca. 15 Sekunden einzuschalten. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 14 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 14 11.06.2020 09:06:43 11.06.2020 09:06:43...
  • Page 15 Wetterstation WS 1914 Eingang: Batterien: 2x LR6 (AA) / 1,5 V Sendefrequenz: 433,92 MHz Max. Sendeleistung: + 10 dBm Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 15 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 15 11.06.2020 09:06:43 11.06.2020 09:06:43...
  • Page 16 Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 22089 Hamburg, Germany Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Waagen-Schmitt GmbH, dass die Wetterstation WS 1914 den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.ade-germany.de/doc Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Gerät eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen...
  • Page 17 Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihrem Land gelten. Die vollständigen Entsorgungshinweise finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 17 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 17 11.06.2020 09:06:43 11.06.2020 09:06:43...
  • Page 18 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 18 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 18 11.06.2020 09:06:43 11.06.2020 09:06:43...

  • Page 19: Table Of Contents

    Technical Data ................15 Declaration of Conformity ........... 16 Guarantee .................. 16 Disposal..................17 Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 1 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 1 11.06.2020 09:06:43 11.06.2020 09:06:43...

  • Page 20: Scope Of Delivery

    Safety ‚ The device and the mains adaptor must be kept away from children younger than 8 years. Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 2 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 2 11.06.2020 09:06:43...
  • Page 21 Batteries must not be recharged, reactivated by other means, dismantled, thrown into fire, or short- circuited. Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 3 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 3 11.06.2020 09:06:43...

  • Page 22: Tips On Installation Site

    ‚ Devices such as TVs, cordless phones, computers, and fluorescent tubes can likewise disrupt signal reception. Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 4 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 4 11.06.2020 09:06:43...

  • Page 23: Base Station

    Date and week indicator Weather data Weather forecast and weather trend Air pressure indicator Lunar phase indicator Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 5 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 5 11.06.2020 09:06:43 11.06.2020 09:06:43...
  • Page 24 ‚ Switch display light on/off ‚ Activate snooze function Battery compartment Connection socket for mains adaptor Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 6 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 6 11.06.2020 09:06:43...

  • Page 25: Wireless Outdoor Sensor

    Display with: Temperature indicator, humidity, and symbol for wireless connection between wireless outdoor sensor and base station Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 7 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 7 11.06.2020 09:06:43...

  • Page 26: Start-Up

    3. Wait approx. 30 minutes. The base station requires this time to collect all weather data and to receive radio signals from the time signal transmitter. Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 8 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 8 11.06.2020 09:06:43...
  • Page 27 Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 9 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 9 11.06.2020 09:06:43...

  • Page 28: Change Frame

    The forecast pertains to the region around the weather station with a radius of approx 30 to 50 km, for a period of Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 10 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 10 11.06.2020 09:06:43...
  • Page 29 12 hours but in the last 3 hours as fallen off somewhat >> light rain is probable. Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 11 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 11 11.06.2020 09:06:43...
  • Page 30 Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 12 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 12 11.06.2020 09:06:43 11.06.2020 09:06:43...
  • Page 31 If you do not press a button, the alarm switches off automatically after 2 minutes. After 24 hours, the alarm will be triggered again. Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 13 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 13 11.06.2020 09:06:43...

  • Page 32: Cleaning

    3. Dry the device completely before you reconnect it with the mains adaptor. Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 14 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 14 11.06.2020 09:06:44...

  • Page 33: Technical Data

    / 600 mA Protection class: Distributor: Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 22089 Hamburg, Germany Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 15 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 15 11.06.2020 09:06:44 11.06.2020 09:06:44...

  • Page 34: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Waagen-Schmitt GmbH hereby declares that the weather station WS 1914 complies with the directives 2014/53/ EU and 2011/65/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: www.ade-germany.de/doc This declaration loses its validity if modifications are made to the weather station without our approval.

  • Page 35: Disposal

    You will find complete information about disposal in the full operating manual. Weather Station with Wireless Outdoor Sensor WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 17 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 17 11.06.2020 09:06:44...
  • Page 36 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 18 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 18 11.06.2020 09:06:44 11.06.2020 09:06:44...
  • Page 37 Caractéristiques techniques ..........15 Déclaration de conformité ........... 16 Garantie ..................17 Mise au rebut ................17 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 1 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 1 11.06.2020 09:06:44...

  • Page 38: Contenu De Livraison

    ‚ L'appareil et l'adaptateur secteur doivent être tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 2 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 2 11.06.2020 09:06:44...
  • Page 39 ‚ N'utilisez pas la station météo radio si l'adaptateur secteur ou le câble de l'adaptateur sont endommagés. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 3 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 3 11.06.2020 09:06:44...

  • Page 40: Indications Relatives Au Lieu D'installation

    ‚ Les appareils tels que les téléviseurs, les téléphones sans fil, les ordinateurs et les lampes fluorescentes peuvent également perturber la réception radio. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 4 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 4 11.06.2020 09:06:44...

  • Page 41: Station De Base

    Données météorologiques Prévisions et tendances météorologiques Affichage de la pression atmosphérique Affichage des phases lunaires Station météo avec capteur radio extérieur WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 5 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 5 11.06.2020 09:06:44 11.06.2020 09:06:44...
  • Page 42 ‚ Activer la fonction de répétition de la sonnerie du réveil Compartiment des piles Connecteur de l'adaptateur secteur Station météo avec capteur radio extérieur WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 6 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 6 11.06.2020 09:06:44...

  • Page 43: Capteur Radio Extérieur

    Station météo avec capteur radio extérieur WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 7 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 7 11.06.2020 09:06:44...

  • Page 44: Mise En Marche

    Station météo avec capteur radio extérieur WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 8 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 8 11.06.2020 09:06:44...
  • Page 45 Ainsi l'heure indiquée est comparée à l'heure de l'émetteur de signal horaire et, le cas échéant, rectifiée. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 9 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 9 11.06.2020 09:06:44...

  • Page 46: Changer Les Cadres

    12 heures car la station météo nécessite ce temps pour collecter et analyser les données météorologiques. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 10 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 10 11.06.2020 09:06:44...
  • Page 47 ‚ Les prévisions météos indiquent de la pluie, la pression baisse rapidement et fortement >> de fortes pluies sont probables. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 11 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 11 11.06.2020 09:06:44...
  • Page 48 Affichage des phases lunaires Les phases lunaires indiquées sont automatiquement mises à jour avec la date. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 12 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 12 11.06.2020 09:06:44...
  • Page 49 5. Réglez les minutes de réveil souhaitées à l'aide des touches + ou -. 6. Appuyez une dernière fois sur ALARM pour enregistrer vos réglages. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 13 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 13 11.06.2020 09:06:44...
  • Page 50 Utilisation avec piles − Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour allumer l'éclairage de l'écran pendant env. 15 secondes. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 14 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 14 11.06.2020 09:06:45...

  • Page 51: Nettoyage

    433,92 MHz Fréquence de transmission : Puissance de + 10 dBm transmission max. : Station météo avec capteur radio extérieur WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 15 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 15 11.06.2020 09:06:45 11.06.2020 09:06:45...

  • Page 52: Déclaration De Conformité

    22089 Hamburg, Germany Déclaration de conformité Waagen-Schmitt GmbH déclare que la station météo WS 1914 est conforme aux directives 2014/53 EU et 2011/65/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité européenne est disponible sur le site internet suivant : www.ade-germany.de/doc...

  • Page 53: Garantie

    L’ensemble des prescriptions de mise au rebut se trouve dans le mode d’emploi détaillé. Station météo avec capteur radio extérieur WS 1914 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 17 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 17 11.06.2020 09:06:45...
  • Page 54 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 18 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 18 11.06.2020 09:06:45 11.06.2020 09:06:45...
  • Page 55 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 19 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 19 11.06.2020 09:06:45 11.06.2020 09:06:45...
  • Page 56 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 20 QSG WS 1914 Druckbuch 3 sprch.indb 20 11.06.2020 09:06:45 11.06.2020 09:06:45...

Table of Contents